Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales
15: Stealing the Partner's Butter
ATU > 1-299: ANIMAL TALES > 1-99: Wild Animals > 1-69: The Clever Fox (Other Animal) > 15: Stealing the Partner's Butter
Description
Examples
show original versions • show all versions including translations • show English versions| Text title | ATU | Language | Author | Origin | Publication Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Kat en muis samen thuis | 15 | Dutch | M.M. de Vries-Vogel | Germany | 1940 |
| Katze und Maus in Gesellschaft | 15 | German | Jacob & Wilhelm Grimm | Germany | 1812 |
| Gatto e topo in società | 15 | Italian | _ | Germany | _ |
| Mèo, chuột kết nghĩa | 15 | Vietnamese | _ | Germany | _ |
| Дружба кошки и мышки | 15 | Russian | _ | Germany | _ |
| Kat og mus i bofælleskab | 15 | Danish | _ | Germany | _ |
| Gato e rato em companhia | 15 | Portuguese | _ | Germany | _ |
| El gato y el ratón hacen vida en común | 15 | Spanish | _ | Germany | _ |
| Cat and mouse in partnership | 15 | English | Margaret Hunt | Germany | _ |
| Spółka kota z myszą | 15 | Polish | _ | Germany | _ |
| Дружба кошки и мышки | 15 | _ | _ | Germany | _ |
| The Cat and the Mouse In Partnership | 15 | English | Andrew Lang | Germany | 1894 |
| Chat et souris associés | 15 | French | _ | Germany | _ |
| Comare Volpe e Compare Lupo | 15 | Italian | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| Reynard and Bruin | 15 | English | Joseph Jacobs | _ | 1916 |
External Examples
| Story | ATU | Origin | Author | Year | Source | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruin and Reynard | 15 | Norse | Internet Archive | |||
| Cat and Mouse in Partnership | 15 | German | Internet Archive | |||
| Cat and Mouse in Partnership | 15 | Internet Archive | ||||
| De Vos en de Wolf | 15 | Netherlands | 1894 | Nederlandse VolksverhalenBank | ||
| De vos, de beer en het tobbeken vet | 15 | Netherlands | 1889 | Nederlandse VolksverhalenBank | ||
| El chacal y la tortuga de agricultores | 15 | Argelia | Óscar Abenójar | 2013 | Corpus de Literatura Oral | |
| Fox and the Heron | 15 | Irish | Internet Archive | |||
| Little Hen and Little Cock | 15 | German | Internet Archive | |||
| Mrs. Fox and Mr. Wolf | 15 | Italian | Internet Archive | |||
| Rabbit fool the Panther | 15 | African-American | Internet Archive | |||
| Reynard and Bruin | 15 | European | Internet Archive | |||
| The Wolf and the Fox | 15 | French | Internet Archive | |||
| Tub of Butter | 15 | Canadian | Internet Archive | |||
| Van den vos en den wolf. | 15 | Netherlands | 1894 | Nederlandse VolksverhalenBank | ||
| Voedsel stelen door peetvader te spelen | 15 | Netherlands | 1970 | Nederlandse VolksverhalenBank |