Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales
1699: Misunderstanding Because of Ignorance of a Foreign Language
ATU > 1200-1999: ANECDOTES AND JOKES > 1525-1724: Stories about a Man > 1675-1724: The Stupid Man > 1699: Misunderstanding Because of Ignorance of a Foreign Language
See also: 1322
Variants
1699B. The Changed Order
No examples in our database yet
External Examples
| Story | ATU | Origin | Author | Year | Source | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buyer and the Seller | 1699 | British | Internet Archive | |||
| Charity Will Save from Death | 1699 | Israeli | Internet Archive | |||
| Englishman and Highlandman | 1699 | British | Internet Archive | |||
| Fool | 1699 | United States | Internet Archive | |||
| I'll Take Two | 1699 | Indian | Internet Archive | |||
| Our Wife | 1699 | Indian | Internet Archive | |||
| Rosary of Amozoc | 1699 | Mexican | Internet Archive | |||
| Two Farmers | 1699 | United States | Internet Archive | |||
| Value of an American Thank You | 1699 | Indian | Internet Archive |