Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales
295: The Straw, the Coal, and the Bean
Description
The coal burns the straw in two and falls into the water. The bean laughs till it splits.
Examples
show original versions
•
show all versions including translations
•
show English versions
| Text title | ATU | Language | Author | Origin | Publication Date |
|---|
| Strohalm, kooltje vuur en boontje | 295 | Dutch | M.M. de Vries-Vogel | Germany | 1940 |
| Strohhalm, Kohle und Bohne | 295 | German | Jacob & Wilhelm Grimm | Germany | 1812 |
| La pagliuzza, il carbone e il fagiolo | 295 | Italian | _ | Germany | _ |
| Sự tích hạt đậu | 295 | Vietnamese | _ | Germany | _ |
| Пузырь, соломинка и лапоть | 295 | Russian | Александр Афанасьев | Russia | 1855 |
| Halmstrået, gnisten og bønnen | 295 | Danish | _ | Germany | _ |
| Carvão, palha e feijão | 295 | Portuguese | _ | Germany | _ |
| La paja, la brasa y la alubia | 295 | Spanish | _ | Germany | _ |
| Straw, coal, and bean | 295 | English | Margaret Hunt | Germany | _ |
| Słomka, węgielek i groch | 295 | Polish | _ | Germany | _ |
| Bout de paille, braise et haricot | 295 | French | _ | Germany | _ |
| |
|
|
External Examples
| Story | ATU | Origin | Author | Year | Source |
|---|
| "Boontje komt om zijn loontje"
| 295
| Netherlands
|
| 1902
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| 't Beuntjen, 't streuken, 't kölken veur
| 295
| Netherlands
|
| 1901
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| 3.143. Waarom de groote boon zwart gestreept is
| 295
| Netherlands
|
| 1970
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Beantsje, strieke en koaltsje fjoer
| 295
| Netherlands
|
| 1973
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Beantsje, strieke en koaltsje fjûr
| 295
| Netherlands
|
| 1966
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Bladder, the straw, and the shoe
| 295
| Russian
|
|
| Internet Archive
|
|
| Boontje, strootje en kooltje vuur
| 295
| Netherlands
|
| 1901
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Boontje, Strootje en Kooltje-Vuur
| 295
| Netherlands
|
| 1894
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Een kooltje vuur, een boon en een stro
| 295
| Netherlands
|
| 1956
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Fabel van Stroyken ende Koltjen-vier
| 295
| Netherlands
|
| 1681
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Het erwtje en het boontje
| 295
| Netherlands
|
| 1896
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Straw, Bean, and Coal
| 295
| German
|
|
| Internet Archive
|
|
| Straw, Coal, and Bean
| 295
| German
|
|
| Internet Archive
|
|
| Van erwtje, boontje, strootje en kooltje vuur.
| 295
| Netherlands
|
| 1646
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Van erwtje, boontje, strootje en kooltje vuur.
| 295
| Netherlands
|
| 1970
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Vertelsel
| 295
| Netherlands
|
| 1894
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Waarom 't koffieboontje een barstje in 't buikje heeft
| 295
| Netherlands
|
| 1893
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Waarom de labboonen een lidteeken hebben
| 295
| Netherlands
|
| 1889
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
| Waarom of de boontjes zwarte stipjes hebben
| 295
| Netherlands
|
| 1894
| Nederlandse VolksverhalenBank
|
|
back to index