Document Browser
35 documents
| ID | Text title | ATU | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|---|---|
| trans-9058.xml | Løven og musa | 075 | Norwegian | _ | _ |
| trans-9065.xml | Lejonet och musen | 075 | Swedish | _ | _ |
| trans-9052.xml | An Leòmhann agus an Luchag | 075 | Scottish Gaelic | _ | _ |
| trans-9043.xml | Die Leeu en die Muis | 075 | Afrikaans | _ | _ |
| trans-9057.xml | De leeuw en de muis | 075 | Dutch | _ | _ |
| trans-9048.xml | Der Löwe und die Maus | 075 | German | _ | _ |
| trans-9055.xml | Il Leone e il Topolino | 075 | Italian | _ | _ |
| trans-9056.xml | Lauva un Pele | 075 | Latvian | _ | _ |
| trans-9042.xml | Το λιοντάρι και το ποντίκι | 075 | Greek | _ | _ |
| trans-9062.xml | Лев и Мышь | 075 | Russian | _ | _ |
| trans-9049.xml | Lõvi ja Hiir | 075 | Estonian | _ | _ |
| trans-9066.xml | Aslan ve Fare | 075 | Turkish | _ | _ |
| trans-9060.xml | O Leão e o rato | 075 | Portuguese | _ | _ |
| trans-9064.xml | El león y el ratón | 075 | Spanish | _ | _ |
| trans-9047.xml | 狮与鼠 | 075 | Chinese | _ | _ |
| trans-9044.xml | Лъвът и мишката | 075 | Bulgarian | _ | _ |
| trans-9041.xml | The Lion and the Mouse | 075 | English | _ | _ |
| trans-9059.xml | Lew i Mysz | 075 | Polish | _ | _ |
| trans-9816.xml | The Bull, the Tup, the Cock, and the Steg | 130 | English | Alice Ecleston | 1909 |
| trans-9738.xml | The Appointment in Samarra | _ | English | William Somerset Maugham | _ |
| trans-9053.xml | O león e o rato | 075 | Galician | _ | _ |
| lang_blue-32.xml | A Voyage To Lilliput | _ | English | Andrew Lang | 1889 |
| lang_olive-5.xml | The Comb and the Collar | _ | English | Andrew Lang | 1907 |
| lang_blue-20.xml | The History Of Whittington | 1651 | English | Andrew Lang | 1889 |
| lang_red-13.xml | Jack and the Beanstalk | 328 | English | Andrew Lang | 1890 |
| lang_blue-35.xml | The History Of Jack the Giant-killer | 300,328 | English | Andrew Lang | 1889 |
| lang_green-11.xml | The Three Little Pigs | 124 | English | Andrew Lang | 1892 |
| lang_green-22.xml | The Story Of the Three Bears | _ | English | Andrew Lang | 1892 |
| trans-9063.xml | Лав и миш | 075 | Serbian | _ | _ |
| trans-9051.xml | Le lion et la souris | 075 | French | _ | _ |
| trans-9061.xml | Leul şi Şoarecele | 075 | Romanian | _ | _ |
| trans-9045.xml | El lleó i el ratolí | 075 | Catalan | _ | _ |
| trans-9050.xml | Leijona ja hiiri | 075 | Finnish | _ | _ |
| trans-9054.xml | האריה והעכבר | 075 | Hebrew | _ | _ |
| trans-9046.xml | Lev a myš | 075 | Czech | _ | _ |