Folk Tale
Βόες τρεῖς καὶ λέων.
Translations / Adaptations
| Text title | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|
| The Lion and the Three Bulls | English | George Fyler Townsend | 1867 |
| The Two Bulls and the Lion | English | Laura Gibbs | _ |
| I tri vvoi e u liuni | Sicilian | _ | _ |
| Yn Lion as ny Tree Terriu | Manx | Edward Faragher | 1901 |
| Title | Βόες τρεῖς καὶ λέων. |
|---|---|
| Language code | grc |
Ἐνέμοντο μετ' ἀλλήλων τρεῖς ἀεὶ βόες. Λέων δὲ τούτους φαγεῖν θέλων διὰ τὴν αὐτῶν ὁμόνοιαν οὐκ ἠδύνατο· ὑπούλοις δὲ λόγοις διαβαλὼν ἐχώρισεν ἀπ' ἀλλήλων, καὶ τότε ἕνα ἕκαστον αὐτῶν μεμονωμένους εὑρὼν κατεθοινήσατο. [Ὅτι], εἰ θέλεις μάλιστα ζῆν ἀκινδύνως, τοῖς μὲν ἐχθροῖς ἀπίστει, τοῖς δὲ φίλοις πίστευε καὶ συντήρει.
Text view