Translations
Den grimme ælling
| Author | H.C. Andersen |
|---|---|
| Book Title | Eventyr |
| Publication Date | 1844 |
| Language | Danish |
| Origin | Denmark |
Translations
| Text title | Language | Author | Origin | Publication Date |
|---|---|---|---|---|
| Den misforståtte fuglen | Norwegian | _ | Denmark | _ |
| Het lelijke jonge eendje | Dutch | Annelies van Hees | Denmark | _ |
| Das hässliche junge Entlein | German | _ | Denmark | _ |
| Il brutto anatroccolo | Italian | _ | Denmark | _ |
| Ang Pangit na Munting Bibe | Tagalog | _ | Denmark | _ |
| To aσχημο παπακι | Greek | _ | Denmark | _ |
| Гадкий утёнок | Russian | _ | Denmark | _ |
| Çirkin Ördek Yavrusu | Turkish | _ | Denmark | _ |
| O patinho feio | Portuguese | _ | Denmark | _ |
| El patito feo | Spanish | _ | Denmark | _ |
| Sang Itik Yang Buruk Rupa | Indonesian | _ | Denmark | _ |
| Грозното патенце | Bulgarian | _ | Denmark | _ |
| The ugly duckling | English | H. P. Paull | Denmark | 1872 |
| Brzydkie Kaczątko | Polish | _ | Denmark | _ |
| Гидке каченя | Ukrainian | _ | Denmark | _ |
| Le vilain petit canard | French | _ | Denmark | _ |
| Răţuşca cea urâtă | Romanian | _ | Denmark | _ |
| Ang Malaw-ay nga Diutay nga Bibi | Hiligaynon | _ | Denmark | _ |
| L'aneguet lleig | Catalan | _ | Denmark | _ |
| Ruma ankanpoikanen | Finnish | _ | Denmark | _ |
| Škaredé mládě | Czech | _ | Denmark | _ |
Text view • Story • Book