Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales
613: The Two Travelers: Truth and Falsehood
ATU > 300-749: TALES OF MAGIC > 560-649: Magic Objects > 613: The Two Travelers: Truth and Falsehood
Description
Variants
613C. Sister and Brother healing the King
Examples
show original versions • show all versions including translations • show English versionsText title | ATU | Language | Author | Origin | Publication Date |
---|---|---|---|---|---|
Tro og Utro | 613 | Norwegian | Asbjørnsen & Moe | Norway | 1841 |
De twee reisgezellen | 613 | Dutch | M.M. de Vries-Vogel | Germany | 1940 |
Die beiden Brüder | 613 | German | _ | Italy | _ |
Die beiden Wanderer | 613 | German | Jacob & Wilhelm Grimm | Germany | 1812 |
Le cornacchie | 613 | Italian | _ | Germany | _ |
Ác giả ác báo | 613 | Vietnamese | _ | Germany | _ |
De to vandringsmænd | 613 | Danish | _ | Germany | _ |
Mais vale quem Deus ajuda, que quem muito madruga | 613 | Portuguese | Adolfo Coelho | Portugal | 1879 |
Los dos caminantes | 613 | Spanish | _ | Germany | _ |
The two travellers | 613 | English | _ | Germany | _ |
True and Untrue | 613 | English | George Dasent | Norway | 1912 |
Dwaj Wędrownicy | 613 | Polish | _ | Germany | _ |
The Grateful Beasts | 613 | English | Andrew Lang | Hungary | 1894 |
Les deux compagnons en tournée | 613 | French | _ | Germany | _ |
I due compari mulattieri | 613 | Italian | Italo Calvino | Italy | 1956 |
Li Dui Fratielle | 613 | Neapolitan | Giambattista Basile | Italy | 1634 |
External Examples
Story | ATU | Origin | Author | Year | Source | |
---|---|---|---|---|---|---|
De dree kousenkee'ls | 613 | Netherlands | 1909 | Nederlandse VolksverhalenBank | ||
Good Apprentice and Bad | 613 | Arab | Internet Archive | |||
Lion, the Leper, and the Tod | 613 | British | Internet Archive | |||
Miser and a Generous Man | 613 | Israeli | Internet Archive | |||
Mountain of the Sun | 613 | Israeli | Internet Archive | |||
Rich Boy and the Poor Boy | 613 | Armenian | Internet Archive | |||
Right and wrong | 613 | Russian | Internet Archive | |||
The Gossiping Animals | 613 | Chinese | Internet Archive | |||
The Noble and the Vile | 613 | Egyptian | Internet Archive | |||
The Two Brothers , or The Fox , the Wolf , and the Lion | 613 | French | Internet Archive | |||
The Two Travelers | 613 | German | Internet Archive | |||
True and Untrue | 613 | Norse | Internet Archive | |||
Truth or Lies? Which pays best? | 613 | Greek | Internet Archive | |||
Two Muleteers | 613 | Italian | Internet Archive | |||
Two Neighbors | 613 | Greek | Internet Archive |