Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales

480: The Kind and the Unkind Girls

ATU > 300-749: TALES OF MAGIC > 460-499: Supernatural Tasks > 480: The Kind and the Unkind Girls


The real daughter and the stepdaughter by the spring, or the rolling cake. Cf. Types 403, 510A. I. Kind and Unkind Girls. (a) A real daughter and a stepdaughter or two sisters or (c) other girls, one kind and one unkind, go from home, the kind girl…


show original versionsshow all versions including translationsshow English versions
Text titleATULanguageAuthorOriginPublication Date
Manndatteren og kjerringdatteren480NorwegianAsbjørnsen & MoeNorway1841
Frau Holle480GermanJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
Die drei Männlein im Walde480GermanJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
Der heilige Joseph im Walde480GermanJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
La fiaba dei gatti480ItalianItalo CalvinoItaly1956
Баба-яга480RussianАлександр АфанасьевRussia1855
Баба-яга313H,510A,480RussianАлександр АфанасьевRussia1855
Li dui Soru480SicilianGiuseppe PitrèItaly1870
La Mammadràa480SicilianGiuseppe PitrèItaly1870
Gràttula-beddàttula510A,480SicilianGiuseppe PitrèItaly1870
La figghia di Biancuciuri480,403,450SicilianGiuseppe PitrèItaly1870
The Two Step-Sisters480EnglishGeorge DasentNorway1912
The Sparrow With the Slit Tongue480EnglishAndrew LangJapan1897
Mother Holle480EnglishAndrew LangGermany1890
The Enchanted Wreath480EnglishAndrew LangSweden1906
The Two Caskets480EnglishAndrew LangSweden1906
The Colony Of Cats480EnglishAndrew LangItaly1903
Maiden Bright-eye480EnglishAndrew LangDenmark1897
The Story Of King Frost480EnglishAndrew LangRussia1894
Les Fées480FrenchCharles PerraultFrance1697
La fillastra480CatalanFrancesc Maspons LabrósSpain1871
Le due cugine480ItalianItalo CalvinoItaly1956
The Tongue-Cut Sparrow480EnglishWilliam Elliot GriffisJapan1887
The Twelve Months480EnglishBožena NěmcováSlovakia1917
The Bear in the Forest Hut480EnglishA. J. GlińskiPoland1920
L'acqua nel cestello480ItalianItalo CalvinoItaly1956
Rattle-Rattle-Rattle and Chink-Chink-Chink480EnglishParker FillmoreCzech Republic & Slovakia1919
The Fate of an Envious Woman480EnglishDean S. Fansler_1921

External Examples

Baba Yaga 480 Russian Internet Archive
Bottle of Water from the World's End Well 480 British Internet Archive
Corpse Watchers 480 Irish Internet Archive
Frau Holle 480 German Internet Archive
Glass Ball 480 British Internet Archive
Glass House 480 British Internet Archive
Gold in the Chimley 480 United States Internet Archive
Green Lady 1 480 British Internet Archive
Green Lady 2 480 British Internet Archive
Green Lady 480 English Internet Archive
Little Watercress Girl 480 British Internet Archive
Man with the long Nose 480 British Internet Archive
Old Man Who Cut Bamboo 480 Japanesse Internet Archive
Old Man Who Made Flowers Bloom 480 Japanesse Internet Archive
Old Witch 480 British Internet Archive
Sparrow with Slit Tongue 480 Japanese Internet Archive
St. Joseph in the Woods 480 German Internet Archive
Tale of the Cats 480 Italian Internet Archive
The Old Witch 480 English Internet Archive
The Three Heads of the Well 480 English Internet Archive
The Two Step-Sisters 480 Norse Internet Archive
Tolerance and Jealousy 480 Indian Internet Archive
Tongue-cut Sparrow 480 Japanesse Internet Archive
Twelve Months 480 Greek Internet Archive
Two Cousins 480 Italian Internet Archive
Two Women and the Twelve Months 480 Greek Internet Archive
Vrouw Holle 480 Netherlands 1937 Nederlandse VolksverhalenBank
Vrouw Holle 480 Netherlands 1991 Nederlandse VolksverhalenBank
Vrouw Holle 480 Netherlands 2009 Nederlandse VolksverhalenBank
Vrouw Holle 480 Netherlands 1978 Nederlandse VolksverhalenBank
Wal at the World's End 480 British Internet Archive
Water in the Basket 480 Italian Internet Archive
Yeghnig Aghpar 480 Armenian Internet Archive

back to index