Document Browser

Documents > Book Title > Басни

209 documents

IDText titleATULanguageAuthorOriginPublication Date
trans-5010.xmlДве бочки_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5006.xmlВолки пастухи_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4935.xmlОбоз_RussianИван КрыловRussia1812
trans-5048.xmlБогач и поэт_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5029.xmlСочинитель и разбйник_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4995.xmlПодагра и паук_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4979.xmlМирская сходка_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5033.xmlБулыжник и алмаз_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4977.xmlКрестьяне и река_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4933.xmlПетух и жемчужное зерно_RussianИван КрыловRussia0
trans-5034.xmlМот и ласточка_RussianИван КрыловRussia0
trans-4952.xmlДерево_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5016.xmlОсел и мужик_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5052.xmlДве собаки_RussianИван КрыловRussia0
trans-5001.xmlФортуна и нищий_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5025.xmlКолос_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5028.xmlТрудолюбивый медведь_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4962.xmlВолк и лисица_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4899.xmlЛягушка и вол_RussianИван КрыловRussia1807
trans-5063.xmlКукушка и орел_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4985.xmlКамень и червяк_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4924.xmlРучей_RussianИван КрыловRussia1811
trans-4946.xmlКот и повар_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5097.xmlПир_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5037.xmlСвинья под дубом_RussianИван КрыловRussia1823
trans-4918.xmlВельможа и философ_RussianИван КрыловRussia1814
trans-4943.xmlВолк и волченок_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4966.xmlПруд и река_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4929.xmlОрел и пчела_RussianИван КрыловRussia1811
trans-5082.xmlБелка_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4914.xmlБезбожники_RussianИван КрыловRussia1813
trans-4938.xmlОсел и соловей_RussianИван КрыловRussia1811
trans-4919.xmlМор зверей_RussianИван КрыловRussia1808
trans-4997.xmlХмель_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5091.xmlВельможа_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4983.xmlВодолазы_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5053.xmlКошка и соловей_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5039.xmlЛисица и осел_RussianИван КрыловRussia0
trans-5013.xmlОхотник_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4975.xmlЛев на ловле_RussianИван КрыловRussia0
trans-5023.xmlОвцы и собаки_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4963.xmlБумажный змей_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5069.xmlПушки и паруса_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5041.xmlЗмея и овца_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4960.xmlКвартет_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5027.xmlПохороны_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4936.xmlВороненок_RussianИван КрыловRussia0
trans-4968.xmlМеханик_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4920.xmlСобачья дружба_RussianИван КрыловRussia1815
trans-5073.xmlСобака и лошадь_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4915.xmlОрел и куры_RussianИван КрыловRussia1808
trans-5066.xmlБедный богач_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4951.xmlСтарик и трое молодых_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4900.xmlРазборчивая невеста_RussianИван КрыловRussia1805
trans-4941.xmlХозяин и мыши_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4947.xmlЛев и комар_RussianИван КрыловRussia0
trans-5085.xmlВолки и овцы_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4986.xmlМедведь у пчел_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4917.xmlЛев и барс_RussianИван КрыловRussia1815
trans-4973.xmlКрестьянин и разбойник_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4999.xmlТуча_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4909.xmlОсел_RussianИван КрыловRussia1815
trans-5059.xmlЛев, серна и лиса_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5088.xmlРазбойник и извозчик_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4981.xmlМышь и крыса_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4976.xmlКонь и всадник_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4940.xmlКрестьянин в беде_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5038.xmlПаук и пчела_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5060.xmlКрестьянин и лошадь_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4980.xmlДемьянова уха_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5075.xmlЗмея_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4902.xmlОракул_RussianИван КрыловRussia1807
trans-5014.xmlМальчик и змея_RussianИван КрыловRussia0
trans-5094.xmlПавлин и соловей_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4944.xmlОбезьяна_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4906.xmlВолк и ягненок_RussianИван КрыловRussia1808
trans-5102.xmlКомар и волк_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5087.xmlДва мальчика_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5011.xmlАлкид_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5081.xmlПастух_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5057.xmlПестрые овцы_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5062.xmlЩука_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4991.xmlТень и человек_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4904.xmlРоща и огонь_RussianИван КрыловRussia1809
trans-4910.xmlМартышка и очки_RussianИван КрыловRussia1815
trans-5092.xmlСтыдливый игрок_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4939.xmlОткупщик и сапожник_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5095.xmlНедовольный гостьми стихотворец_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5012.xmlАпеллес и осленок_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5015.xmlПловец и море_RussianИван КрыловRussia0
trans-5072.xmlКрестьянин и лисица_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5046.xmlКрестьянин и овца_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4967.xmlТришкин кафтан_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5068.xmlКупец_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5076.xmlВолк и кот_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4955.xmlМуха и дорожные_RussianИван КрыловRussia0
trans-5067.xmlБулат_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4921.xmlРаздел_RussianИван КрыловRussia1812
trans-5032.xmlМельник_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4956.xmlОрел и паук_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4894.xmlВорона и лисица57RussianИван КрыловRussia1807
trans-5074.xmlФилин и осел_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5098.xmlОгарок и подсвечник_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5071.xmlМирон_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4907.xmlОбезьяны38RussianИван КрыловRussia0
trans-4982.xmlЧиж и голубь_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5036.xmlКрестьянин и змея_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5070.xmlОсел_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5083.xmlМыши_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5044.xmlСоловьи_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4931.xmlЩука и кот_RussianИван КрыловRussia1813
trans-5007.xmlКукушка и горлинка_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4998.xmlСлон в случае_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4896.xmlМузыканты_RussianИван КрыловRussia1808
trans-4988.xmlКомар и пастух_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5050.xmlДва мужика_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4984.xmlГоспожа и две служанки_RussianИван КрыловRussia0
trans-4961.xmlЛисты и корни_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5022.xmlЛисица и виноград59RussianИван КрыловRussia0
trans-5030.xmlЯгненок_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4905.xmlЧиж и еж_RussianИван КрыловRussia1814
trans-5056.xmlВорона_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5077.xmlЛещи_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5026.xmlМальчик и червяк_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4930.xmlЗаяц на ловле_RussianИван КрыловRussia1813
trans-4978.xmlДобрая лисица_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4908.xmlСиница_RussianИван КрыловRussia1811
trans-5080.xmlТри мужика_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5019.xmlМуравей_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4992.xmlКрестьянин и топор_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5086.xmlКрестьянин и собака_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5000.xmlКлеветник и змея_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4972.xmlКрестьянин и змея_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5055.xmlПрихожанин_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4911.xmlДва голубя_RussianИван КрыловRussia1809
trans-4957.xmlЛань и дервиш_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4945.xmlМешок_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4897.xmlВорона и курица_RussianИван КрыловRussia1812
trans-5003.xmlЛиса-строитель_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4974.xmlЛюбопытный_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5020.xmlПастух и море_RussianИван КрыловRussia0
trans-4993.xmlЛев и волк_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5089.xmlЛев и мышь075RussianИван КрыловRussia0
trans-4916.xmlЛягушки, просящие царя_RussianИван КрыловRussia0
trans-5101.xmlОсел и заяц_RussianИван КрыловRussia0
trans-5018.xmlПчела и мухи_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5045.xmlГолик_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5054.xmlРыбья пляска_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4898.xmlЛарчик_RussianИван КрыловRussia1807
trans-4989.xmlКрестьянин и смерть_RussianИван КрыловRussia0
trans-5008.xmlГребень_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4912.xmlЧервонец_RussianИван КрыловRussia1811
trans-5042.xmlКотел и горшок_RussianИван КрыловRussia0
trans-5100.xmlПаук и гром_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5005.xmlФортуна в гостях_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4994.xmlСобака, человек, кошка и сокол_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5096.xmlЛев и человек_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4901.xmlПарнас_RussianИван КрыловRussia1808
trans-4926.xmlПрохожие и собаки_RussianИван КрыловRussia1808
trans-5047.xmlСкупой_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4953.xmlГуси_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5079.xmlЛев_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5093.xmlСудьба игроков_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4971.xmlЦветы_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4959.xmlОрел и крот_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4922.xmlБочка_RussianИван КрыловRussia1815
trans-4964.xmlЛебедь, щука и рак_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4932.xmlВолк и кукушка_RussianИван КрыловRussia1813
trans-5002.xmlЛягушка и юпитер_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4934.xmlКрестьянин и работник_RussianИван КрыловRussia1815
trans-4969.xmlПожар и алмаз_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5061.xmlБелка_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5049.xmlВолк и мышонок_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5051.xmlКотенок и скворец_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4949.xmlКрестьянин и лисица_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4990.xmlРыцарь_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5031.xmlСовет мышей_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5021.xmlКрестьянин и змея_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5078.xmlВодопад и ручей_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4925.xmlЛисица и сурок_RussianИван КрыловRussia1813
trans-5064.xmlБритвы_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4958.xmlСобака_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4895.xmlДуб и трость_RussianИван КрыловRussia1804
trans-5084.xmlЛиса_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5017.xmlВолк и журавль76RussianИван КрыловRussia0
trans-5024.xmlМедведь в сетях_RussianИван КрыловRussia0
trans-5065.xmlСокол и червяк_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5035.xmlПлотичка_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5043.xmlДикие козы_RussianИван КрыловRussia0
trans-5004.xmlНапраслина_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4903.xmlВасилек_RussianИван КрыловRussia1823
trans-4987.xmlЗеркало и обезьяна_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4954.xmlСвинья_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4950.xmlВоспитание льва_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4923.xmlВолк на псарне_RussianИван КрыловRussia1812
trans-4913.xmlТроеженец_RussianИван КрыловRussia1811
trans-5009.xmlСкупой и курица_RussianИван КрыловRussia0
trans-5090.xmlКукушка и петух_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4937.xmlСлон на воеводстве_RussianИван КрыловRussia1808
trans-4970.xmlПустынник и медведь_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4965.xmlСкворец_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5058.xmlЛев состаревшийся_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4948.xmlОгородник и философ_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4942.xmlСлон и моська_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4996.xmlЛев и лисица_RussianИван КрыловRussia0
trans-4927.xmlСтрекоза и муравей280ARussianИван КрыловRussia1808
trans-5040.xmlМуха и пчела_RussianИван КрыловRussia1806
trans-5099.xmlДва извозчика_RussianИван КрыловRussia1806
trans-4928.xmlЛжец_RussianИван КрыловRussia1811