Document Browser

Documents > Origin > Denmark

805 documents

IDText titleATULanguageAuthorPublication Date
trans-8036.xmlDen misforståtte fuglen_Norwegian__
trans-8090.xmlZij deugde niet_DutchSimon Jacob Andriessen_
trans-2412.xmlDomme Hans_Dutch__
trans-2279.xmlDe gelukkige familie_Dutch__
trans-2240.xmlEen beeld van de burgwal_Dutch__
trans-2400.xmlHet spaarvarken_Dutch__
trans-2168.xmlDe sneeuwkoningin_Dutch__
trans-2111.xmlDe waanzinnige koning_Dutch__
trans-2014.xmlDe prinses op de erwt704Dutch__
trans-2155.xmlHet lelijke jonge eendje_DutchAnnelies van Hees_
trans-2749.xmlDe vetkaars_Dutch__
trans-2338.xmlDe laatste dag_Dutch__
trans-2552.xmlDe oude kerkklok_Dutch__
trans-2477.xmlDe hardloper_Dutch__
trans-2304.xmlDe vogel Feniks_Dutch__
trans-2055.xmlDe nieuwe kleren van de keizer1620Dutch__
trans-2081.xmlDe wilde zwanen_Dutch__
trans-2324.xmlHet zwanennest_Dutch__
trans-2007.xmlKleine Claus en grote Claus1535Dutch__
trans-2067.xmlHet madeliefje_Dutch__
trans-2569.xmlDe vriendschapsband_Dutch__
trans-2087.xmlDe rozenelf_Dutch__
trans-2418.xmlIb en de kleine Christine_Dutch__
trans-2130.xmlBoekweit_Dutch__
trans-2035.xmlDe stoute jongen_Dutch__
trans-2507.xmlTwee broers_Dutch__
trans-2206.xmlHolger de Deen_Dutch__
trans-2074.xmlDe standvastige tinnen soldaat_Dutch__
trans-2291.xmlDe halsboord_Dutch__
trans-2708.xmlDansen, dansen, popje klein!_Dutch__
trans-2642.xmlDe poppenspeler_Dutch__
trans-2048.xmlDe kleine zeemeermin_Dutch__
trans-2136.xmlDe engel_Dutch__
trans-2186.xmlDe rode schoentjes_Dutch__
trans-2564.xmlHet bronzen varken_Dutch__
trans-2333.xmlHet verhaal van het jaar_Dutch__
trans-2193.xmlDe kranige springers_Dutch__
trans-2223.xmlDe stopnaald_Dutch__
trans-2212.xmlDe klok_Dutch__
trans-2021.xmlDe bloemen van kleine Ida_Dutch__
trans-2041.xmlDe reisgenoot_Dutch__
trans-2431.xmlEen stukje parelsnoer_Dutch__
trans-2230.xmlHet meisje met de zwavelstokjes_DutchAnnelies van Hees_
trans-2143.xmlDe Chinese nachtegaal_Dutch__
trans-2123.xmlDe varkenshoeder_Dutch__
trans-2314.xmlDe mooiste roos van de wereld_Dutch__
trans-2298.xmlHet vlas_Dutch__
trans-8089.xmlDe ooievaars_Dutch__
trans-2492.xmlHet meisje dat op het brood ging staan_Dutch__
trans-2528.xmlWat vader doet is altijd goed1415Dutch__
trans-2099.xmlDe vliegende koffer_Dutch__
trans-2028.xmlDuimelijntje_Dutch__
trans-2535.xmlDe sneeuwman_Dutch__
trans-2000.xmlDe tondeldoos562Dutch__
trans-2681.xmlHet geluk kan in een stukje hout liggen_Dutch__
trans-2200.xmlHet herderinnetje en de schoorsteenveger_Dutch__
trans-2367.xmlHet kaboutertje bij de winkelier_Dutch__
trans-2344.xmlHet is echt waar_Dutch__
trans-2676.xmlWat men al niet verzinnen kan_Dutch__
trans-2360.xmlAlles op zijn plaats!_Dutch__
trans-2593.xmlDe theepot_Dutch__
trans-2463.xmlDe laatste droom van de oude eik_Dutch__
trans-2335.xmlDie Geschichte des Jahres_German__
trans-2428.xmlDas Judenmädchen_German__
trans-2248.xmlDie alte Strassenlaterne_German__
trans-2384.xmlSie taugte nichts_German__
trans-2654.xmlDie Lumpen_German__
trans-2208.xmlHolger Danske_German__
trans-2356.xmlHerzeleid_German__
trans-2010.xmlDer kleine Klaus und der grosse Klaus1535German__
trans-2077.xmlDer standhafte Zinnsoldat_German__
trans-2524.xmlDer Mistkäfer_German__
trans-2667.xmlHühner-Gretes Familie_German__
trans-2599.xmlDer Vogel des Volkslieds_German__
trans-2424.xmlDer Ehre Dornenpfad_German__
trans-2070.xmlDas Gänseblumchen_German__
trans-2415.xmlTölpel-Hans_German__
trans-2177.xmlFliedermütterchen_German__
trans-2058.xmlDes Kaisers neue Kleider1620German__
trans-2580.xmlEine Geschichte_German__
trans-2017.xmlDie Prinzessin auf der Erbse704German__
trans-2566.xmlDas Bronzeschwein_German__
trans-2589.xmlDas Schneeglöckchen_German__
trans-2340.xmlDer letzte Tag_German__
trans-2437.xmlDie Glockentiefe_German__
trans-2683.xmlDas Glück kann in einem Holzstöckchen liegen_German__
trans-2003.xmlDas Feuerzeug562German__
trans-2470.xmlDas ABC Buch_German__
trans-2306.xmlVogel Phönix_German__
trans-2326.xmlDas Schwanennest_German__
trans-2196.xmlDie Springer_German__
trans-2182.xmlElfenhügel_German__
trans-2649.xmlDie Wochentage_German__
trans-2311.xmlEin Unterschied ist da_German__
trans-2639.xmlWer war die Glücklichste?_German__
trans-2126.xmlDer Schweinehirt_German__
trans-2084.xmlDie wilden Schwäne_German__
trans-2403.xmlDie Sparbüchse_German__
trans-2433.xmlEin Stück Perlenschnur_German__
trans-2258.xmlDer kleine Tuk_German__
trans-2316.xmlDie schönste Rose der Welt_German__
trans-2254.xmlDie Nachbarfamilien_German__
trans-2474.xmlMoorkönigs Tochter_German__
trans-2051.xmlDie kleine Seejungfer_German__
trans-2730.xmlDer Haustürschlüssel_German__
trans-2488.xmlDer Wind erzählt von Waldemar Daa und seinen Töchtern_German__
trans-2740.xmlTante Zahnweh_German__
trans-2242.xmlEin Bild vom Kastellwall_German__
trans-2215.xmlDie Glocke_German__
trans-2396.xmlAm äussersten Meer_German__
trans-2658.xmlDer Komet_German__
trans-2696.xmlDas Unglaublichste_German__
trans-2095.xmlDer Garten des Paradieses_German__
trans-2498.xmlTurmwächter Ole_German__
trans-2287.xmlDie Geschichte von einer Mutter_German__
trans-2031.xmlDäumelinchen_German__
trans-2538.xmlDer Schneemann_German__
trans-2611.xmlTantchen_German__
trans-2711.xmlTanze, tanze, Püppchen mein!_German__
trans-2449.xmlSuppe von einem Wurstspeiler_German__
trans-2264.xmlDer Schatten_German__
trans-2139.xmlDer Engel_German__
trans-2726.xmlWas die alte Johanne erzählte_German__
trans-2379.xmlFünf aus einer Hülse_German__
trans-2687.xmlWas die ganze Familie sagte_German__
trans-2515.xmlDer Schmetterling_German__
trans-2576.xmlEine Rose von Homers Grab_German__
trans-2459.xmlEtwas_German__
trans-2219.xmlGrossmütterchen_German__
trans-2635.xmlPieter, Peter und Per_German__
trans-2388.xmlZwei Jungfern_German__
trans-2063.xmlDie Galoschen des Glücks_German__
trans-2704.xmlFrag die Grünwarenfrau!_German__
trans-2024.xmlDie Blumen der kleinen Ida_German__
trans-2408.xmlEin Blatt vom Himmel_German__
trans-2226.xmlDie Stopfnadel_German__
trans-2631.xmlDer Kobold und die Madame_German__
trans-2617.xmlDie Kröte_German__
trans-2346.xmlDas ist wirklich wahr_German__
trans-2351.xmlGute Laune_German__
trans-2509.xmlZwei Brüder_German__
trans-2089.xmlDer Rosenelf_German__
trans-2466.xmlDer Traum der alten Eiche (Ein Weihnachtsmärchen)_German__
trans-2044.xmlDer Reisekamerad_German__
trans-2519.xmlZwölf mit der Post_German__
trans-2746.xmlDer Floh und der Professor_German__
trans-2132.xmlDer Buchweizen_German__
trans-2119.xmlOle Luk-Oie_German__
trans-2543.xmlIm Entenhof_German__
trans-2607.xmlAufgeschoben ist nicht aufgehoben_German__
trans-2504.xmlHofhahn und Wetterhahn_German__
trans-2549.xmlDie Schnecke und der Rosenstock_German__
trans-2392.xmlDie letzte Perle_German__
trans-2700.xmlDie Lichter_German__
trans-2037.xmlDer unartige Knabe_German__
trans-2363.xmlAlles am rechten Platz_German__
trans-2164.xmlDer Tannenbaum_German__
trans-2102.xmlDer fliegende Koffer_German__
trans-2107.xmlDie Störche_German__
trans-2603.xmlDie Windmühle_German__
trans-2673.xmlWas die Distel erlebte_German__
trans-2270.xmlDas alte Haus_German__
trans-2716.xmlDie grosse Seeschlange_German__
trans-2663.xmlSonnenschein-Geschichten_German__
trans-2595.xmlDie Teekanne_German__
trans-2494.xmlDas Mädchen, das auf das Brot trat_German__
trans-2453.xmlDes Junggesellen Nachtmütze_German__
trans-2146.xmlDes Kaisers Nachtigall_German__
trans-2373.xmlUnter dem Weidenbaum_German__
trans-2560.xmlDer silberne Schilling_German__
trans-2189.xmlDie roten Schuhe_German__
trans-2484.xmlDer Stein der Weisen_German__
trans-2330.xmlDer alte Grabstein_German__
trans-2645.xmlDer Marionettenspieler_German__
trans-2480.xmlDie Schnellläufer_German__
trans-2420.xmlIb und die kleine Christine_German__
trans-2113.xmlDer böse Fürst_German__
trans-2294.xmlDer Halskragen_German__
trans-2171.xmlDie Schneekönigin_German__
trans-2621.xmlVänö und Glänö_German__
trans-2301.xmlDer Flachs_German__
trans-2554.xmlDie alte Kirchenglocke_German__
trans-2321.xmlNach Jahrtausenden_German__
trans-2237.xmlVon einem Fenster im Vartou_German__
trans-2233.xmlDas kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern_German__
trans-2369.xmlDas Heinzelmännchen bei dem Krämer_German__
trans-2584.xmlDas stumme Buch_German__
trans-2735.xmlDer Krüppel_German__
trans-2443.xmlDer Flaschenhals_German__
trans-2531.xmlWie's der Alte macht, ist's immer richtig1415German__
trans-2203.xmlDie Hirtin und der Schornsteinfeger_German__
trans-2158.xmlDas hässliche junge Entlein_German__
trans-2722.xmlDer Gärtner und die Herrschaft_German__
trans-2626.xmlDie kleinen Grünen_German__
trans-2275.xmlDer Wassertropfen_German__
trans-2282.xmlDie glückliche Familie_German__
trans-2151.xmlDas Liebespaar (Kreisel und Ball)_German__
trans-2259.xmlL'ombra_Italian__
trans-2544.xmlLa lumaca e il rosaio_Italian__
trans-2045.xmlLa sirenetta_Italian__
trans-1997.xmlL'acciarino562Italian__
trans-2283.xmlStoria di una madre_Italian__
trans-2364.xmlIl folletto del droghiere_Italian__
trans-2120.xmlIl guardiano dei porci_Italian__
trans-2090.xmlIl paradiso terrestre_Italian__
trans-2038.xmlIl compagno di viaggio_Italian__
trans-2152.xmlIl brutto anatroccolo_Italian__
trans-2011.xmlLa principessa sul pisello704Italian__
trans-2539.xmlNel cortile delle anatre_Italian__
trans-2438.xmlIl collo di bottiglia_Italian__
trans-2525.xmlQuel che fa il babbo è sempre giusto1415Italian__
trans-2059.xmlLe soprascarpe della felicità_Italian__
trans-2078.xmlI cigni selvatici_Italian__
trans-2183.xmlLe scarpette rosse_Italian__
trans-2133.xmlL'angelo_Italian__
trans-2352.xmlCuore affranto_Italian__
trans-2622.xmlI verdolini_Italian__
trans-2731.xmlLo storpio_Italian__
trans-2172.xmlMadre Sambuco_Italian__
trans-2741.xmlLa pulce e il professore_Italian__
trans-2555.xmlLa monetina d'argento_Italian__
trans-2585.xmlIl bucaneve_Italian__
trans-2499.xmlIl gallo del tetto e il gallo del pollaio_Italian__
trans-2736.xmlLa zia Maldidenti_Italian__
trans-2295.xmlIl lino_Italian__
trans-2108.xmlIl principe cattivo Leggenda_Italian__
trans-2341.xmlE proprio vero!_Italian__
trans-2444.xmlBrodo di stecchino_Italian__
trans-2288.xmlIl solino_Italian__
trans-2271.xmlLa goccia d'acqua_Italian__
trans-2052.xmlI vestiti nuovi dell'imperatore1620Italian__
trans-2532.xmlL'uomo di neve_Italian__
trans-2227.xmlLa bambina dei fiammiferi_ItalianAnna Cambieri_
trans-2276.xmlLa famiglia felice_Italian__
trans-2520.xmlLo scarabeo_Italian__
trans-2627.xmlIl folletto e la signora_Italian__
trans-2127.xmlIl grano saraceno_Italian__
trans-2103.xmlLe cicogne_Italian__
trans-2397.xmlIl porcellino salvadanaio_Italian__
trans-2004.xmlIl piccolo Claus e il grande Claus1535Italian__
trans-2159.xmlL'abete_Italian__
trans-2243.xmlIl vecchio lampione_Italian__
trans-2404.xmlUna foglia dal cielo_Italian__
trans-2096.xmlIl baule volante_Italian__
trans-2307.xmlC'è differenza_Italian__
trans-2454.xmlQualcosa_Italian__
trans-2165.xmlLa regina della neve_Italian__
trans-2317.xmlFra mille e mille anni_Italian__
trans-2190.xmlGente balzana_Italian__
trans-2032.xmlIl bambino cattivo_Italian__
trans-2489.xmlLa fanciulla che calpestò il pane_Italian__
trans-2265.xmlLa vecchia casa_Italian__
trans-2064.xmlLa margheritina_Italian__
trans-2612.xmlIl rospo_Italian__
trans-2561.xmlIl porcellino di bronzo_Italian__
trans-2025.xmlMignolina_Italian__
trans-2197.xmlLa pastorella e lo spazzacamino_Italian__
trans-2140.xmlL'usignolo_Italian__
trans-2650.xmlGli stracci_Italian__
trans-2510.xmlIl farfallone_Italian__
trans-2717.xmlIl giardiniere e i padroni_Italian__
trans-2178.xmlIl monte degli elfi_Italian__
trans-2147.xmlI fidanzati_Italian__
trans-2018.xmlI fiori della piccola Ida_Italian__
trans-2114.xmlOle Chiudigliocchi_Italian__
trans-2374.xmlCinque in un baccello_Italian__
trans-2712.xmlIl grande serpente di mare_Italian__
trans-2590.xmlLa teiera_Italian__
trans-2668.xmlLe vicende del cardo_Italian__
trans-2357.xmlOgni cosa al suo posto_Italian__
trans-2380.xmlNon era buona a nulla_Italian__
trans-2460.xmlL'ultimo sogno della vecchia quercia (Storia di Natale)_Italian__
trans-2409.xmlGianbabbeo_Italian__
trans-2249.xmlI vicini di casa_Italian__
trans-2071.xmlIl tenace soldatino di stagno_Italian__
trans-2220.xmlL'ago da rammendo_Italian__
trans-2209.xmlLa campana_Italian__
trans-8031.xmlAng Pangit na Munting Bibe_Tagalog__
trans-8033.xmlTo aσχημο παπακι_Greek__
trans-8039.xmlГадкий утёнок_Russian__
trans-2205.xmlHolger Danske_DanishH.C. Andersen1845
trans-2285.xmlHistorien om en moder_DanishH.C. Andersen1848
trans-2309.xmlDer er forskel_DanishH.C. Andersen1835
trans-2297.xmlHørren_DanishH.C. Andersen1849
trans-2685.xmlHvad hele familien sagde_DanishH.C. Andersen1870
trans-2609.xmlMoster_DanishH.C. Andersen1835
trans-2707.xmlDanse, danse dukke min!_DanishH.C. Andersen1871
trans-2601.xmlVejrmøllen_DanishH.C. Andersen1865
trans-2551.xmlDen gamle kirkeklokke_DanishH.C. Andersen1861
trans-2386.xmlTo jomfruer_DanishH.C. Andersen1854
trans-2303.xmlFugl Føniks_DanishH.C. Andersen1850
trans-2714.xmlDen store søslange_DanishH.C. Andersen1835
trans-2486.xmlVinden fortæller om Valdemar Dåe og hans døtre_DanishH.C. Andersen1835
trans-2557.xmlSølvskillingen_DanishH.C. Andersen1862
trans-2501.xmlGårdhanen og vejrhanen_DanishH.C. Andersen1860
trans-2670.xmlHvad tidslen oplevede_DanishH.C. Andersen1835
trans-2743.xmlLoppen og professoren_DanishH.C. Andersen1873
trans-2446.xmlSuppe på en pølsepind_DanishH.C. Andersen1858
trans-2568.xmlVenskabspagten_DanishH.C. Andersen1835
trans-2605.xmlGemt er ikke glemt_DanishH.C. Andersen1835
trans-2597.xmlFolkesangens fugl (En stemning)_DanishH.C. Andersen1835
trans-2680.xmlLykken kan ligge i en pind_DanishH.C. Andersen1835
trans-2382.xmlHun duede ikke_DanishH.C. Andersen1853
trans-2476.xmlHurtigløberne_DanishH.C. Andersen1858
trans-2614.xmlSkrubtudsen_DanishH.C. Andersen1866
trans-8270.xmlTårnvægteren Ole_DanishH.C. Andersen_
trans-2426.xmlJødepigen_DanishH.C. Andersen1835
trans-2748.xmlTællelyset_DanishH.C. Andersen1835
trans-2061.xmlLykkens galocher_DanishH.C. Andersen1838
trans-2587.xmlSommergækken_DanishH.C. Andersen1863
trans-2354.xmlHjertesorg_DanishH.C. Andersen1835
trans-2728.xmlPortnøglen_DanishH.C. Andersen1872
trans-2235.xmlFra et vindue i Vartov_DanishH.C. Andersen1847
trans-2430.xmlEt stykke perlesnor_DanishH.C. Andersen1857
trans-2719.xmlGartneren og herskabet_DanishH.C. Andersen1835
trans-2517.xmlTolv med posten_DanishH.C. Andersen1835
trans-2578.xmlEn historie_DanishH.C. Andersen1851
trans-2522.xmlSkarnbassen_DanishH.C. Andersen1835
trans-2482.xmlDe vises sten_DanishH.C. Andersen1835
trans-2239.xmlEt billede fra kastelsvolden_DanishH.C. Andersen1835
trans-2376.xmlFem fra en ærtebælg_DanishH.C. Andersen1835
trans-2319.xmlOm årtusinder_DanishH.C. Andersen1852
trans-2629.xmlNissen og madammen_DanishH.C. Andersen1835
trans-2406.xmlEt blad fra Himmelen_DanishH.C. Andersen1855
trans-2129.xmlBoghveden_DanishH.C. Andersen1842
trans-2527.xmlHvad fatter gør, det er altid det rigtige1415DanishH.C. Andersen1861
trans-2491.xmlPigen, som trådte på brødet_DanishH.C. Andersen1859
trans-2273.xmlVanddråben_DanishH.C. Andersen1848
trans-2105.xmlStorkene_DanishH.C. Andersen1838
trans-2541.xmlI andegården_DanishH.C. Andersen1835
trans-2411.xmlKlods-Hans_DanishH.C. Andersen1835
trans-2665.xmlHønse-Grethes familie_DanishH.C. Andersen1835
trans-2020.xmlDen lille Idas blomster_DanishH.C. Andersen1835
trans-2573.xmlEn rose fra Homers grav_DanishH.C. Andersen1835
trans-2086.xmlRosenalfen_DanishH.C. Andersen1839
trans-2619.xmlVænø og Glænø_DanishH.C. Andersen1835
trans-2468.xmlABC-Bogen_DanishH.C. Andersen1858
trans-2149.xmlKærestefolkene (Toppen og bolden)_DanishH.C. Andersen1835
trans-2451.xmlPebersvendens nathue_DanishH.C. Andersen1835
trans-2652.xmlLaserne_DanishH.C. Andersen1869
trans-2199.xmlHyrdinden og skorstensfejeren_DanishH.C. Andersen1845
trans-1999.xmlFyrtøjet562DanishH.C. Andersen1835
trans-2371.xmlUnder piletræet_DanishH.C. Andersen1835
trans-2185.xmlDe røde sko_DanishH.C. Andersen1845
trans-2006.xmlLille Claus og store Claus1535DanishH.C. Andersen1835
trans-2013.xmlPrinsessen på ærten704DanishH.C. Andersen1835
trans-2323.xmlSvanereden_DanishH.C. Andersen1835
trans-2122.xmlSvinedrengen_DanishH.C. Andersen1842
trans-2359.xmlAlt på sin rette plads!_DanishH.C. Andersen1835
trans-2641.xmlMarionetspilleren_DanishH.C. Andersen1851
trans-2211.xmlKlokken_DanishH.C. Andersen1845
trans-2116.xmlOle Lukøje_DanishH.C. Andersen1842
trans-2256.xmlLille Tuk_DanishH.C. Andersen1847
trans-2702.xmlSpørg Amagermor!_DanishH.C. Andersen1835
trans-2660.xmlSolskinshistorier_DanishH.C. Andersen1835
trans-2066.xmlGåseurten_DanishH.C. Andersen1838
trans-2390.xmlDen sidste perle_DanishH.C. Andersen1854
trans-2348.xmlEt godt humør_DanishH.C. Andersen1852
trans-2689.xmlOldefar_DanishH.C. Andersen1835
trans-2040.xmlRejsekammeraten_DanishH.C. Andersen1835
trans-2251.xmlNabofamilierne_DanishH.C. Andersen1847
trans-2092.xmlParadisets have_DanishH.C. Andersen1838
trans-2624.xmlDe små grønne_DanishH.C. Andersen1868
trans-2534.xmlSneemanden_DanishH.C. Andersen1835
trans-2422.xmlÆrens tornevej_DanishH.C. Andersen1856
trans-2180.xmlElverhøj_DanishH.C. Andersen1845
trans-2135.xmlEnglen_DanishH.C. Andersen1844
trans-2278.xmlDen lykkelige Familie_DanishH.C. Andersen1848
trans-2290.xmlFlipperne_DanishH.C. Andersen1848
trans-2261.xmlSkyggen_DanishH.C. Andersen1847
trans-2512.xmlSommerfuglen_DanishH.C. Andersen1861
trans-2034.xmlDen uartige dreng_DanishH.C. Andersen1835
trans-2174.xmlHyldemor_DanishH.C. Andersen1835
trans-2675.xmlHvad man kan hitte på_DanishH.C. Andersen1869
trans-2582.xmlDen stumme bog_DanishH.C. Andersen1835
trans-2733.xmlKrøblingen_DanishH.C. Andersen1835
trans-2435.xmlKlokkedybet_DanishH.C. Andersen1835
trans-2462.xmlDet gamle egetræs sidste drøm_DanishH.C. Andersen1858
trans-2563.xmlMetalsvinet_DanishH.C. Andersen1842
trans-2506.xmlTo brødre_DanishH.C. Andersen1859
trans-2267.xmlDet gamle hus_DanishH.C. Andersen1848
trans-2366.xmlNissen hos spækhøkeren_DanishH.C. Andersen1853
trans-2027.xmlTommelise_DanishH.C. Andersen1835
trans-2245.xmlDen gamle gadelygte_DanishH.C. Andersen1847
trans-2313.xmlVerdens dejligste rose_DanishH.C. Andersen1852
trans-2694.xmlDet utroligste_DanishH.C. Andersen1835
trans-2456.xmlNoget_DanishH.C. Andersen1858
trans-2656.xmlKometen_DanishH.C. Andersen1835
trans-2080.xmlDe vilde svaner_DanishH.C. Andersen1838
trans-2337.xmlPå den yderste dag_DanishH.C. Andersen1852
trans-2592.xmlTepotten_DanishH.C. Andersen1864
trans-2110.xmlDen onde fyrste_DanishH.C. Andersen1840
trans-2073.xmlDen standhaftige tinsoldat_DanishH.C. Andersen1838
trans-2637.xmlHvem var den lykkeligste?_DanishH.C. Andersen1835
trans-2394.xmlVed det yderste hav_DanishH.C. Andersen1835
trans-2698.xmlLysene_DanishH.C. Andersen1835
trans-2217.xmlBedstemoder_DanishH.C. Andersen1845
trans-2724.xmlHvad gamle Johanne fortalte_DanishH.C. Andersen1872
trans-2047.xmlDen lille havfrue_DanishH.C. Andersen1836
trans-2343.xmlDet er ganske vist!_DanishH.C. Andersen1835
trans-2142.xmlNattergalen_DanishH.C. Andersen1844
trans-2229.xmlDen lille pige med svovlstikkerne_DanishH.C. Andersen1846
trans-2399.xmlPengegrisen_DanishH.C. Andersen1835
trans-2098.xmlDen flyvende kuffert_DanishH.C. Andersen1838
trans-2328.xmlDen gamle gravsten_DanishH.C. Andersen1852
trans-2222.xmlStoppenålen_DanishH.C. Andersen1846
trans-2417.xmlIb og lille Christine_DanishH.C. Andersen1855
trans-2647.xmlUgedagene_DanishH.C. Andersen1869
trans-2332.xmlÅrets historie_DanishH.C. Andersen1852
trans-2633.xmlPeiter, Peter og Peer_DanishH.C. Andersen1835
trans-2440.xmlFlaskehalsen_DanishH.C. Andersen1858
trans-2192.xmlSpringfyrene_DanishH.C. Andersen1845
trans-2167.xmlSnedronningen_DanishH.C. Andersen1845
trans-2161.xmlGrantræet_DanishH.C. Andersen1845
trans-2472.xmlDyndkongens datter_DanishH.C. Andersen1835
trans-2154.xmlDen grimme ælling_DanishH.C. Andersen1844
trans-2054.xmlKejserens nye klæder1620DanishH.C. Andersen1835
trans-2546.xmlSneglen og rosenhækken_DanishH.C. Andersen1835
trans-2738.xmlTante Tandpine_DanishH.C. Andersen1835
trans-6731.xmlKibritçi Kız_Turkish__
trans-6735.xmlÇirkin Ördek Yavrusu_Turkish__
trans-6732.xmlKüçük Deniz Kızı_Turkish__
trans-6733.xmlKurşun Asker_Turkish__
trans-6734.xmlGüzel Prenses Ve Bezelye704Turkish__
trans-8026.xmlO patinho feio_Portuguese__
trans-8025.xmlA Menina dos Fósforos _Portuguese__
trans-8024.xmlA Família Feliz_Portuguese__
trans-2706.xml¡Baila, baila, muñequita!_Spanish__
trans-2153.xmlEl patito feo_Spanish__
trans-2659.xmlHistorias del sol_Spanish__
trans-2079.xmlLos cisnes salvajes_Spanish__
trans-2179.xmlEl cerro de los elfos_Spanish__
trans-2331.xmlLa historia del año_Spanish__
trans-2266.xmlLa casa vieja_Spanish__
trans-2688.xmlEl bisabuelo_Spanish__
trans-2381.xml¡No era buena para nada!_Spanish__
trans-2461.xmlEl último sueño del viejo roble (Cuento de Navidad)_Spanish__
trans-2244.xmlEl viejo farol_Spanish__
trans-2701.xmlPregúntaselo a la verdulera_Spanish__
trans-1998.xmlEl yesquero562Spanish__
trans-2475.xmlLos corredores_Spanish__
trans-2742.xmlLa pulga y el profesor_Spanish__
trans-2655.xmlEl cometa_Spanish__
trans-2358.xmlCada cosa en su sitio_Spanish__
trans-2604.xmlGuardado en el corazón, y no olvidado_Spanish__
trans-2277.xmlLa familia feliz_Spanish__
trans-2375.xmlCinco en una vaina_Spanish__
trans-2410.xmlJuan el bobo_Spanish__
trans-2632.xmlPedro, Perico y Pedrín_Spanish__
trans-2255.xmlEl pequeño Tuk_Spanish__
trans-2148.xmlLa pareja de enamorados (Trompo y pelota)_Spanish__
trans-2485.xmlLo que el viento cuenta de Valdemar Daae y de sus hijas_Spanish__
trans-2284.xmlHistoria de una madre_Spanish__
trans-2238.xmlVisión del baluarte_Spanish__
trans-2505.xmlDos hermanos_Spanish__
trans-2732.xmlEl tullido_Spanish__
trans-2347.xmlBuen humor_Spanish__
trans-2272.xmlLa gota de agua_Spanish__
trans-2526.xmlLo que hace el padre bien hecho está1415Spanish__
trans-2019.xmlLas flores de la pequeña Ida_Spanish__
trans-2651.xmlLos trapos viejos_Spanish__
trans-2322.xmlEl nido de cisnes_Spanish__
trans-2674.xmlLo que se puede inventar_Spanish__
trans-2296.xmlEl lino_Spanish__
trans-2250.xmlLos vecinos_Spanish__
trans-2184.xmlLos zapatos rojos_Spanish__
trans-2033.xmlEl niño travieso_Spanish__
trans-2327.xmlLa vieja losa sepulcral_Spanish__
trans-2393.xmlEn el mar remoto_Spanish__
trans-2134.xmlEl ángel_Spanish__
trans-2166.xmlLa Reina de las Nieves_Spanish__
trans-2318.xmlDentro de mil años_Spanish__
trans-2389.xmlLa última perla_Spanish__
trans-2434.xmlLa hoya de la campana_Spanish__
trans-2370.xmlBajo el sauce_Spanish__
trans-2562.xmlEl jabalí de bronce_Spanish__
trans-2600.xmlEl molino de viento_Spanish__
trans-2385.xmlDos pisones_Spanish__
trans-2091.xmlEl Jardín del Paraíso_Spanish__
trans-2429.xmlUn tramo de la sarta de perlas_Spanish__
trans-2664.xmlLa familia de Hühnergrete_Spanish__
trans-2591.xmlLa tetera_Spanish__
trans-2646.xmlLos días de la semana_Spanish__
trans-2141.xmlEl ruiseñor_Spanish__
trans-2550.xmlLa vieja campana de la iglesia_Spanish__
trans-2425.xmlLa niña judía_Spanish__
trans-2679.xmlLa suerte puede estar en un palito_Spanish__
trans-2097.xmlEl cofre volador_Spanish__
trans-2545.xmlEl caracol y el rosal_Spanish__
trans-2173.xmlEl hada del saúco_Spanish__
trans-2471.xmlLa hija del rey del pantano_Spanish__
trans-2455.xmlAlgo_Spanish__
trans-2336.xmlEl último día_Spanish__
trans-2085.xmlEl elfo del rosal_Spanish__
trans-2026.xmlPulgarcita_Spanish__
trans-2039.xmlEl compañero de viaje_Spanish__
trans-2747.xmlLa vela de sebo_Spanish__
trans-2718.xmlEl jardinero y el señor_Spanish__
trans-2586.xmlRompenieves_Spanish__
trans-2160.xmlEl abeto_Spanish__
trans-2405.xmlUna hoja del cielo_Spanish__
trans-2046.xmlLa sirenita_Spanish__
trans-2128.xmlEl alforfón_Spanish__
trans-2191.xmlLos campeones de salto_Spanish__
trans-2302.xmlEl Ave Fénix_Spanish__
trans-2228.xmlLa niña de los fósforos_SpanishFrancisco Payarols_
trans-2640.xmlEl titiritero_Spanish__
trans-2072.xmlEl intrépido soldadito de plomo_Spanish__
trans-2065.xmlLa margarita_Spanish__
trans-2628.xmlEl duendecillo y la mujer_Spanish__
trans-2308.xmlTiene que haber diferencias_Spanish__
trans-2596.xmlEl pájaro de la canción popular_Spanish__
trans-2490.xmlLa niña que pisoteó el pan_Spanish__
trans-2416.xmlIb y Cristinita_Spanish__
trans-2365.xmlEl duende de la tienda_Spanish__
trans-2109.xmlEl principe malvado_Spanish__
trans-2577.xmlUna historia_Spanish__
trans-2556.xmlEl chelín de plata_Spanish__
trans-2121.xmlEl porquerizo_Spanish__
trans-2533.xmlEl hombre de nieve_Spanish__
trans-2623.xmlLos verdezuelos_Spanish__
trans-2723.xmlLo que contaba la vieja Juana_Spanish__
trans-2289.xmlEl cuello de camisa_Spanish__
trans-2540.xmlEn el corral_Spanish__
trans-2697.xmlLas velas_Spanish__
trans-2581.xmlEl libro mudo_Spanish__
trans-2684.xmlLo que dijo toda la familia_Spanish__
trans-2421.xmlLa espinosa senda del honor_Spanish__
trans-2204.xmlHolger el danés_Spanish__
trans-2260.xmlLa sombra_Spanish__
trans-2572.xmlUna rosa de la tumba de Homero_Spanish__
trans-2115.xmlPegaojos_Spanish__
trans-2005.xmlColás el Chico y Colás el Grande1535Spanish__
trans-2342.xmlEs la pura verdad_Spanish__
trans-2210.xmlLa campana_Spanish__
trans-2495.xmlEl torrero Ole_Spanish__
trans-2221.xmlLa aguja de zurcir_Spanish__
trans-2234.xmlDesde una ventana de Vartou_Spanish__
trans-2439.xmlEl gollete de botella_Spanish__
trans-2312.xmlLa rosa más bella del mundo_Spanish__
trans-2511.xmlLa mariposa_Spanish__
trans-2521.xmlEl escarabajo_Spanish__
trans-2608.xmlLa tía_Spanish__
trans-2567.xmlEl pacto de amistad_Spanish__
trans-2669.xmlLas aventuras del cardo_Spanish__
trans-2060.xmlLos chanclos de la suerte_Spanish__
trans-2216.xmlAbuelita_Spanish__
trans-2613.xmlEl sapo_Spanish__
trans-2053.xmlLos vestidos nuevos del emperador1620Spanish__
trans-2713.xmlLa gran serpiente de mar_Spanish__
trans-2500.xmlEl gallo de corral y la veleta_Spanish__
trans-2618.xmlVänö y Glänö_Spanish__
trans-2450.xmlEl gorro de dormir del solterón_Spanish__
trans-2636.xmlLa más feliz_Spanish__
trans-2445.xmlSopa de palillo de morcilla_Spanish__
trans-2467.xmlEl abecedario_Spanish__
trans-2012.xmlLa princesa del guisante704Spanish__
trans-2737.xmlTía Dolor de Muelas_Spanish__
trans-2104.xmlLas cigüeñas_Spanish__
trans-2398.xmlLa hucha_Spanish__
trans-2198.xmlLa pastora y el deshollinador_Spanish__
trans-2481.xmlLa piedra filosofal_Spanish__
trans-2727.xmlLa llave de la casa_Spanish__
trans-2693.xmlLo más increíble_Spanish__
trans-8035.xmlSang Itik Yang Buruk Rupa_Indonesian__
trans-8028.xmlГрозното патенце_Bulgarian__
trans-2207.xmlHolger Danske_EnglishH. P. Paull1872
trans-2497.xmlOle the tower-keeper_EnglishH. P. Paull1872
trans-2432.xmlA string of pearls_English__
trans-2241.xmlA picture from the ramparts_English__
trans-2401.xmlThe moneybox_English__
trans-2029.xmlThumbelina_EnglishH. P. Paull1872
trans-2280.xmlThe happy family_EnglishH. P. Paull1872
trans-2677.xmlWhat one can invent_EnglishH. P. Paull1872
trans-2112.xmlThe wicked prince_EnglishH. P. Paull1872
trans-2156.xmlThe ugly duckling_EnglishH. P. Paull1872
trans-2257.xmlLittle Tuk_EnglishH. P. Paull1872
trans-2224.xmlThe darning-needle_EnglishH. P. Paull1872
trans-2686.xmlWhat the whole family said_English__
trans-2022.xmlLittle Ida's flowers_EnglishH. P. Paull1872
trans-2695.xmlThe most incredible thing_EnglishH. P. Paull1872
trans-2487.xmlThe wind tells about Valdemar Daae and his daughters_English__
trans-2213.xmlThe bell_EnglishH. P. Paull1872
trans-2725.xmlWhat old Johanne told_English__
trans-2671.xmlWhat happened to the thistle_English__
trans-2682.xmlLuck may lie in a pin_English__
trans-2508.xmlTwo brothers_EnglishH. P. Paull1872
trans-2427.xmlThe Jewish girl_English__
trans-2457.xmlSomething_EnglishH. P. Paull1872
trans-2194.xmlThe jumper_EnglishH. P. Paull1872
trans-2325.xmlThe swan's nest_English__
trans-2218.xmlGrandmother_EnglishH. P. Paull1872
trans-2361.xmlEverything in its proper place_English__
trans-2625.xmlThe little green ones_English__
trans-2542.xmlIn the duck yard_English__
trans-2169.xmlThe snow queen_EnglishH. P. Paull1872
trans-2634.xmlPeiter, Peter, and Peer_English__
trans-2709.xmlDance, dance, doll of mine!_English__
trans-2630.xmlThe goblin and the woman_English__
trans-2606.xmlKept secret but not forgotten_English__
trans-2648.xmlThe days of the week_English__
trans-2345.xmlThere is no doubt about it_English__
trans-2175.xmlThe elderbush_English__
trans-2478.xmlThe races_EnglishH. P. Paull1872
trans-2574.xmlA rose from Homer's grave_EnglishH. P. Paull1872
trans-2368.xmlThe goblin and the huckster_EnglishH. P. Paull1872
trans-2339.xmlOn judgment day_English__
trans-2558.xmlThe silver shilling_EnglishH. P. Paull1872
trans-2329.xmlThe old grave-stone_EnglishH. P. Paull1872
trans-2615.xmlThe toad_EnglishH. P. Paull1872
trans-2423.xmlThe thorny road of honor_EnglishH. P. Paull1872
trans-2720.xmlThe gardener and the noble family_English__
trans-2436.xmlThe bell deep_English__
trans-2536.xmlThe snowman_English__
trans-2310.xmlThere is a difference_English__
trans-2483.xmlThe stone of the wise man_English__
trans-2236.xmlBy the almshouse window_EnglishH. P. Paull1872
trans-2286.xmlThe story of a mother_EnglishH. P. Paull1872
trans-2162.xmlThe fir tree_EnglishH. P. Paull1872
trans-2734.xmlThe cripple_EnglishH. P. Paull1872
trans-2088.xmlThe elf of the rose_EnglishH. P. Paull1872
trans-2262.xmlThe shadow_EnglishH. P. Paull1872
trans-2274.xmlThe drop of water_EnglishH. P. Paull1872
trans-2015.xmlThe princess and the pea704EnglishH. P. Paull1872
trans-2469.xmlThe A-B-C book_English__
trans-2620.xmlVänö and Glänö_English__
trans-2653.xmlThe rags_English__
trans-2729.xmlThe gate key_English__
trans-2387.xmlTwo maidens_EnglishH. P. Paull1872
trans-2008.xmlLittle Claus and big Claus1535EnglishH. P. Paull1872
trans-2124.xmlThe swineherd_EnglishH. P. Paull1872
trans-2036.xmlThe Saucy Boy_EnglishH. P. Paull1872
trans-2377.xmlFive peas from a pod_English__
trans-2452.xmlThe old bachelor's nightcap_English__
trans-2062.xmlThe goloshes of fortune_EnglishH. P. Paull1872
trans-2690.xmlGreat-Grandfather_English__
trans-2441.xmlThe bottle neck_EnglishH. P. Paull1872
trans-2643.xmlThe puppet-show man_EnglishH. P. Paull1872
trans-2413.xmlClumsy Hans_English__
trans-2201.xmlThe shepherdess and the sweep_EnglishH. P. Paull1872
trans-2583.xmlThe Dumb Book_EnglishH. P. Paull1872
trans-2383.xmlShe was good for nothing_EnglishH. P. Paull1872
trans-2252.xmlThe neighbouring families_EnglishH. P. Paull1872
trans-2131.xmlThe buckwheat_EnglishH. P. Paull1872
trans-2372.xmlUnder the willow tree_English__
trans-2419.xmlIb and little Christina_EnglishH. P. Paull1872
trans-2523.xmlThe beetle_English__
trans-2657.xmlThe comet_English__
trans-2745.xmlThe flea and the professor_EnglishH. P. Paull1872
trans-2082.xmlThe wild swans_EnglishH. P. Paull1872
trans-2407.xmlA leaf from heaven_EnglishH. P. Paull1872
trans-2464.xmlThe last dream of the old oak_EnglishH. P. Paull1872
trans-2739.xmlAunty Toothache_English__
trans-2547.xmlThe snail and the rosebush_English__
trans-2661.xmlSunshine stories_EnglishH. P. Paull1872
trans-2049.xmlThe little mermaid_EnglishH. P. Paull1872
trans-2638.xmlWhich was the happiest?_English__
trans-2391.xmlThe last pearl_EnglishH. P. Paull1872
trans-2598.xmlThe bird of folklore_English__
trans-2150.xmlTop and Ball_EnglishH. P. Paull1872
trans-2594.xmlThe teapot_English__
trans-2001.xmlThe tinder-box562EnglishH. P. Paull1872
trans-2315.xmlThe loveliest rose in the world_EnglishH. P. Paull1872
trans-2305.xmlThe Phoenix bird_EnglishH. P. Paull1872
trans-2715.xmlThe great sea serpent_English__
trans-2699.xmlThe candles_EnglishH. P. Paull1872
trans-2299.xmlThe flax_EnglishH. P. Paull1872
trans-2565.xmlThe metal pig_EnglishH. P. Paull1872
trans-2529.xmlWhat the old man does is always right1415EnglishH. P. Paull1872
trans-2100.xmlThe flying trunk_EnglishH. P. Paull1872
trans-2042.xmlThe travelling companion_EnglishH. P. Paull1872
trans-2493.xmlThe girl who trod on the loaf_EnglishH. P. Paull1872
trans-2579.xmlA story_EnglishH. P. Paull1872
trans-2056.xmlThe emperor's new suit1620EnglishH. P. Paull1872
trans-2231.xmlThe little match-seller_EnglishH. P. Paull1872
trans-2553.xmlThe old church bell_EnglishH. P. Paull1872
trans-2750.xmlThe Tallow Candle_English__
trans-2320.xmlIn a thousand years_EnglishH. P. Paull1872
trans-2093.xmlThe garden of paradise_EnglishH. P. Paull1872
trans-2502.xmlThe farm-yard cock and the weather-cock_EnglishH. P. Paull1872
trans-2513.xmlThe butterfly_EnglishH. P. Paull1872
trans-2518.xmlTwelve by the mail_English__
trans-2068.xmlThe daisy_EnglishH. P. Paull1872
trans-2570.xmlThe bond of friendship_English__
trans-2602.xmlThe windmill_EnglishH. P. Paull1872
trans-2075.xmlThe brave tin soldier_EnglishH. P. Paull1872
trans-2666.xmlChicken Grethe's family_English__
trans-2292.xmlThe shirt-collar_EnglishH. P. Paull1872
trans-2117.xmlOle-Luk-Oie, the Dream-God_EnglishH. P. Paull1872
trans-2610.xmlAunty_English__
trans-2334.xmlThe story of the year_EnglishH. P. Paull1872
trans-2588.xmlThe snowdrop_EnglishH. P. Paull1872
trans-2355.xmlHeartache_English__
trans-2187.xmlThe red shoes_EnglishH. P. Paull1872
trans-2246.xmlThe old street lamp_EnglishH. P. Paull1872
trans-2181.xmlThe elfin hill_EnglishH. P. Paull1872
trans-2137.xmlThe angel_EnglishH. P. Paull1872
trans-2473.xmlThe marsh king's daughter_English__
trans-2349.xmlA cheerful temper_EnglishH. P. Paull1872
trans-2268.xmlThe old house_EnglishH. P. Paull1872
trans-2447.xmlSoup from a sausage skewer_EnglishH. P. Paull1872
trans-2395.xmlAt the uttermost parts of the sea_English__
trans-2144.xmlThe Nightingale_EnglishH. P. Paull1872
trans-2106.xmlThe storks_EnglishH. P. Paull1872
trans-8037.xmlBrzydkie Kaczątko_Polish__
trans-9936.xmlA margarida_Portuguese__
trans-9935.xmlMarjetica_SlovenianFran Erjavec1863
trans-3830.xmlO vello farol_Galician__
trans-8027.xmlГидке каченя_Ukrainian__
lang_pink-33.xmlEsben and the Witch328EnglishAndrew Lang1897
lang_pink-31.xmlThe White Dove313EnglishAndrew Lang1897
lang_yellow-37.xmlThe Story Of Big Klaus and Little Klaus_EnglishAndrew Lang1894
lang_pink-11.xmlThe Princess In the Chest307EnglishAndrew Lang1897
lang_yellow-40.xmlHow To Tell a True Princess704EnglishAndrew Lang1894
lang_pink-9.xmlThe Snow-man_EnglishAndrew Lang1897
lang_pink-13.xmlThe Snow-queen_EnglishMiss Alma Alleyne1897
lang_yellow-47.xmlThe Steadfast Tin-soldier_EnglishAndrew Lang1894
lang_pink-19.xmlI Know What I Have Learned1693EnglishAndrew Lang1897
lang_pink-16.xmlPeter Bull1675EnglishAndrew Lang1897
lang_yellow-49.xmlA Story About a Darning-needle2029EnglishAndrew Lang1894
lang_yellow-45.xmlThe Nightingale_EnglishAndrew Lang1894
lang_olive-21.xmlThe Prince and Princess In the Forest_EnglishAndrew Lang1907
lang_pink-28.xmlMaster and Pupil325EnglishAndrew Lang1897
lang_pink-4.xmlThe Goblin and the Grocer_EnglishAndrew Lang1897
lang_olive-11.xmlThe Green Knight510EnglishAndrew Lang1907
lang_pink-10.xmlThe Shirt-collar_EnglishAndrew Lang1897
lang_yellow-42.xmlThe Tinder-box562EnglishAndrew Lang1894
lang_pink-35.xmlMaiden Bright-eye480EnglishAndrew Lang1897
lang_orange-9.xmlThe Ugly Duckling_EnglishAndrew Lang1906
lang_yellow-39.xmlThe Swineherd900EnglishAndrew Lang1894
lang_pink-36.xmlThe Merry Wives1406EnglishAndrew Lang1897
lang_olive-9.xmlThe Strange Adventures Of Little Maia700EnglishAndrew Lang1907
lang_orange-34.xmlThe Magic Book325EnglishAndrew Lang1906
lang_yellow-44.xmlThumbelina700EnglishAndrew Lang1894
lang_crimson-27.xmlNiels and the Giants304EnglishAndrew Lang1903
lang_pink-8.xmlThe Flying Trunk_EnglishAndrew Lang1897
lang_pink-14.xmlThe Fir-tree_EnglishAndrew Lang1897
trans-8684.xmlЭрэлхэг тугалган цэрэг_Mongolian__
trans-2575.xmlUne rose de la tombe d'Homère_French__
trans-2721.xmlLe jardinier et ses maîtres_French__
trans-2458.xmlQuelque chose_French__
trans-2548.xmlL'escargot et le rosier_French__
trans-2125.xmlLa princesse et le porcher_French__
trans-2069.xmlLa pâquerette_French__
trans-2662.xmlLe soleil raconte_French__
trans-2232.xmlLa petite fille aux allumettes_French__
trans-2163.xmlLe sapin_French__
trans-2616.xmlLe crapaud_French__
trans-2057.xmlLes habits neufs de l'empereur1620French__
trans-2176.xmlLa fée du sureau_French__
trans-2537.xmlLe bonhomme de neige_French__
trans-2559.xmlLe schilling d'argent_French__
trans-2023.xmlLes fleurs de la petite Ida_French__
trans-2002.xmlLe briquet562French__
trans-2293.xmlLes amours d'un faux-col_French__
trans-2514.xmlLe papillon_French__
trans-2269.xmlLa vieille maison_French__
trans-2247.xmlLe vieux réverbère_French__
trans-2442.xmlLe goulot de la bouteille_French__
trans-2101.xmlLa malle volante_French__
trans-2448.xmlLa soupe à la brochette_French__
trans-2465.xmlLe dernier rêve du chêne_French__
trans-2362.xmlChacun et chaque chose à sa place_French__
trans-2225.xmlL'aiguille à repriser_French__
trans-2030.xmlLa Petite Poucette_French__
trans-2083.xmlLes cygnes sauvages_French__
trans-2691.xmlLe bisaïeul_French__
trans-2378.xmlCinq dans une cosse de pois_French__
trans-2503.xmlLe coq de poulailler et le coq de girouette_French__
trans-2300.xmlLe chanvre_French__
trans-2157.xmlLe vilain petit canard_French__
trans-2530.xmlCe que le Père fait est bien fait1415French__
trans-2214.xmlLa cloche_French__
trans-2043.xmlLe compagnon de route_French__
trans-2402.xmlLa tirelire_French__
trans-2170.xmlLa reine des neiges_French__
trans-2195.xmlLe concours de saut_French__
trans-2138.xmlL'ange_French__
trans-2076.xmlLe stoïque soldat de plomb_French__
trans-2644.xmlLe montreur de marionnettes_French__
trans-2350.xmlBonne humeur_French__
trans-2672.xmlLes aventures du chardon_French__
trans-2145.xmlLe Rossignol et l'Empereur de Chine_French__
trans-2281.xmlL'heureuse famille_French__
trans-2479.xmlLes coureurs_French__
trans-2009.xmlGrand Claus et petit Claus1535French__
trans-2118.xmlUne semaine du petit elfe Ferme-l'œil_French__
trans-2202.xmlLa bergère et le ramoneur_French__
trans-2263.xmlL'ombre_French__
trans-2414.xmlHans le balourd_French__
trans-2094.xmlLe jardin du paradis_French__
trans-2253.xmlLes voisins_French__
trans-2016.xmlLa princesse au petit pois704French__
trans-2050.xmlLa petite sirène_French__
trans-8038.xmlRăţuşca cea urâtă_Romanian__
trans-6120.xmlVatnsdropinn_IcelandicSteingríms Thorsteinssonar_
trans-6117.xmlLitli Kláus og Stóri Kláus1535IcelandicSteingríms Thorsteinssonar_
trans-6118.xmlPrinsessan á bauninni704IcelandicSteingríms Thorsteinssonar_
trans-6119.xmlKlukkan_IcelandicSteingríms Thorsteinssonar_
trans-8034.xmlAng Malaw-ay nga Diutay nga Bibi_Hiligaynon__
trans-4868.xmlLa Ditona_Catalan__
trans-8029.xmlL'aneguet lleig_Catalan__
trans-8965.xmlEl senglar de bronze _Catalan__
trans-8032.xmlRuma ankanpoikanen_Finnish__
trans-8030.xmlŠkaredé mládě_Czech__