Document Browser

Documents > Language > Russian

576 documents - showing 201 - 300 - previous next

IDText titleATUAuthorOriginPublication Date
trans-4991.xmlТень и человек_Иван КрыловRussia1806
trans-2791.xmlГоршеня_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5261.xmlДружба кошки и мышки15_Germany_
trans-2909.xmlНорка-зверь_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4904.xmlРоща и огонь_Иван КрыловRussia1809
trans-3027.xmlПравда и Кривда_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2771.xmlВасилий-царевич и Елена Прекрасная_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4910.xmlМартышка и очки_Иван КрыловRussia1815
trans-5241.xmlКороль-лягушонок или Железный Генрих440_Germany_
trans-5092.xmlСтыдливый игрок_Иван КрыловRussia1806
trans-4939.xmlОткупщик и сапожник_Иван КрыловRussia1806
trans-3850.xmlСиняя борода312_France_
trans-2844.xmlКнязь Данила-Говорила313EАлександр АфанасьевRussia1855
trans-5095.xmlНедовольный гостьми стихотворец_Иван КрыловRussia1806
trans-2912.xmlОвца, лиса и волк_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5012.xmlАпеллес и осленок_Иван КрыловRussia1806
trans-2759.xmlБалдак Борисьевич_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3030.xmlПравда и Кривда_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5015.xmlПловец и море_Иван КрыловRussia0
trans-5072.xmlКрестьянин и лисица_Иван КрыловRussia1806
trans-5046.xmlКрестьянин и овца_Иван КрыловRussia1806
trans-4967.xmlТришкин кафтан_Иван КрыловRussia1806
trans-2818.xmlЗаклятый царевич_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5068.xmlКупец_Иван КрыловRussia1806
trans-2945.xmlСказка о злой жене_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3079.xmlХорошо, да худо_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5076.xmlВолк и кот_Иван КрыловRussia1806
trans-2866.xmlЛиса и рак_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3091.xmlНе любо — не слушай_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2833.xmlИван Сученко и Белый Полянин_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2913.xmlОкаменелое царство_Александр АфанасьевRussia1855
trans-8347.xmlЛопнувшая лягушка и бык_Николай ШатерниковItaly_
trans-3050.xmlПойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2952.xmlСкорый гонец_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3515.xmlРазбойники_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4955.xmlМуха и дорожные_Иван КрыловRussia0
trans-5067.xmlБулат_Иван КрыловRussia1806
trans-2867.xmlЛиса и тетерев_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2753.xmlАрысь-поле_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3497.xmlВолшебное кольцо_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2910.xmlНочные пляски_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2828.xmlЗорька, Вечорка и Полуночка_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4921.xmlРаздел_Иван КрыловRussia1812
trans-5032.xmlМельник_Иван КрыловRussia1806
trans-2900.xmlНадзей папов унук_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2965.xmlСоль_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4956.xmlОрел и паук_Иван КрыловRussia1806
trans-8039.xmlГадкий утёнок__Denmark_
trans-4894.xmlВорона и лисица57Иван КрыловRussia1807
trans-2955.xmlСлепцы_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5074.xmlФилин и осел_Иван КрыловRussia1806
trans-2806.xmlДочь и падчерица_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5098.xmlОгарок и подсвечник_Иван КрыловRussia1806
trans-2931.xmlПузырь, соломинка и лапоть295Александр АфанасьевRussia1855
trans-5071.xmlМирон_Иван КрыловRussia1806
trans-2901.xmlНапуганные медведь и волки_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3496.xmlКот и лиса_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3070.xmlЗагадки_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3047.xmlПойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4907.xmlОбезьяны38Иван КрыловRussia0
trans-2772.xmlВасилиса Поповна_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4982.xmlЧиж и голубь_Иван КрыловRussia1806
trans-2968.xmlСтарая хлеб-соль забывается_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5036.xmlКрестьянин и змея_Иван КрыловRussia1806
trans-2881.xmlМедведко, Усыня, Горыня и Дубыня-богатыри_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2766.xmlБуренушка511Александр АфанасьевRussia1855
trans-2776.xmlВерлиока_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2962.xmlСолдат избавляет царевну_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2915.xmlОрел и ворона_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2911.xmlОб отце Николае_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5070.xmlОсел_Иван КрыловRussia1806
trans-2892.xmlМорской царь и Василиса Премудрая_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2757.xmlБайка о щуке зубастой_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5083.xmlМыши_Иван КрыловRussia1806
trans-3048.xmlПойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2966.xmlСопливый козел425AАлександр АфанасьевRussia1855
trans-2837.xmlИванко Медведко_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5044.xmlСоловьи_Иван КрыловRussia1806
trans-4931.xmlЩука и кот_Иван КрыловRussia1813
trans-5007.xmlКукушка и горлинка_Иван КрыловRussia1806
trans-2997.xmlЧудесная дудка_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4459.xmlБесстрашный_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4998.xmlСлон в случае_Иван КрыловRussia1806
trans-2752.xmlАлеша Попович_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4896.xmlМузыканты_Иван КрыловRussia1808
trans-4988.xmlКомар и пастух_Иван КрыловRussia1806
trans-5050.xmlДва мужика_Иван КрыловRussia1806
trans-2847.xmlКозьма Скоробогатый_Александр АфанасьевRussia1855
trans-8349.xmlБык и Жаба_Василием АлексеевымGreece_
trans-4984.xmlГоспожа и две служанки_Иван КрыловRussia0
trans-2781.xmlВолк-дурень_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2876.xmlЛутонюшка_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2765.xmlБесстрашный_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3085.xmlНе любо — не слушай_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4961.xmlЛисты и корни_Иван КрыловRussia1806
trans-2834.xmlИван-дурак_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5022.xmlЛисица и виноград59Иван КрыловRussia0
trans-3015.xmlЗвери в яме_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5030.xmlЯгненок_Иван КрыловRussia1806
trans-4905.xmlЧиж и еж_Иван КрыловRussia1814
trans-3020.xmlСказка о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове_Александр АфанасьевRussia1855