Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Aesop

Translated into English
  by George Fyler Townsend - 1867

Source: Aesop's Fables (nr. 220)

Original title (Ancient Greek):
Βόες τρεῖς καὶ λέων.

Country of origin: Greece

Translations

English - aligned

Manx - viewaligned

Sicilian - viewaligned


Add a translation

Adaptations

Syntipas (Ancient Greek) - viewaligned

The Lion and the Three Bulls

Aesop / George Fyler Townsend

THREE BULLS for a long time pastured together. A Lion lay in ambush in the hope of making them his prey, but was afraid to attack them while they kept together. Having at last by guileful speeches succeeded in separating them, he attacked them without fear as they fed alone, and feasted on them one by one at his own leisure.
Union is strength.