Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales

563: Three Magic Gifts

ATU > 300-749: TALES OF MAGIC > 560-649: Magic Objects > 563: Three Magic Gifts

Description

The stick compels the treacherous host of the inn to give back the table and the ass. See analysis below: I a, b, c, d; II a, (b) d. - ANALYSIS: Types 563 and 564. I. The Magic Objects. (a) A poor man receives three magic objects: (b) a table or sack…

Examples

show original versions • show all versions including translations • show English versions

Text title	ATU	Language	Author	Origin	Publication Date
Gutten som gikk til nordenvinden og krevde igjen melet	563	Norwegian	Asbjørnsen & Moe	Norway	1841
Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak	563	Dutch	M.M. de Vries-Vogel	Germany	1940
Het sprookje van de reus	563	Dutch	Rien Valkhoff	Italy	_
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack	563	German	Jacob & Wilhelm Grimm	Germany	1812
Der wilde Mann	563	German	_	Italy	_
Il regalo del vento tramantono	563	Italian	Italo Calvino	Italy	1956
Bàn ơi, trải khăn ra, sắp thức ăn đi!	563	Vietnamese	_	Germany	_
Bord dæk dig, guldæslet og knippelen i sækken	563	Danish	_	Germany	_
A Cacheirinha	563	Portuguese	Adolfo Coelho	Portugal	1879
La mesa, el asno y el bastón maravillosos	563	Spanish	_	Germany	_
Lu scarpareddu mortu di fami	563	Sicilian	Giuseppe Pitrè	Italy	1870
La Munachedda	563	Sicilian	Giuseppe Pitrè	Italy	1870
The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack	563	English	_	Germany	_
The Lad Who Went to the North Wind	563	English	George Dasent	Norway	1912
Stoliczku nakryj się, złoty osiołek i kij z worka	563	Polish	_	Germany	_
The Ogre	563	English	Andrew Lang	Italy	1900
Father Grumbler	563	English	Andrew Lang	_	1904
Ari-ari, ciuco mio, butta danari!	563	Italian	Italo Calvino	Italy	1956
Lo cunto de l'uerco	563	Neapolitan	Giambattista Basile	Italy	_

External Examples

Story	ATU	Origin	Year	Source
Ari-Ari, Donkey, Donkey, Money, Money!	563	Italian		Internet Archive
Ass, the Table and the Stick	563	British		Internet Archive
Beggar and His Ass	563	Israeli		Internet Archive
Boy and his Wages	563	British		Internet Archive
Boy and the Box	563	Greek		Internet Archive
Coffeemill, the Tray, and the Stick	563	Israeli		Internet Archive
Ezeltje-schijt-geld, tafeltje-dek-je en knuppel-uit-de-zak	563	Netherlands	1970	Nederlandse VolksverhalenBank
It spreukje van knubbeluitezak	563	Netherlands	1825	Nederlandse VolksverhalenBank
Magic Napkin	563	French		Internet Archive
North Wind's Gift	563	Italian		Internet Archive
Seven Mysteries of the Luck	563	British		Internet Archive
Switch, the Tablecloth, and the Harmonica	563	US West Virginia		Internet Archive
Table-Be-Set, Gold Donkey,Cudgel-out-of-the-sack	563	German		Internet Archive
Tafel dek, ezel strek en kneppel út 'e sek	563	Netherlands	1972	Nederlandse VolksverhalenBank
Tafeltje dek je	563	Netherlands	1978	Nederlandse VolksverhalenBank
Tafeltje Dek Je, Ezeltje Strek Je	563	Netherlands	2009	Nederlandse VolksverhalenBank
Tafeltje-dek-je	563	Netherlands	1991	Nederlandse VolksverhalenBank
Tale of Frost and His Neighbors	563	German		Internet Archive
The Ass, the Table, and the Stick	563	English		Internet Archive
The Lad who went to the North Wind	563	Norse		Internet Archive
Van onwijzen Jan en zijne broeders	563	Netherlands	1896	Nederlandse VolksverhalenBank

back to index