Document Browser

Documents > Language > Dutch

410 documents

IDText titleATUAuthorOriginPublication Date
trans-1276.xmlDe zes dienaren513M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-238.xmlDe zeven raven451M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8090.xmlZij deugde niet_Simon Jacob AndriessenDenmark_
trans-1892.xmlDe gouden sleutel2260M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1304.xmlDe drie zwarte prinsessen_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2412.xmlDomme Hans__Denmark_
trans-1390.xmlDe raap1737M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2279.xmlDe gelukkige familie__Denmark_
trans-4883.xmlRattenraad__France_
trans-2240.xmlEen beeld van de burgwal__Denmark_
trans-2400.xmlHet spaarvarken__Denmark_
trans-3341.xmlAssepasser die de zilveren eenden van de trol stal327B_Norway_
trans-2168.xmlDe sneeuwkoningin__Denmark_
trans-34.xmlSprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen326M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8411.xmlEen wolf en een lam__Netherlands_
trans-2111.xmlDe waanzinnige koning__Denmark_
trans-2014.xmlDe prinses op de erwt704_Denmark_
trans-1736.xmlDe geschenken van het kleine volkje503M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1166.xmlDe oude vrouw in het bos442M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5966.xmlHet betoverde hert303Rien ValkhoffItaly_
trans-2155.xmlHet lelijke jonge eendje_Annelies van HeesDenmark_
trans-3007.xmlBaba Jaga313H,510AElisabeth BorchersRussia_
trans-896.xmlDe verstandige boerendochter875M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-4882.xmlDe oude kat en de jonge muis__France_
trans-1064.xmlDe dorsvlegel uit de hemel_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2749.xmlDe vetkaars__Denmark_
trans-546.xmlDe gouden vogel550M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8842.xmlVande Mier ende Krekel280A Joost van den VondelNetherlands0
trans-1362.xmlOp reis gaan1696M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2338.xmlDe laatste dag__Denmark_
trans-2552.xmlDe oude kerkklok__Denmark_
trans-467.xmlDe zes zwanen451M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2477.xmlDe hardloper__Denmark_
trans-1727.xmlDe waternimf in de vijver316M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3340.xmlDe vrouw die tegen de stroom in dreef1365Greta Baars-JelgersmaNorway_
trans-63.xmlDe goede ruil_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1704.xmlMeester Priem801M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-219.xmlVan het muisje, het vogeltje en de braadworst85M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1942.xmlOnze Lieve Vrouwe Glaasje_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-401.xmlDe peetoom332M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1899.xmlDe heilige Jozef in het bos480M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-267.xmlHet zingende botje780M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2304.xmlDe vogel Feniks__Denmark_
trans-811.xmlDe goudkinderen555M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3337.xmlDe vos als herder37Greta Baars-JelgersmaNorway_
trans-1352.xmlSesam, open u676M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8235.xmlVan den man die dacht dat hij gestorven was1313AG.J. BoekenoogenNetherlands_
trans-183.xmlVan de visser en zijn vrouw555M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-123.xmlDe drie mannetjes in het bos480M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2055.xmlDe nieuwe kleren van de keizer1620_Denmark_
trans-1314.xmlKnoest en zijn drie zonen1965M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-143.xmlHans en Grietje327AM.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-942.xmlDe geest in de fles331M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1286.xmlDe witte en de zwarte bruid403M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-9186.xmlDe vos en de kraai57Maarten JanssenGreece_
trans-4879.xmlDe stadsmuis en de veldmuis112Luc CielenGreece_
trans-103.xmlBroertje en zusje450M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3343.xmlPer, Paul en Espen Assepasser577_Norway_
trans-2081.xmlDe wilde zwanen__Denmark_
trans-704.xmlDe vos en de moeder van zijn petekind4M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-4012.xmlHet meisje en het monster425CMaarten JanssenPortugal_
trans-1964.xmlDe hazelaar_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1636.xmlHet winterkoninkje221M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1324.xmlHet meisje van Brakel_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-9057.xmlDe leeuw en de muis075_England_
trans-2324.xmlHet zwanennest__Denmark_
trans-849.xmlDe ganzenhoedster533M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-507.xmlSneeuwwitje709M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-657.xmlJorinde en Joringel405M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-43.xmlDe wolf en de zeven geitjes123M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1822.xmlDe meesterdief_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2007.xmlKleine Claus en grote Claus1535_Denmark_
trans-2067.xmlHet madeliefje__Denmark_
trans-8836.xmlDe kikkers vragen een koning__Italy_
trans-275.xmlDe duivel met de drie gouden haren461M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-411.xmlVrouw Trui_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-555.xmlDe hond en de mus248M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-839.xmlHet zingende, springende leeuwerikje_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3339.xmlDe prinses op de glazen heuvel530_Norway_
trans-3342.xmlOostelijk van de zon en westelijk van de maan425Greta Baars-JelgersmarNorway_
trans-9029.xmlDe Leeuw en de Muis075Peter FrankeSpain_
trans-173.xmlStrohalm, kooltje vuur en boontje295M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2569.xmlDe vriendschapsband__Denmark_
trans-987.xmlDe verstandige lieden1384M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1083.xmlHet snuggere snijdertje_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-858.xmlDe jonge reus650M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-163.xmlDe witte slang673M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1410.xmlHet gedierte van de Heer en de Duivel_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2087.xmlDe rozenelf__Denmark_
trans-1150.xmlDe koningszoon die nergens bang voor was590M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1459.xmlDe sterrendaalders779M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5964.xmlGeitensnoet710Rien ValkhoffItaly_
trans-2418.xmlIb en de kleine Christine__Denmark_
trans-3842.xmlBlauwbaard312_France_
trans-1884.xmlDe laars van buffelleer952M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3336.xmlDe Geertruivogel751AGreta Baars-JelgersmaNorway_
trans-304.xmlSlimme Hans1696M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1103.xmlHet blauwe licht562M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-16.xmlKat en muis samen thuis15M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2130.xmlBoekweit__Denmark_
trans-1788.xmlHet klosje, de schietspoel en de naald585M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1044.xmlDe jood in de doornstruik592M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1419.xmlDe hanebalk1290M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1246.xmlHet mooie Katrinelletje en Pief Paf Poltrie2019M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2035.xmlDe stoute jongen__Denmark_
trans-3338.xmlDe huismuis en de bergmuis112Greta Baars-JelgersmaNorway_
trans-1528.xmlRaadselsprookje407M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-4888.xmlDe twee muilezels__France_
trans-622.xmlBontepels510BM.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-284.xmlLuisje en Vlootje2022M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-4884.xmlDe kat, de wezel en het jong konijn__France_
trans-743.xmlDe oude grootvader en zijn kleinzoon_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1929.xmlDe spijze Gods_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1236.xmlEenoogje, Tweeoogje en Drieoogje511M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1568.xmlLuie Hein1430M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-951.xmlDe roetzwarte broer van de duivel_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2507.xmlTwee broers__Denmark_
trans-648.xmlDe gauwdief en zijn meester325M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-228.xmlVrouw Holle480M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-960.xmlBerenpels361M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2206.xmlHolger de Deen__Denmark_
trans-457.xmlDe oude sultan101M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1713.xmlDe ganzenhoedster aan de bron923M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-193.xmlHet dappere snijdertje (Zeven in één klap)1640M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-4885.xmlDe kat en de twee mussen__France_
trans-2074.xmlDe standvastige tinnen soldaat__Denmark_
trans-1606.xmlMagere Liesje1430M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5960.xmlDe onnozele hals_Rien ValkhoffItaly_
trans-73.xmlDe wonderlijke speelman151M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1074.xmlDe twee koningskinderen_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-248.xmlRoodkapje333M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1763.xmlDe arme jongen in het graf1876M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-4282.xmlDe krekel en de mier280A_France_
trans-83.xmlDe twaalf broers451M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-477.xmlDoornroosje410M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-977.xmlDe zoete pap565M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-202.xmlAssepoester_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5981.xmlWolf leert vliegen_Maarten JanssenSouth Africa_
trans-997.xmlSlangensprookjes_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-258.xmlDe Bremer stadsmuzikanten130M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-372.xmlDe kabouters504M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1122.xmlDe drie heelmeesters660M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3571.xmlKlein Duimpje327B_France_
trans-1577.xmlVogel Grijp610M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3570.xmlAssepoester (De glazen muiltjes)510A_France_
trans-2291.xmlDe halsboord__Denmark_
trans-211.xmlHet raadsel851M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1558.xmlDe glazen doodskist410M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1508.xmlHet sprookje van Luilekkerland1930M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-830.xmlDe arme en de rijke_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1848.xmlDe grafheuvel_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2708.xmlDansen, dansen, popje klein!__Denmark_
trans-792.xmlGelukkige Hans1415M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-352.xmlDuimedik700M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1914.xmlDe roos_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1370.xmlHet ezeltje430M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1596.xmlHet boertje in de hemel802M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1685.xmlDe duur van het leven173M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1266.xmlDe stukgedanste schoentjes306M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2642.xmlDe poppenspeler__Denmark_
trans-497.xmlKoning Merelbaard900M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1755.xmlDe hoefnagel2039M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2048.xmlDe kleine zeemeermin__Denmark_
trans-9008.xmlKoning Radboud_J. CohenNetherlands1919
trans-914.xmlDe drie vogeltjes707M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2136.xmlDe engel__Denmark_
trans-392.xmlMeneer Korbes210M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-26.xmlHet kind van Maria710M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1548.xmlDe schrandere knecht_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1334.xmlDe huishouding1940M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1488.xmlDe afvalrestjes1451M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1113.xmlHet eigenzinnige kind779M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1875.xmlJonkvrouw Maleen870M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8341.xmlDe kikker en de os_Paul BiegelGreece_
trans-527.xmlRepelsteeltje500M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2186.xmlDe rode schoentjes__Denmark_
trans-8320.xmlDe wolf en de kraanvogel76_Netherlands_
trans-9009.xmlJan de Achtste van Arkel_J. CohenNetherlands1919
trans-8461.xmlThe mier en de duif_Maarten JanssenGreece_
trans-2564.xmlHet bronzen varken__Denmark_
trans-1805.xmlDe broodkruimels op tafel2075M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1295.xmlIJzeren Hans502M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1840.xmlDe korenaar779M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1498.xmlDe mus en zijn vier kinderen157M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2333.xmlHet verhaal van het jaar__Denmark_
trans-487.xmlVondevogel_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1016.xmlDe twee reisgezellen613M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-4823.xmlDe arend en de vos__Greece_
trans-2193.xmlDe kranige springers__Denmark_
trans-1176.xmlDe drie broers654M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1479.xmlBruidskeuze1452M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1449.xmlHet herdersjongetje922M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1831.xmlDe trommelaar400M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5961.xmlDe Vlo513Rien ValkhoffItaly_
trans-886.xmlDe raaf401M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2223.xmlDe stopnaald__Denmark_
trans-1780.xmlDe haas en de egel1074M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-6.xmlDe Kikkerkoning of IJzeren Hendrik440M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-752.xmlDe waternimf313AM.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-604.xmlDe drie veren402M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1665.xmlDe uil1281M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1343.xmlHet lammetje en het visje450M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-113.xmlRaponsje310M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2212.xmlDe klok__Denmark_
trans-447.xmlVan de wachtelboom720M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8260.xmlHet Gouden Ei_Maarten JanssenNetherlands_
trans-904.xmlDe oude Hildebrand_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5330.xmlDe wolf en het lam__France_
trans-4036.xmlDe raaf en de vos57_France_
trans-1646.xmlDe schol_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8315.xmlDe roek en de vos57Maarten JanssenNetherlands_
trans-343.xmlTafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak563M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1675.xmlDe maan_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2021.xmlDe bloemen van kleine Ida__Denmark_
trans-762.xmlDe dood van het hennetje2021M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8316.xmlDe Leeuw, de Beer en de Vos_Koen Van den BrueleGreece_
trans-639.xmlDe twaalf jagers884M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-362.xmlDe bruiloft van vrouw vos_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-517.xmlDe ransel, het hoedje en het hoorntje569M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2041.xmlDe reisgenoot__Denmark_
trans-1186.xmlDe duivel en zijn grootmoeder_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1054.xmlDe volleerde jager304M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3841.xmlDe gelaarsde kat545BH.L. PrenenFrance_
trans-932.xmlDokter Alwetend1641M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-584.xmlHet boertje1535M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5962.xmlAssepoes510ARien ValkhoffItaly_
trans-334.xmlDe kleermaker in de hemel800M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1956.xmlDe hemelse bruiloft767M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-802.xmlHans viert bruiloft_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1157.xmlDe groente-ezel567M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1866.xmlDe kristallen bol302M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2431.xmlEen stukje parelsnoer__Denmark_
trans-772.xmlJan Plezier_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-820.xmlDe vos en de ganzen_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2230.xmlHet meisje met de zwavelstokjes_Annelies van HeesDenmark_
trans-439.xmlVleerkens vogel311M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2143.xmlDe Chinese nachtegaal__Denmark_
trans-8837.xmlDe wolf en het lam__Italy_
trans-2123.xmlDe varkenshoeder__Denmark_
trans-8968.xmlDe spin en de schildpad60Maarten JanssenGhana_
trans-4881.xmlDe kat en de vos105Paul van KeymeulenFrance_
trans-2314.xmlDe mooiste roos van de wereld__Denmark_
trans-923.xmlHet water des levens551M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8372.xmlDe zwaan, de kreeft en de snoek__Russia_
trans-2298.xmlHet vlas__Denmark_
trans-733.xmlSlimme Grietje1741M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-694.xmlDe wolf en de vos41M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-53.xmlDe trouwe Johannes516M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-574.xmlDe twee broers567M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1226.xmlDe vier kunstvaardige broers653M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8089.xmlDe ooievaars__Denmark_
trans-1616.xmlHet boshuis431M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1131.xmlDe zeven Zwaben1321M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-93.xmlHet gespuis210M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-877.xmlDe koning van de gouden berg810M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1380.xmlDe ondankbare zoon_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2492.xmlHet meisje dat op het brood ging staan__Denmark_
trans-1093.xmlDe heldere zon brengt het aan het licht960M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1695.xmlDe boden van de dood_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1035.xmlHet doodshemdje_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2528.xmlWat vader doet is altijd goed1415_Denmark_
trans-594.xmlDe bijenkoningin554M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1400.xmlDe verjongingskuur753M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-314.xmlDe drie talen671M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1429.xmlDe oude bedelares_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2099.xmlDe vliegende koffer__Denmark_
trans-1771.xmlDe ware bruid510M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1921.xmlArmoede en deemoed leiden ten hemel_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1140.xmlDe drie handwerksgezellen360M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-667.xmlDe drie gelukskinderen1650M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1857.xmlDe oude Rinkrank311M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-782.xmlSpeelhans_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5959.xmlPeruonto675Rien ValkhoffItaly_
trans-1949.xmlHet oude moedertje_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-714.xmlDe vos en de kat105M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2028.xmlDuimelijntje__Denmark_
trans-153.xmlDe drie slangenbladeren612M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-133.xmlDe drie spinsters501M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1796.xmlDe boer en de duivel1030M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1256.xmlDe vos en het paard_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-685.xmlDe wolf en de mens157M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2535.xmlDe sneeuwman__Denmark_
trans-3838.xmlDe Trotse Kleermaker_Maarten JanssenIsrael_
trans-5930.xmlDe luipaard en de vos_Paul BiegelGreece_
trans-5958.xmlHet mirte-takje652Rien ValkhoffItaly_
trans-2000.xmlDe tondeldoos562_Denmark_
trans-868.xmlHet aardmannetje_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-537.xmlVrijer Roland1119M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1439.xmlDe drie luiaards1950M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5957.xmlHet sprookje van de reus563Rien ValkhoffItaly_
trans-382.xmlDe roverbruidegom955M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1216.xmlDe luie spinster1405M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-968.xmlHet winterkoninkje en de beer222M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1935.xmlDe drie groene twijgen_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-5967.xmlHet gevilde oudje_Rien ValkhoffItaly_
trans-1814.xmlHet zeehaasje329M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1586.xmlSterke Hans_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1206.xmlDe ijzeren kachel425AM.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1469.xmlDe gestolen duit769M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2681.xmlHet geluk kan in een stukje hout liggen__Denmark_
trans-5963.xmlDe zoons van de koopman303Rien ValkhoffItaly_
trans-631.xmlHazekebruid311M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2200.xmlHet herderinnetje en de schoorsteenveger__Denmark_
trans-2367.xmlHet kaboutertje bij de winkelier__Denmark_
trans-2344.xmlHet is echt waar__Denmark_
trans-5931.xmlDe mier en de duif_Paul BiegelGreece_
trans-8373.xmlHet zwijn onder de eik__Russia_
trans-5968.xmlNinnillo en Nennella450,327ARien ValkhoffItaly_
trans-2676.xmlWat men al niet verzinnen kan__Denmark_
trans-1196.xmlFernand getrouw en Fernand ontrouw531M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1745.xmlDe reus en de kleermaker1049M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2360.xmlAlles op zijn plaats!__Denmark_
trans-613.xmlDe gouden gans (Zwaan kleef aan)571M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1007.xmlDe arme molenaarsknecht en het katje402M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-431.xmlDuimpje de wereld in700M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1538.xmlSneeuwwitje en Rozerood426M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1655.xmlRoerdomp en hop2075M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-8462.xmlDe ezel en de wolf_Maarten JanssenGreece_
trans-1907.xmlDe twaalf apostelen766M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-421.xmlDe dood als peet332M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-564.xmlFrieder en Katherliesje1387M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-3009.xmlHet witte eendje_Nelly Kunst Russia_
trans-324.xmlKnappe Elsje1450M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1626.xmlLief en leed samen delen_M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2593.xmlDe theepot__Denmark_
trans-294.xmlHet meisje zonder handen706M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-724.xmlDe anjer652M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-1025.xmlHans mijn Egel441M.M. de Vries-VogelGermany1940
trans-2463.xmlDe laatste droom van de oude eik__Denmark_
trans-1518.xmlHet leugensprookje uit Dietmark1930M.M. de Vries-VogelGermany1940
pap01b.xmlKompa Nanzi en Kompa Kriki____
trans-9577.xmlDe slang, de wezel en de muizen__Greece_
trans-9585.xmlHet hert en de leeuw__Greece_
trans-9536.xmlDe ezel en de vos050B_Greece_
trans-9596.xmlDe kraai en de goden__Greece_
trans-9540.xmlDe leeuw en de boer__Greece_
trans-9757.xmlDe taalkundige en de Derwisj_Maarten JanssenIran2014
trans-9886.xmlDe herder en de vos_Maarten JanssenSpain2014
trans-9550.xmlDe wolf en het lammetje__Greece_
trans-9542.xmlDe hongerige leeuw__Greece_
trans-9569.xmlDe gevangen vogel en de vleermuis__Greece_
trans-9553.xmlDe wolf en de ezel__Greece_
trans-9548.xmlDe oude leeuw, de wolf en de vos50_Greece_
trans-9579.xmlDe slang en de wesp__Greece_
trans-9552.xmlDe leeuw en de wolf__Greece_
trans-9582.xmlHet hert met één oog__Greece_
trans-9581.xmlDe aap en de kameel__Greece_
trans-9593.xmlDe grote raaf__Greece_
trans-9534.xmlDe leeuw, de beer en de vos__Greece_
trans-9532.xmlDe kraai en de vos57_Greece_
trans-9526.xmlDe vos en de houthakker161_Greece_
trans-9594.xmlZeus, de raaf en de andere vogels__Greece_
trans-9543.xmlDe leeuw en de wilde ezel__Greece_
trans-9563.xmlStadsmuizen en landsmuizen__Greece_
trans-9578.xmlDe slang en zeus__Greece_
trans-9586.xmlZeus en de schildpad__Greece_
trans-9546.xmlDe leeuw, de bandiet en de reiziger__Greece_
trans-9567.xmlDe landrat, de kikker en de havik278_Greece_
trans-9589.xmlDe arend en de vossin__Greece_
trans-9528.xmlDe vos en de aap__Greece_
trans-9554.xmlDe herder en de wolf__Greece_
trans-9537.xmlDe vos in de rivier__Greece_
trans-9573.xmlDe apen__Greece_
trans-9832.xmlDe Zeehondenhuid4080Maarten JanssenIceland2014
trans-9583.xmlDe leeuw, de vos en het hert__Greece_
trans-9530.xmlDe vos zonder staart64_Greece_
trans-9524.xmlDe vos en de rozenstruik__Greece_
trans-9525.xmlDe vos en de druiven59_Greece_
trans-9527.xmlDe aap en de vos__Greece_
trans-9535.xmlDe leeuw, de ezel en de vos51_Greece_
trans-9560.xmlHet wilde zwijn en de vos__Greece_
trans-9574.xmlDe slang en de boer__Greece_
trans-9566.xmlDe leeuw en de kikker__Greece_
trans-9743.xmlToen de Dood naar Bagdad kwam_Maarten Janssen_2014
trans-9556.xmlDe herder en de wolf__Greece_
trans-9533.xmlDe oude leeuw__Greece_
trans-9551.xmlDe wolf en de reiger76_Greece_
trans-9561.xmlDe muis en de leeuw075_Greece_
trans-9539.xmlDe vos en de leeuw__Greece_
trans-9523.xmlDe vos en de holle boom__Greece_
trans-9591.xmlDe arend en de raaf__Greece_
trans-9568.xmlDe kikker en de os__Greece_
trans-9745.xmlDe tuinman en de dood_Pieter Nicolaas van EyckNetherlands_
trans-9580.xmlDe slang en de vijl__Greece_
trans-9549.xmlDe wolven en de honden__Greece_
trans-9595.xmlDe nachtegaal en de havik__Greece_
trans-9564.xmlZeus en de kikkers__Greece_
trans-9538.xmlDe leeuw en de mens__Greece_
trans-9584.xmlHet jonge en het oude hert__Greece_
trans-9572.xmlHet aapje en de dolfijn__Greece_
trans-9562.xmlDe muizen__Greece_
trans-9544.xmlDe leeuw en de olifant__Greece_
trans-9571.xmlDe aap en de vissers38_Greece_
trans-9588.xmlDe schildpad en de haas__Greece_
trans-9529.xmlDe vos en de geit__Greece_
trans-9570.xmlDe mol en zijn moeder__Greece_
trans-9592.xmlDe raaf en de vos57_Greece_
trans-9565.xmlDe kikkers en de zon__Greece_
trans-9545.xmlDe oude leeuw__Greece_
trans-9576.xmlZeus en de slang__Greece_
trans-9555.xmlDe herder en de kleine wolven__Greece_
trans-9559.xmlDe hazen__Greece_
trans-9590.xmlDe landwerker en de arend__Greece_
trans-9575.xmlDe man en de slang__Greece_
trans-9547.xmlDe hazen en de leeuwen__Greece_
trans-9531.xmlDe vos en het masker__Greece_
trans-9587.xmlDe schildpad en de arend225A_Greece_
trans-9541.xmlDe leeuw en het zwijn__Greece_
trans-9558.xmlDe herder en de wolf__Greece_
trans-9557.xmlDe wolf en de leeuw__Greece_