Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales
403: The White and the Black Bride
ATU > 300-749: TALES OF MAGIC > 400-459: Supernatural or Enchanted Wife (Husband) or Other Relative > 400-424: Wife > 403: The White and the Black Bride
Variants
403B. The Black and the White Bride
403C. The Witch Secretly Substitutes her own Daughter
Examples
show original versions • show all versions including translations • show English versions| Text title | ATU | Language | Author | Origin | Publication Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Buskebrura | 403 | Norwegian | Asbjørnsen & Moe | Norway | 1841 |
| De witte en de zwarte bruid | 403 | Dutch | M.M. de Vries-Vogel | Germany | 1940 |
| Die drei Feen | 403 | German | _ | Italy | _ |
| Die beiden Kuchen | 403 | German | _ | Italy | _ |
| Die weisse und die schwarze Braut | 403 | German | Jacob & Wilhelm Grimm | Germany | 1812 |
| La sposa bianca e quella nera | 403 | Italian | _ | Germany | _ |
| Il re dei pavoni | 403 | Italian | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| Belimele e Beisele | 403 | Italian | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| Cô dâu đen và cô dâu trắng | 403 | Vietnamese | _ | Germany | _ |
| Купеческая дочь и служанка | 403 | Russian | Александр Афанасьев | Russia | 1855 |
| Den hvide og den sorte brud | 403 | Danish | _ | Germany | _ |
| Omast tütrest ja võerast tütrest | 403B | Estonian | Matthias Johann Eisen | Estonia | 2002 |
| La novia blanca y la novia negra | 403 | Spanish | _ | Germany | _ |
| Ciciruni | 403 | Sicilian | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
| La figghia di Biancuciuri | 480,403,450 | Sicilian | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
| The Two Cakes | 403 | English | _ | Italy | _ |
| The white bride and the black one | 403 | English | _ | Germany | _ |
| Bushy Bride | 403 | English | George Dasent | Norway | 1912 |
| The Witch In the Stone Boat | 403 | English | Andrew Lang | Iceland | 1894 |
| The Three Robes | 403 | English | Andrew Lang | Iceland | 1903 |
| Bushy Bride | 403 | English | Andrew Lang | Norway | 1890 |
| The Three Dwarfs | 403 | English | Andrew Lang | Germany | 1890 |
| The White Duck | 403 | English | Andrew Lang | Russia | 1894 |
| La noire et la blanche épousée | 403 | French | _ | Germany | _ |
| Cele trei rodii aurite | 403 | Romanian | Petre Ispirescu | Romania | 1882 |
| A fehér és a fekete menyasszony | 403 | Hungarian | Benedek Elek | Germany | _ |
| The Golden Spinning-Wheel | 403 | English | Parker Fillmore | Czech Republic & Slovakia | 1919 |
| La serpe Pippina | 403 | Italian | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| Le Doie Pizzelle | 403 | Neapolitan | Giambattista Basile | Italy | 1634 |
| Lo Tre Fate | 403 | Neapolitan | Giambattista Basile | Italy | 1634 |
External Examples
| Story | ATU | Origin | Author | Year | Source | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Belmiele and Belsole | 403 | Italian | Internet Archive | |||
| Brother and Sister | 403 | Greek | Internet Archive | |||
| Bushy Bride | 403 | Norse | Internet Archive | |||
| Delgaina and the Snake | 403 | Chilean | Internet Archive | |||
| Fair, Brown, and Trembling | 403 | Irish | Internet Archive | |||
| Girl Who Spoke Jasmines and Lillies | 403 | Arab | Internet Archive | |||
| Kecha Nahar | 403 | Indian | Internet Archive | |||
| King of the Peacocks | 403 | Italian | Internet Archive | |||
| Lord Krishna's Wives | 403 | Indian | Internet Archive | |||
| Merchant's daughter and the maidservant | 403 | Russian | Internet Archive | |||
| Pippina the Serpent | 403 | Italian | Internet Archive | |||
| Roses and Pearly | 403 | Greek | Internet Archive | |||
| The Three Little Men in the Woods | 403 | German | Internet Archive | |||
| Van de zeven aapjes | 403 | Netherlands | 1892 | Nederlandse VolksverhalenBank | ||
| White Bird Sister | 403 | Japanesse | Internet Archive | |||
| White Bride and the Black Bride | 403 | German | Internet Archive | |||
| White Duck | 403 | Russian | Internet Archive | |||
| Yeghnig Aghpar | 403 | Armenian | Internet Archive |