Document Browser

Documents > Origin > Germany

1728 documents

IDText titleATULanguageAuthorPublication Date
trans-3824.xmlRødhette og ulven333Norwegian__
trans-5247.xmlUlven og de sju geitekillingene123Norwegian__
trans-5544.xmlHans og Grete327ANorwegian__
trans-5246.xmlVargen och de sju små killingarna123Swedish__
trans-5545.xmlHans och Greta327ASwedish__
trans-1276.xmlDe zes dienaren513DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-238.xmlDe zeven raven451DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1892.xmlDe gouden sleutel2260DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1304.xmlDe drie zwarte prinsessen_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1390.xmlDe raap1737DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-34.xmlSprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen326DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1736.xmlDe geschenken van het kleine volkje503DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1166.xmlDe oude vrouw in het bos442DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-896.xmlDe verstandige boerendochter875DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1064.xmlDe dorsvlegel uit de hemel_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-546.xmlDe gouden vogel550DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1362.xmlOp reis gaan1696DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-467.xmlDe zes zwanen451DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1727.xmlDe waternimf in de vijver316DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-63.xmlDe goede ruil_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1704.xmlMeester Priem801DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-219.xmlVan het muisje, het vogeltje en de braadworst85DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1942.xmlOnze Lieve Vrouwe Glaasje_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-401.xmlDe peetoom332DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1899.xmlDe heilige Jozef in het bos480DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-267.xmlHet zingende botje780DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-811.xmlDe goudkinderen555DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1352.xmlSesam, open u676DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-183.xmlVan de visser en zijn vrouw555DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-123.xmlDe drie mannetjes in het bos480DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1314.xmlKnoest en zijn drie zonen1965DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-143.xmlHans en Grietje327ADutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-942.xmlDe geest in de fles331DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1286.xmlDe witte en de zwarte bruid403DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-103.xmlBroertje en zusje450DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-704.xmlDe vos en de moeder van zijn petekind4DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1964.xmlDe hazelaar_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1636.xmlHet winterkoninkje221DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1324.xmlHet meisje van Brakel_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-849.xmlDe ganzenhoedster533DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-507.xmlSneeuwwitje709DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-657.xmlJorinde en Joringel405DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-43.xmlDe wolf en de zeven geitjes123DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1822.xmlDe meesterdief_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-275.xmlDe duivel met de drie gouden haren461DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-411.xmlVrouw Trui_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-555.xmlDe hond en de mus248DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-839.xmlHet zingende, springende leeuwerikje_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-173.xmlStrohalm, kooltje vuur en boontje295DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-987.xmlDe verstandige lieden1384DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1083.xmlHet snuggere snijdertje_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-858.xmlDe jonge reus650DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-163.xmlDe witte slang673DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1410.xmlHet gedierte van de Heer en de Duivel_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1150.xmlDe koningszoon die nergens bang voor was590DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1459.xmlDe sterrendaalders779DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1884.xmlDe laars van buffelleer952DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-304.xmlSlimme Hans1696DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1103.xmlHet blauwe licht562DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-16.xmlKat en muis samen thuis15DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1788.xmlHet klosje, de schietspoel en de naald585DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1044.xmlDe jood in de doornstruik592DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1419.xmlDe hanebalk1290DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1246.xmlHet mooie Katrinelletje en Pief Paf Poltrie2019DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1528.xmlRaadselsprookje407DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-622.xmlBontepels510BDutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-284.xmlLuisje en Vlootje2022DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-743.xmlDe oude grootvader en zijn kleinzoon_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1929.xmlDe spijze Gods_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1236.xmlEenoogje, Tweeoogje en Drieoogje511DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1568.xmlLuie Hein1430DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-951.xmlDe roetzwarte broer van de duivel_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-648.xmlDe gauwdief en zijn meester325DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-228.xmlVrouw Holle480DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-960.xmlBerenpels361DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-457.xmlDe oude sultan101DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1713.xmlDe ganzenhoedster aan de bron923DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-193.xmlHet dappere snijdertje (Zeven in één klap)1640DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1606.xmlMagere Liesje1430DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-73.xmlDe wonderlijke speelman151DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1074.xmlDe twee koningskinderen_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-248.xmlRoodkapje333DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1763.xmlDe arme jongen in het graf1876DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-83.xmlDe twaalf broers451DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-477.xmlDoornroosje410DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-977.xmlDe zoete pap565DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-202.xmlAssepoester_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-997.xmlSlangensprookjes_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-258.xmlDe Bremer stadsmuzikanten130DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-372.xmlDe kabouters504DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1122.xmlDe drie heelmeesters660DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1577.xmlVogel Grijp610DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-211.xmlHet raadsel851DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1558.xmlDe glazen doodskist410DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1508.xmlHet sprookje van Luilekkerland1930DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-830.xmlDe arme en de rijke_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1848.xmlDe grafheuvel_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-792.xmlGelukkige Hans1415DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-352.xmlDuimedik700DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1914.xmlDe roos_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1370.xmlHet ezeltje430DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1596.xmlHet boertje in de hemel802DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1685.xmlDe duur van het leven173DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1266.xmlDe stukgedanste schoentjes306DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-497.xmlKoning Merelbaard900DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1755.xmlDe hoefnagel2039DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-914.xmlDe drie vogeltjes707DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-392.xmlMeneer Korbes210DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-26.xmlHet kind van Maria710DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1548.xmlDe schrandere knecht_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1334.xmlDe huishouding1940DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1488.xmlDe afvalrestjes1451DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1113.xmlHet eigenzinnige kind779DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1875.xmlJonkvrouw Maleen870DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-527.xmlRepelsteeltje500DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1805.xmlDe broodkruimels op tafel2075DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1295.xmlIJzeren Hans502DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1840.xmlDe korenaar779DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1498.xmlDe mus en zijn vier kinderen157DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-487.xmlVondevogel_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1016.xmlDe twee reisgezellen613DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1176.xmlDe drie broers654DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1479.xmlBruidskeuze1452DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1449.xmlHet herdersjongetje922DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1831.xmlDe trommelaar400DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-886.xmlDe raaf401DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1780.xmlDe haas en de egel1074DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-6.xmlDe Kikkerkoning of IJzeren Hendrik440DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-752.xmlDe waternimf313ADutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-604.xmlDe drie veren402DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1665.xmlDe uil1281DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1343.xmlHet lammetje en het visje450DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-113.xmlRaponsje310DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-447.xmlVan de wachtelboom720DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-904.xmlDe oude Hildebrand_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1646.xmlDe schol_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-343.xmlTafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak563DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1675.xmlDe maan_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-762.xmlDe dood van het hennetje2021DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-639.xmlDe twaalf jagers884DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-362.xmlDe bruiloft van vrouw vos_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-517.xmlDe ransel, het hoedje en het hoorntje569DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1186.xmlDe duivel en zijn grootmoeder_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1054.xmlDe volleerde jager304DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-932.xmlDokter Alwetend1641DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-584.xmlHet boertje1535DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-334.xmlDe kleermaker in de hemel800DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1956.xmlDe hemelse bruiloft767DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-802.xmlHans viert bruiloft_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1157.xmlDe groente-ezel567DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1866.xmlDe kristallen bol302DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-772.xmlJan Plezier_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-820.xmlDe vos en de ganzen_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-439.xmlVleerkens vogel311DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-923.xmlHet water des levens551DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-733.xmlSlimme Grietje1741DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-694.xmlDe wolf en de vos41DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-53.xmlDe trouwe Johannes516DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-574.xmlDe twee broers567DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1226.xmlDe vier kunstvaardige broers653DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1616.xmlHet boshuis431DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1131.xmlDe zeven Zwaben1321DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-93.xmlHet gespuis210DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-877.xmlDe koning van de gouden berg810DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1380.xmlDe ondankbare zoon_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1093.xmlDe heldere zon brengt het aan het licht960DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1695.xmlDe boden van de dood_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1035.xmlHet doodshemdje_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-594.xmlDe bijenkoningin554DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1400.xmlDe verjongingskuur753DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-314.xmlDe drie talen671DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1429.xmlDe oude bedelares_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1771.xmlDe ware bruid510DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1921.xmlArmoede en deemoed leiden ten hemel_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1140.xmlDe drie handwerksgezellen360DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-667.xmlDe drie gelukskinderen1650DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1857.xmlDe oude Rinkrank311DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-782.xmlSpeelhans_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1949.xmlHet oude moedertje_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-714.xmlDe vos en de kat105DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-153.xmlDe drie slangenbladeren612DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-133.xmlDe drie spinsters501DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1796.xmlDe boer en de duivel1030DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1256.xmlDe vos en het paard_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-685.xmlDe wolf en de mens157DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-868.xmlHet aardmannetje_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-537.xmlVrijer Roland1119DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1439.xmlDe drie luiaards1950DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-382.xmlDe roverbruidegom955DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1216.xmlDe luie spinster1405DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-968.xmlHet winterkoninkje en de beer222DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1935.xmlDe drie groene twijgen_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1814.xmlHet zeehaasje329DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1586.xmlSterke Hans_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1206.xmlDe ijzeren kachel425ADutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1469.xmlDe gestolen duit769DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-631.xmlHazekebruid311DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1196.xmlFernand getrouw en Fernand ontrouw531DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1745.xmlDe reus en de kleermaker1049DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-613.xmlDe gouden gans (Zwaan kleef aan)571DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1007.xmlDe arme molenaarsknecht en het katje402DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-431.xmlDuimpje de wereld in700DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1538.xmlSneeuwwitje en Rozerood426DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1655.xmlRoerdomp en hop2075DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1907.xmlDe twaalf apostelen766DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-421.xmlDe dood als peet332DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-564.xmlFrieder en Katherliesje1387DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-324.xmlKnappe Elsje1450DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1626.xmlLief en leed samen delen_DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-294.xmlHet meisje zonder handen706DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-724.xmlDe anjer652DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1025.xmlHans mijn Egel441DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1518.xmlHet leugensprookje uit Dietmark1930DutchM.M. de Vries-Vogel1940
trans-1432.xmlDie alte Bettelfrau_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1668.xmlDie Eule1281GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-433.xmlDaumerlings Wanderschaft700GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1688.xmlDie Lebenszeit173GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-490.xmlFundevogel313GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1531.xmlRätselmärchen407GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1345.xmlDas Lämmchen und Fischchen450GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-917.xmlDie drei Vögelchen707GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1355.xmlSimeliberg676GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1481.xmlDie Brautschau1452GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-317.xmlDie drei Sprachen671GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-345.xmlTischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack563GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-813.xmlDie Goldkinder555GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1706.xmlMeister Pfriem801GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1979.xmlVon der Serviette, dem Tornister, dem Kanonenhütlein und dem Horn569GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1894.xmlDer goldene Schlüssel2260GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1501.xmlDer Sperling und seine vier Kinder157GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-251.xmlRotkäppchen333GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1967.xmlDie Haselrute_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1096.xmlDie klare Sonne bringts an den Tag960GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-205.xmlAschenputtel510AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1959.xmlDie himmlische Hochzeit767GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1151.xmlDer Königssohn, der sich vor nichts fürchtet590GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-136.xmlDie drei Spinnerinnen501GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1143.xmlDie drei Handwerksburschen360GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1658.xmlRohrdommel und Wiedehopf2075GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-962.xmlDer Bärenhäuter361GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1179.xmlDie drei Brüder654GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-907.xmlDer alte Hildebrand1360CGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-261.xmlDie Bremer Stadtmusikanten130GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-156.xmlDie drei Schlangenblätter612GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-241.xmlDie sieben Raben451GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1327.xmlDas Mädchen von Brakel1476AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1808.xmlDie Brosamen auf dem Tisch2075GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-146.xmlHänsel und Gretel327AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-540.xmlDer liebste Roland1119GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-480.xmlDornröschen410GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1729.xmlDie Nixe im Teich316GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1816.xmlDas Meerhäschen329GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1986.xmlDer Okerlo327B,313GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1199.xmlFerdinand getreu und Ferdinand ungetreu531GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1521.xmlDas Dietmarsische Lügenmärchen1930GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1364.xmlAuf Reisen gehen1696GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1442.xmlDie drei Faulen1950GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-642.xmlDie zwölf Jäger884GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-355.xmlDaumesdick700GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-615.xmlDie goldene Gans571GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1649.xmlDie Scholle250AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-510.xmlSchneewittchen709GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1373.xmlDas Eselein430GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-755.xmlDie Wassernixe313AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-9.xmlDer Froschkönig oder der eiserne Heinrich440GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-414.xmlFrau Trude334GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1403.xmlDas junggeglühte Männlein753GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-46.xmlDer Wolf und die sieben jungen Geisslein123GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-795.xmlHans im Glück1415GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1952.xmlDas alte Mütterchen934CGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-424.xmlDer Gevatter Tod332GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-823.xmlDer Fuchs und die Gänse227GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1491.xmlDie Schlickerlinge1451GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-785.xmlDer Spielhansl330GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-567.xmlDer Frieder und das Katherlieschen1387GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1985.xmlHurleburlebutz425AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-660.xmlJorinde und Joringel405GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1931.xmlGottes Speise751GGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-726.xmlDie Nelke652GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1189.xmlDer Teufel und seine Grossmutter812GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-650.xmlDer Gaudieb und sein Meister325GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1783.xmlDer Hase und der Igel1074GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1869.xmlDie Kristallkugel302GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-470.xmlDie sechs Schwäne451GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1229.xmlDie vier kunstreichen Brüder653GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-970.xmlDer Zaunkönig und der Bär222GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1738.xmlDie Geschenke des kleinen Volkes503GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-980.xmlDer süsse Brei565GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-106.xmlBrüderchen und Schwesterchen450GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-624.xmlAllerleirauh510BGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-337.xmlDer Schneider im Himmel800GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-186.xmlVon dem Fischer und seiner Frau555GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1028.xmlHans mein Igel441GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1975.xmlWie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben1343GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-765.xmlVon dem Tode des Hühnchens2021GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-450.xmlVon dem Machandelboom720GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-375.xmlDie Wichtelmänner504GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-213.xmlDas Rätsel851GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1249.xmlDie schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie2019GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-736.xmlDas kluge Gretel1741GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1774.xmlDie wahre Braut510GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-717.xmlDer Fuchs und die Katze105GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-889.xmlDie Rabe401GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1980.xmlDie wunderliche Gasterei334GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1697.xmlDie Boten des Todes335GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1983.xmlBlaubart312GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1924.xmlArmut und Demut führen zum Himmel_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1337.xmlDas Hausgesinde1940GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-56.xmlDer treue Johannes516GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1106.xmlDas blaue Licht562GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1297.xmlDer Eisenhans502GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-231.xmlFrau Holle480GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-365.xmlDie Hochzeit der Frau Füchsin65GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-944.xmlDer Geist im Glas331GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-327.xmlDie kluge Else1450GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1169.xmlDie Alte im Wald442GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1259.xmlDer Fuchs und das Pferd47AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-385.xmlDer Räuberbräutigam955GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1551.xmlDer kluge Knecht1348GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-66.xmlDer gute Handel1642,1610GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-27.xmlMarienkind710GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1472.xmlDer gestohlene Heller769GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-707.xmlDer Fuchs und die Frau Gevatterin4GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-297.xmlDas Mädchen ohne Hände706GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1938.xmlDie drei grünen Zweige756AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1678.xmlDer Mond_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-879.xmlDer König vom goldenen Berg810GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-530.xmlRumpelstilzchen500GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-126.xmlDie drei Männlein im Walde480GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-176.xmlStrohhalm, Kohle und Bohne295GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-460.xmlDer alte Sultan101,103GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-587.xmlDas Bürle1535GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1009.xmlDer arme Müllerbursch und das Kätzchen402GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-577.xmlDie zwei Brüder567GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1977.xmlVon der Nachtigall und der Blindschleiche234GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-86.xmlDie zwölf Brüder451GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1757.xmlDer Nagel2039GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-842.xmlDas singende, springende Löweneckerchen425AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-897.xmlDie kluge Bauerntochter875GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-805.xmlHans heiratet859GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1715.xmlDie Gänsehirtin am Brunnen923GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1851.xmlDer Grabhügel815,1130GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1988.xmlPrinzessin Mäusehaut510BGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-8614.xmlVon einem Hanen_GermanErasmus Alberus1534
trans-440.xmlFitchers Vogel311GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1878.xmlJungfrau Maleen870GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1452.xmlDas Hirtenbüblein922GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-607.xmlDie drei Federn402GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-953.xmlDes Teufels russiger Bruder475GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1038.xmlDas Totenhemdchen769GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-861.xmlDer junge Riese650GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-633.xmlHäsichenbraut311GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1976.xmlDer Tod und der Gänsehirt_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1589.xmlDer starke Hans650A,301GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1057.xmlDer gelernte Jäger304GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1834.xmlDer Trommler400GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-36.xmlMärchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen326GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1541.xmlSchneeweisschen und Rosenrot426GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-670.xmlDie drei Glückskinder1650GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-558.xmlDer Hund und der Sperling248GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1619.xmlDas Waldhaus431GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-679.xmlSechse kommen durch die ganze Welt513GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1115.xmlDas eigensinnige Kind779GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1910.xmlDie zwölf Apostel766GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-687.xmlDer Wolf und der Mensch157GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1511.xmlDas Märchen vom Schlaraffenland1930GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1289.xmlDie weisse und die schwarze Braut403GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1067.xmlDer Dreschflegel vom Himmel1960A,1960G,1174,1889,1882GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1799.xmlDer Bauer und der Teufel1030GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1609.xmlDie hagere Liese1430GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1944.xmlMuttergottesgläschen_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-116.xmlRapunzel310GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1462.xmlDie Sterntaler779GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1019.xmlDie beiden Wanderer613GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1766.xmlDer arme Junge im Grab1876GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-597.xmlDie Bienenkönigin554GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-277.xmlDer Teufel mit den drei goldenen Haaren461GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1981.xmlHans Dumm675GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1134.xmlDie sieben Schwaben1321GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1279.xmlDie sechs Diener513GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1307.xmlDie drei schwarzen Prinzessinnen400GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1159.xmlDer Krautesel567GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1721.xmlDie ungleichen Kinder Evas758GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-775.xmlBruder Lustig785,330GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1579.xmlDer Vogel Greif610GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-8023.xmlDer Rabe und der Fuchs57GermanGotthold Lessing1759
trans-19.xmlKatze und Maus in Gesellschaft15GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-96.xmlDas Lumpengesindel210GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1239.xmlEinäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein511GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1970.xmlDer gestiefelte Kater545BGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1902.xmlDer heilige Joseph im Walde480GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-500.xmlKönig Drosselbart900GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-548.xmlDer goldene Vogel550GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1076.xmlDie beiden Königskinder_GermanJacob & Wilhelm Grimm_
trans-1209.xmlDer Eisenofen425AGermanJacob & Wilhelm Grimm_
trans-395.xmlHerr Korbes210GermanJacob & Wilhelm Grimm_
trans-1219.xmlDie faule Spinnerin1405GermanJacob & Wilhelm Grimm_
trans-1125.xmlDie drei Feldscherer660GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-871.xmlDas Erdmännchen301GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-697.xmlDer Wolf und der Fuchs41GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-195.xmlDas tapfere Schneiderlein1640GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1887.xmlDer Stiefel von Büffelleder952GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-404.xmlDer Herr Gevatter332GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1000.xmlMärchen von der Unke285,672BGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-76.xmlDer wunderliche Spielmann151GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1269.xmlDie zertanzten Schuhe306GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1917.xmlDie Rose_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-935.xmlDoktor Allwissend1641GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1422.xmlDer Hahnenbalken1290GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1825.xmlDer Meisterdieb1525A,1740,1737GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1842.xmlDie Kornähre779GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1629.xmlLieb und Leid teilen_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1790.xmlSpindel, Weberschiffchen und Nadel585GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-990.xmlDie klugen Leute1384GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1639.xmlDer Zaunkönig221GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-925.xmlDas Wasser des Lebens551GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1383.xmlDer undankbare Sohn980DGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-746.xmlDer alte Grossvater und der Enkel980GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1748.xmlDer Riese und der Schneider1049GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-166.xmlDie weisse Schlange673GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1599.xmlDas Bürle im Himmel802GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1412.xmlDes Herrn und des Teufels Getier773,1184GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1571.xmlDer faule Heinz1430GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-520.xmlDer Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein569GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-287.xmlLäuschen und Flöhchen2022GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1561.xmlDer gläserne Sarg410GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-269.xmlDer singende Knochen780GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-851.xmlDie Gänsemagd533GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-221.xmlVon dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst85GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1393.xmlDie Rübe1737GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1973.xmlDie Hand mit dem Messer_GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-307.xmlDer gescheite Hans1696GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-833.xmlDer Arme und der Reiche750AGermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1047.xmlDer Jude im Dorn592GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1086.xmlVom klugen Schneiderlein850,1061,1159GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1860.xmlOll Rinkrank311GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1317.xmlKnoist und seine drei Söhne1965GermanJacob & Wilhelm Grimm1812
trans-1406.xmlLe bestie del Signore e quelle del diavolo_Italian__
trans-1060.xmlLa trebbia venuta dal cielo_Italian__
trans-473.xmlRosaspina410Italian__
trans-244.xmlCappuccetto Rosso333Italian__
trans-69.xmlLo strano violinista151Italian__
trans-1089.xmlLa luce del sole lo rivelerà960Italian__
trans-1940.xmlIl bicchierino della Madonna_Italian__
trans-417.xmlComare Morte332Italian__
trans-618.xmlDognipelo510BItalian__
trans-1514.xmlFilastrocca di bugie1930Italian__
trans-1079.xmlIl saggio piccolo sarto_Italian__
trans-845.xmlLa piccola guardiana di oche533Italian__
trans-1128.xmlI sette svevi1321Italian__
trans-570.xmlI due fratelli567Italian__
trans-983.xmlI fedeli animali1384Italian__
trans-1031.xmlLa camicina da morto_Italian__
trans-864.xmlLo gnomo_Italian__
trans-1320.xmlLa ragazza di Brakel_Italian__
trans-892.xmlLa figlia furba del contadino875Italian__
trans-378.xmlIl fidanzato brigante955Italian__
trans-1524.xmlFiaba indovinello407Italian__
trans-1926.xmlIl cibo di Dio_Italian__
trans-1172.xmlI tre fratelli654Italian__
trans-1415.xmlLa trave del gallo1290Italian__
trans-1445.xmlIl pastorello922Italian__
trans-149.xmlLe tre foglie della serpe612Italian__
trans-1386.xmlLa rapa1737Italian__
trans-22.xmlLa figlia della Madonna710Italian__
trans-826.xmlIl ricco e il povero_Italian__
trans-1897.xmlSan Giuseppe nel bosco480Italian__
trans-1435.xmlI tre pigri1950Italian__
trans-1118.xmlI tre cerusici660Italian__
trans-1912.xmlLa rosa_Italian__
trans-956.xmlLa giubba verde del diavolo361Italian__
trans-739.xmlIl vecchio nonno e il nipotino_Italian__
trans-427.xmlIl viaggio di Pollicino, il piccolo sarto700Italian__
trans-1099.xmlLa luce azzurra562Italian__
trans-388.xmlMesser Babau210Italian__
trans-673.xmlI sei che si fanno strada per il mondo513Italian__
trans-320.xmlLa saggia Elsa1450Italian__
trans-129.xmlLe tre filatrici501Italian__
trans-397.xmlIl compare332Italian__
trans-1252.xmlLa volpe e il cavallo_Italian__
trans-854.xmlIl giovane gigante650Italian__
trans-1837.xmlLa spiga779Italian__
trans-1504.xmlLa favola del paese di Cuccagna1930Italian__
trans-560.xmlFederico e Caterinella1387Italian__
trans-798.xmlGianni si sposa_Italian__
trans-993.xmlStorie della serpe_Italian__
trans-947.xmlIl fuligginoso fratello del diavolo_Italian__
trans-1182.xmlIl diavolo e sua nonna_Italian__
trans-1232.xmlOcchietto, Duocchietti, Treocchietti511Italian__
trans-49.xmlIl fedele Giovanni516Italian__
trans-348.xmlPollicino700Italian__
trans-1946.xmlLa vecchierella_Italian__
trans-119.xmlI tre omini del bosco480Italian__
trans-483.xmlUcceltrovato_Italian__
trans-1802.xmlLe briciole sulla tavola2075Italian__
trans-254.xmlI musicanti di Brema130Italian__
trans-159.xmlLa serpe bianca673Italian__
trans-453.xmlIl vecchio Sultano101Italian__
trans-1012.xmlLe cornacchie613Italian__
trans-1272.xmlI sei servi513Italian__
trans-443.xmlIl ginepro720Italian__
trans-580.xmlIl contadinello1535Italian__
trans-1300.xmlLe tre principesse nere_Italian__
trans-1919.xmlUmiltà e povertà portano in cielo_Italian__
trans-523.xmlTremotino500Italian__
trans-816.xmlLa volpe e le oche_Italian__
trans-1212.xmlLa filatrice pigra1405Italian__
trans-768.xmlIl Buontempone_Italian__
trans-729.xmlLa saggia Ghita1741Italian__
trans-169.xmlLa pagliuzza, il carbone e il fagiolo295Italian__
trans-1961.xmlLa verga di nocciolo_Italian__
trans-1070.xmlIl principe e la principessa_Italian__
trans-358.xmlLa signora volpe_Italian__
trans-1162.xmlLa vecchia nel bosco442Italian__
trans-928.xmlIl dottor Satutto1641Italian__
trans-1348.xmlIl monte Simeli676Italian__
trans-1202.xmlIl forno425AItalian__
trans-89.xmlGentaglia210Italian__
trans-224.xmlMadama Holle480Italian__
trans-310.xmlI tre linguaggi671Italian__
trans-710.xmlLa volpe e il gatto105Italian__
trans-59.xmlIl buon affare_Italian__
trans-690.xmlIl lupo e la volpe41Italian__
trans-1192.xmlFernando fedele e Fernando infedele531Italian__
trans-290.xmlLa fanciulla senza mani706Italian__
trans-39.xmlIl lupo e i sette caprettini123Italian__
trans-1282.xmlLa sposa bianca e quella nera403Italian__
trans-198.xmlCenerentola510AItalian__
trans-1494.xmlIl passero e i suoi quattro figli157Italian__
trans-1425.xmlLa vecchia mendicante_Italian__
trans-1954.xmlLe nozze celesti767Italian__
trans-663.xmlI tre figli della fortuna1650Italian__
trans-627.xmlLa sposa del leprotto311Italian__
trans-1222.xmlI quattro fratelli ingegnosi653Italian__
trans-139.xmlHänsel e Gretel327AItalian__
trans-1109.xmlIl bambino capriccioso779Italian__
trans-1262.xmlLe scarpe logorate dal ballo306Italian__
trans-1137.xmlI tre garzoni360Italian__
trans-1003.xmlIl povero garzone e la gattina402Italian__
trans-513.xmlLo zaino, il cappellino e la cornetta569Italian__
trans-900.xmlIl vecchio Ildebrando_Italian__
trans-653.xmlJorinda e Joringhello405Italian__
trans-778.xmlIl Giocatutto_Italian__
trans-1396.xmlIl fuoco che ringiovanisce753Italian__
trans-533.xmlIl diletto Orlando1119Italian__
trans-788.xmlLa fortuna di Gianni1415Italian__
trans-1376.xmlIl figlio ingrato_Italian__
trans-330.xmlIl sarto in paradiso800Italian__
trans-882.xmlIl corvo401Italian__
trans-1310.xmlKnoist e i suoi tre figli1965Italian__
trans-1534.xmlBiancaneve e Rosarossa426Italian__
trans-1455.xmlLa pioggia di stelle779Italian__
trans-189.xmlIl prode piccolo sarto (Sette in un colpo)1640Italian__
trans-644.xmlIl ladro e il suo maestro325Italian__
trans-1709.xmlLa guardiana delle oche alla fonte923Italian__
trans-79.xmlI dodici fratelli451Italian__
trans-1022.xmlGian Porcospino441Italian__
trans-1751.xmlIl chiodo2039Italian__
trans-280.xmlPidocchietto e Pulcettina2022Italian__
trans-910.xmlI tre uccelli707Italian__
trans-1358.xmlIl giramondo1696Italian__
trans-368.xmlGli gnomi504Italian__
trans-99.xmlFratellino e sorellina450Italian__
trans-1146.xmlIl principe senza paura590Italian__
trans-1484.xmlGli scarti1451Italian__
trans-590.xmlLa regina delle api554Italian__
trans-2.xmlIl principe ranocchio o Enrico di Ferro440Italian__
trans-30.xmlStoria di uno che se ne andò in cerca della paura326Italian__
trans-300.xmlGianni testa fina1696Italian__
trans-179.xmlIl pescatore e sua moglie555Italian__
trans-700.xmlLa volpe e la comare4Italian__
trans-12.xmlGatto e topo in società15Italian__
trans-973.xmlLa pappa dolce565Italian__
trans-551.xmlIl cane e il passero248Italian__
trans-720.xmlIl garofano652Italian__
trans-234.xmlI sette corvi451Italian__
trans-1475.xmlLa scelta della sposa1452Italian__
trans-1050.xmlIl cacciatore provetto304Italian__
trans-758.xmlLa morte della gallinella2021Italian__
trans-109.xmlRaperonzolo310Italian__
trans-503.xmlBiancaneve709Italian__
trans-635.xmlI dodici cacciatori884Italian__
trans-1933.xmlI tre ramoscelli verdi_Italian__
trans-1330.xmlDonnette1940Italian__
trans-1465.xmlIl centesimo rubato769Italian__
trans-1904.xmlI dodici apostoli766Italian__
trans-493.xmlIl re Bazza di Tordo900Italian__
trans-938.xmlLo spirito nella bottiglia331Italian__
trans-463.xmlI sei cigni451Italian__
trans-1242.xmlLa bella Caterinella e Pum Pum Fracassino2019Italian__
trans-600.xmlLe tre piume402Italian__
trans-3905.xmlΡουμπελστίλτσχεν500Greek__
trans-5541.xmlΧάνσελ και Γκρέτελ327AGreek__
trans-5267.xmlΟ διάβολος με τις τρεις χρυσές τρίχες461Greek__
trans-3904.xmlH Χιονάτη709Greek__
trans-3826.xmlΗ Κοκκινοσκουφίτσα333Greek__
trans-5242.xmlΟ λύκος και τα επτά κατσικάκια123Greek__
trans-5326.xmlΟι μουσικοί της Βρέμης130Greek__
trans-5327.xmlΟ Παπουτσωμένος Γάτος545BGreek__
trans-5266.xmlΟ βασιλιάς βάτραχος ή ο σιδερένιος Ερρίκος440Greek__
trans-5323.xmlΚυρά-Χόλε480Greek__
trans-531.xmlĐồ bỏ xó500Vietnamese__
trans-346.xmlBàn ơi, trải khăn ra, sắp thức ăn đi!563Vietnamese__
trans-67.xmlHên xui_Vietnamese__
trans-1739.xmlMón quà của những người tí hon503Vietnamese__
trans-1698.xmlSứ giả thần chết_Vietnamese__
trans-376.xmlNhững người tí hon504Vietnamese__
trans-963.xmlNgười da gấu361Vietnamese__
trans-1384.xmlNgười con trai bất hiếu_Vietnamese__
trans-288.xmlRận và bọ chó2022Vietnamese__
trans-1318.xmlKlaus và ba đứa con trai1965Vietnamese__
trans-1328.xmlCô gái vùng Brakel_Vietnamese__
trans-1679.xmlSự tích mặt trăng_Vietnamese__
trans-872.xmlNgười tí hon trong lòng đất_Vietnamese__
trans-776.xmlChàng trai vui vẻ_Vietnamese__
trans-252.xmlCô bé choàng khăn đỏ333Vietnamese__
trans-661.xmlJorinde và Joringel405Vietnamese__
trans-1356.xmlNúi Simeli676Vietnamese__
trans-1800.xmlBác nông dân và con quỷ1030Vietnamese__
trans-1749.xmlGã khổng lồ và người thợ may1049Vietnamese__
trans-451.xmlCây đỗ tùng720Vietnamese__
trans-1087.xmlNgười thợ may khôn ngoan_Vietnamese__
trans-1895.xmlChiếc chìa khóa vàng2260Vietnamese__
trans-1374.xmlHoàng tử lừa430Vietnamese__
trans-981.xmlNồi cháo đường565Vietnamese__
trans-1290.xmlCô dâu đen và cô dâu trắng403Vietnamese__
trans-425.xmlThần chết đỡ đầu332Vietnamese__
trans-117.xmlRapunzen310Vietnamese__
trans-28.xmlCon đức bà Maria710Vietnamese__
trans-415.xmlBà Trude_Vietnamese__
trans-954.xmlEm bồ hóng của quỷ_Vietnamese__
trans-1346.xmlCừu non và cá con450Vietnamese__
trans-222.xmlChuột nhắt, chim sẻ và dồi nướng85Vietnamese__
trans-1010.xmlGã xay bột nghèo khó và chú mèo đốm402Vietnamese__
trans-834.xmlNgười nghèo, người giàu_Vietnamese__
trans-1097.xmlCó Trời chứng giám960Vietnamese__
trans-786.xmlHansl lêu lổng_Vietnamese__
trans-1404.xmlNguồn gốc loài khỉ753Vietnamese__
trans-57.xmlJohannes trung thành516Vietnamese__
trans-1580.xmlChim ưng thần610Vietnamese__
trans-671.xmlBa người số đỏ1650Vietnamese__
trans-1190.xmlCon quỷ và bà nội nó_Vietnamese__
trans-1610.xmlMụ Liese gầy nhom1430Vietnamese__
trans-1888.xmlĐôi ủng da trâu952Vietnamese__
trans-298.xmlBác thợ xay bột và con quỷ706Vietnamese__
trans-97.xmlChơi khăm kiểu gà vịt210Vietnamese__
trans-898.xmlCô gái khôn ngoan875Vietnamese__
trans-1423.xmlGà trống nhấc bổng chiếc xà nhà1290Vietnamese__
trans-541.xmlAnh Roland yêu dấu1119Vietnamese__
trans-1413.xmlGiống vật do thượng đế sinh ra và do quỷ sinh ra_Vietnamese__
trans-1669.xmlCon cú1281Vietnamese__
trans-10.xmlVua Ếch440Vietnamese__
trans-1512.xmlChuyện cổ tích về xứ Schlauraffen1930Vietnamese__
trans-107.xmlAnh và em gái450Vietnamese__
trans-1852.xmlNgôi mộ_Vietnamese__
trans-651.xmlTrò và thầy325Vietnamese__
trans-1039.xmlChiếc áo của người quá cố_Vietnamese__
trans-936.xmlBác sĩ Vạn Năng1641Vietnamese__
trans-1135.xmlBảy người xứ Schwaben1321Vietnamese__
trans-718.xmlCáo và mèo105Vietnamese__
trans-1620.xmlNgôi nhà trong rừng431Vietnamese__
trans-1791.xmlSuốt, thoi và kim585Vietnamese__
trans-926.xmlNước trường sinh551Vietnamese__
trans-1048.xmlBa điều ước592Vietnamese__
trans-680.xmlSáu người đi khắp thế gian513Vietnamese__
trans-338.xmlBác thợ may lên trời800Vietnamese__
trans-1879.xmlNàng Maleen870Vietnamese__
trans-356.xmlChú bé tí hon700Vietnamese__
trans-127.xmlBa người lùn trong rừng480Vietnamese__
trans-1716.xmlCô gái chăn ngỗng bên suối923Vietnamese__
trans-1220.xmlẢ kéo sợi lười biếng1405Vietnamese__
trans-1463.xmlTiền vàng rơi như sao sa779Vietnamese__
trans-1077.xmlBa hạt hồ đào_Vietnamese__
trans-616.xmlCon ngỗng vàng571Vietnamese__
trans-1809.xmlVụn bánh trên bàn2075Vietnamese__
trans-386.xmlChàng rể tương lai955Vietnamese__
trans-1453.xmlChú bé mục đồng922Vietnamese__
trans-608.xmlBa chiếc lông chim402Vietnamese__
trans-1116.xmlĐứa con ngỗ ngược779Vietnamese__
trans-405.xmlCha đỡ đầu332Vietnamese__
trans-1542.xmlBạch Tuyết và Hoa Hồng426Vietnamese__
trans-747.xmlÔng nội và cháu đích tôn_Vietnamese__
trans-521.xmlChiếc túi dết, chiếc mũ, cái tù và bằng sừng569Vietnamese__
trans-1270.xmlNhững đôi giày nhảy rách306Vietnamese__
trans-1630.xmlChia vui sẻ buồn_Vietnamese__
trans-1730.xmlCon nam ở ao316Vietnamese__
trans-918.xmlBa con chim nhỏ707Vietnamese__
trans-737.xmlẢ Gretel tinh ranh1741Vietnamese__
trans-157.xmlBa chiếc lá rắn612Vietnamese__
trans-1365.xmlThích đi chu du thiên hạ1696Vietnamese__
trans-1659.xmlCon chim vạc và chim rẻ quạt2075Vietnamese__
trans-308.xmlChàng hansen khôn ngoan1696Vietnamese__
trans-511.xmlBạch Tuyết và bảy chú lùn709Vietnamese__
trans-991.xmlNhững người khôn ngoan1384Vietnamese__
trans-1707.xmlBác thợ cả Pfriem801Vietnamese__
trans-1600.xmlBác nông dân nghèo lên trời802Vietnamese__
trans-318.xmlChàng trai hiểu loài vật nói671Vietnamese__
trans-37.xmlChu du thiên hạ để học rùng mình326Vietnamese__
trans-137.xmlBa bà kéo sợi501Vietnamese__
trans-1861.xmlÔng già Rinkrank311Vietnamese__
trans-1433.xmlBà già ăn mày_Vietnamese__
trans-491.xmlBé Fundevogel_Vietnamese__
trans-1107.xmlNgọn đèn xanh562Vietnamese__
trans-177.xmlSự tích hạt đậu295Vietnamese__
trans-1562.xmlCỗ quan tài thủy tinh410Vietnamese__
trans-806.xmlChú Hans lấy vợ_Vietnamese__
trans-1338.xmlChuyện tán gẫu1940Vietnamese__
trans-1552.xmlNgười đầy tớ thông minh_Vietnamese__
trans-242.xmlBảy con quạ451Vietnamese__
trans-862.xmlChàng khổng lồ trẻ tuổi650Vietnamese__
trans-147.xmlHãnsel và Gretel327AVietnamese__
trans-1152.xmlChàng hoàng tử không biết sợ590Vietnamese__
trans-1180.xmlBa anh em654Vietnamese__
trans-1971.xmlChú mèo đi hia545BVietnamese__
trans-328.xmlElse láu cá1450Vietnamese__
trans-766.xmlĐám tang chị gà mái2021Vietnamese__
trans-1029.xmlHans người nhím441Vietnamese__
trans-501.xmlVua chích choè900Vietnamese__
trans-1722.xmlMỗi người một nghề_Vietnamese__
trans-471.xmlSáu con thiên nga451Vietnamese__
trans-578.xmlHai anh em567Vietnamese__
trans-262.xmlNhững nhạc sĩ thành Bremen130Vietnamese__
trans-843.xmlChim sơn ca nhảy nhót, hót véo von_Vietnamese__
trans-971.xmlChim hồng tước và gấu222Vietnamese__
trans-890.xmlCon quạ401Vietnamese__
trans-206.xmlCô lọ lem510AVietnamese__
trans-1160.xmlRau lừa567Vietnamese__
trans-549.xmlCon chim vàng550Vietnamese__
trans-1492.xmlĐám sợi rối1451Vietnamese__
trans-852.xmlCô gái chăn ngỗng533Vietnamese__
trans-708.xmlCáo làm cha đỡ đầu4Vietnamese__
trans-814.xmlNgư phủ và con cá vàng555Vietnamese__
trans-1260.xmlCáo và ngựa_Vietnamese__
trans-1308.xmlBa công chúa đen_Vietnamese__
trans-1020.xmlÁc giả ác báo613Vietnamese__
trans-1230.xmlBốn anh em tài giỏi653Vietnamese__
trans-1870.xmlQuả cầu pha lê302Vietnamese__
trans-698.xmlChó sói và cáo41Vietnamese__
trans-187.xmlHai vợ chồng người đánh cá (hay chuyện Ông già và biển cả)555Vietnamese__
trans-756.xmlTrí khôn con trẻ313AVietnamese__
trans-625.xmlAllerleirauh hay là công chúa lốm đốm510BVietnamese__
trans-568.xmlAnh Frieder thân yêu ơi!1387Vietnamese__
trans-1758.xmlCái Đinh2039Vietnamese__
trans-214.xmlKén phò mã851Vietnamese__
trans-1835.xmlAnh chàng đánh trống400Vietnamese__
trans-1826.xmlVua trộm_Vietnamese__
trans-1298.xmlHans sắt502Vietnamese__
trans-1532.xmlChuyện đánh đố407Vietnamese__
trans-1001.xmlCon cóc_Vietnamese__
trans-1443.xmlBa hoàng tử lười1950Vietnamese__
trans-1250.xmlCô Katrinelje xinh đẹp và anh chàng Pif Paf Poltrie2019Vietnamese__
trans-461.xmlChó Sultan trung thành101Vietnamese__
trans-945.xmlCon quỷ trong chai thủy tinh331Vietnamese__
trans-1200.xmlFerdinand trung thực và Ferdinand không trung thực531Vietnamese__
trans-1126.xmlBa thầy thuốc giỏi660Vietnamese__
trans-1170.xmlBà già ở trong rừng442Vietnamese__
trans-196.xmlChú thợ may nhỏ thó can đảm1640Vietnamese__
trans-1068.xmlNéo lúa lấy từ trên trời_Vietnamese__
trans-727.xmlSự tích hoa cẩm chướng652Vietnamese__
trans-1650.xmlSự tích con cá thờn bơn_Vietnamese__
trans-588.xmlBác nông dân nghèo khó1535Vietnamese__
trans-824.xmlCáo và đàn ngỗng_Vietnamese__
trans-366.xmlĐám cưới chị cáo_Vietnamese__
trans-1240.xmlCô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt511Vietnamese__
trans-1572.xmlChàng Heinz lười biếng1430Vietnamese__
trans-1784.xmlThỏ và nhím1074Vietnamese__
trans-796.xmlChú Hans sung sướng1415Vietnamese__
trans-481.xmlCông chúa ngủ trong rừng410Vietnamese__
trans-434.xmlCuộc ngao du của tí hon700Vietnamese__
trans-908.xmlBác Hildebrand già cả_Vietnamese__
trans-441.xmlCon chim kỳ lạ311Vietnamese__
trans-87.xmlMười hai hoàng tử451Vietnamese__
trans-77.xmlNgười nhạc sĩ lang thang151Vietnamese__
trans-598.xmlOng chúa554Vietnamese__
trans-880.xmlVua núi vàng810Vietnamese__
trans-167.xmlCon rắn trắng673Vietnamese__
trans-1144.xmlBa chú phó nhỏ360Vietnamese__
trans-270.xmlChiếc tù và biết hát780Vietnamese__
trans-20.xmlMèo, chuột kết nghĩa15Vietnamese__
trans-1473.xmlNhững đồng Heller bị mất769Vietnamese__
trans-1482.xmlKén nàng dâu1452Vietnamese__
trans-47.xmlChó sói và bảy chú dê con123Vietnamese__
trans-1394.xmlCủ cải chúa1737Vietnamese__
trans-1210.xmlChiếc hộp sắt biết nói425AVietnamese__
trans-1640.xmlChim hồng tước và con cú221Vietnamese__
trans-1280.xmlSáu người kỳ tài513Vietnamese__
trans-1502.xmlChim sẻ mẹ và bốn con157Vietnamese__
trans-1817.xmlCon thỏ biển tí hon329Vietnamese__
trans-1522.xmlChuyện cổ tích tưởng tượng ở miền Đithmarsen1930Vietnamese__
trans-688.xmlChó sói và người157Vietnamese__
trans-232.xmlBà chúa tuyết480Vietnamese__
trans-1689.xmlTuổi thọ173Vietnamese__
trans-1590.xmlHans lực lưỡng cường tráng_Vietnamese__
trans-1843.xmlBông lúa779Vietnamese__
trans-1058.xmlNgười thợ săn tài giỏi304Vietnamese__
trans-1775.xmlCô dâu đích thực510Vietnamese__
trans-278.xmlBa sợi tóc vàng của con quỷ461Vietnamese__
trans-5240.xmlВолк и семеро козлят123Russian__
trans-5263.xmlСказка о том, кто ходил страху учиться326Russian__
trans-5261.xmlДружба кошки и мышки15Russian__
trans-5241.xmlКороль-лягушонок или Железный Генрих440Russian__
trans-5539.xmlГензель и Гретель327ARussian__
trans-3825.xmlКрасная Шапочка333Russian__
trans-5262.xmlДитя Марии710Russian__
trans-8041.xmlОчески1451Russian__
trans-4023.xmlО рыбаке и его жене555Russian__
trans-5259.xmlЛесная старуха442Russian__
trans-5258.xmlЖелезная печь425ARussian__
trans-692.xmlUlven og ræven41Danish__
trans-1486.xmlHørskæverne1451Danish__
trans-712.xmlRæven og katten105Danish__
trans-1293.xmlJernhans502Danish__
trans-1164.xmlDen gamle i skoven442Danish__
trans-380.xmlRøverbrudgommen955Danish__
trans-800.xmlHans gifter sig_Danish__
trans-629.xmlHarebruden311Danish__
trans-741.xmlBedstefaderen og sønnesønnen_Danish__
trans-1332.xmlNabofolkene1940Danish__
trans-1516.xmlEn løgnehistorie fra Ditmarsken1930Danish__
trans-1653.xmlRørdrummen og hærfuglen2075Danish__
trans-966.xmlGærdesmutten og bjørnen222Danish__
trans-582.xmlDen lille bonde1535Danish__
trans-702.xmlRæven og fru Ulv4Danish__
trans-1005.xmlDen fattige møllerdreng og katten402Danish__
trans-1477.xmlBrudeskuet1452Danish__
trans-665.xmlDe tre lykkebørn1650Danish__
trans-949.xmlDjævelens snavsede bror_Danish__
trans-1214.xmlDen dovne spinderske1405Danish__
trans-360.xmlFru Rævs bryllup_Danish__
trans-1604.xmlDen magre Lise1430Danish__
trans-780.xmlSpillehans_Danish__
trans-544.xmlGuldfuglen550Danish__
trans-217.xmlEventyret om musen, fuglen og medisterpølsen85Danish__
trans-572.xmlDe to brødre567Danish__
trans-1120.xmlDe tre læger660Danish__
trans-1753.xmlSømmet2039Danish__
trans-282.xmlLusen og loppen2022Danish__
trans-81.xmlDe tolv brødre451Danish__
trans-1566.xmlDen dovne Henrik1430Danish__
trans-429.xmlTomling på rejse700Danish__
trans-646.xmlLærling og mester325Danish__
trans-399.xmlGudfaderen332Danish__
trans-1427.xmlDen gamle tiggerske_Danish__
trans-562.xmlFrits og Lise1387Danish__
trans-602.xmlDe tre fjer402Danish__
trans-1536.xmlSnehvid og Rosenrød426Danish__
trans-141.xmlHans og Grete327ADanish__
trans-620.xmlTusindskind510BDanish__
trans-958.xmlBjørneskindsmanden361Danish__
trans-1052.xmlDen flinke jæger304Danish__
trans-265.xmlDet syngende ben780Danish__
trans-505.xmlSnehvide709Danish__
trans-1526.xmlEventyrgåde407Danish__
trans-921.xmlLivsens vand551Danish__
trans-1148.xmlKongesønnen, som ikke var bange for noget590Danish__
trans-151.xmlDe tre slangeblade612Danish__
trans-1264.xmlDe hullede sko306Danish__
trans-111.xmlKlokkeblomst (Rapuntzel)310Danish__
trans-455.xmlDen gamle Sultan101Danish__
trans-1683.xmlLevetiden173Danish__
trans-1234.xmlEnøje, Toøje og Treøje511Danish__
trans-191.xmlDen tapre lille skrædder (Syv i et hug)1640Danish__
trans-515.xmlRanslen, hatten og hornet569Danish__
trans-975.xmlDen søde grød565Danish__
trans-161.xmlDen hvide slange673Danish__
trans-1274.xmlDe seks tjenere513Danish__
trans-1963.xmlHasselgrenen_Danish__
trans-51.xmlDen tro Johannes516Danish__
trans-236.xmlDe syv ravne451Danish__
trans-1743.xmlKæmpen og skrædderen1049Danish__
trans-1388.xmlHistorien om en roe1737Danish__
trans-940.xmlÅnden i flasken331Danish__
trans-1417.xmlHanebjælken1290Danish__
trans-1693.xmlDødens sendebud_Danish__
trans-1594.xmlBonden i himlen802Danish__
trans-131.xmlDe tre spindersker501Danish__
trans-14.xmlKat og mus i bofælleskab15Danish__
trans-930.xmlDoktor Alvidende1641Danish__
trans-292.xmlPigen uden hænder706Danish__
trans-731.xmlDen kloge Grete1741Danish__
trans-61.xmlDen gode handel_Danish__
trans-535.xmlRolands kæreste1119Danish__
trans-894.xmlDen kloge bondepige875Danish__
trans-341.xmlBord dæk dig, guldæslet og knippelen i sækken563Danish__
trans-828.xmlDen fattige og den rige mand_Danish__
trans-1224.xmlDe fire kunstfærdige brødre653Danish__
trans-1614.xmlHuset i skoven431Danish__
trans-1556.xmlGlaskisten410Danish__
trans-409.xmlHeksen_Danish__
trans-121.xmlDe tre små mænd i skoven480Danish__
trans-419.xmlDødens gudsøn332Danish__
trans-1014.xmlDe to vandringsmænd613Danish__
trans-1711.xmlGåsevogtersken ved brønden923Danish__
trans-818.xmlRæven og gæssene_Danish__
trans-985.xmlDe kloge folk1384Danish__
trans-1155.xmlSalatæslet567Danish__
trans-495.xmlKong Drosselskæg900Danish__
trans-1634.xmlGærdesmutten221Danish__
trans-1174.xmlDe tre brødre654Danish__
trans-1496.xmlSpurven og dens fire unger157Danish__
trans-4.xmlFrøkongen eller Jernhenrik440Danish__
trans-1091.xmlDen klare sol bringer alting for en dag960Danish__
trans-866.xmlDen underjordiske_Danish__
trans-1350.xmlSesambjerget676Danish__
trans-1360.xmlPå rejse1696Danish__
trans-1644.xmlFlynderen_Danish__
trans-91.xmlPak210Danish__
trans-847.xmlGåsepigen533Danish__
trans-611.xmlGuldgåsen571Danish__
trans-1194.xmlFerdinand tro og Ferdinand utro531Danish__
trans-525.xmlRumleskaft500Danish__
trans-1254.xmlHesten og ræven_Danish__
trans-1204.xmlJernovnen425ADanish__
trans-770.xmlBror Lystig_Danish__
trans-837.xmlDen syngende og hoppende lærke_Danish__
trans-101.xmlBrorlil og søsterlil450Danish__
trans-675.xmlHistorien om seks, der kommer gennem hele verden513Danish__
trans-246.xmlDen lille Rødhætte333Danish__
trans-312.xmlDe tre sprog671Danish__
trans-465.xmlDe seks svaner451Danish__
trans-1467.xmlDen stjålne toøre769Danish__
trans-553.xmlHunden og spurven248Danish__
trans-171.xmlHalmstrået, gnisten og bønnen295Danish__
trans-370.xmlNisserne504Danish__
trans-722.xmlNelliken652Danish__
trans-350.xmlTommeliden700Danish__
trans-856.xmlDen unge kæmpe650Danish__
trans-912.xmlDe tre små fugle707Danish__
trans-655.xmlJorinde og Joringel405Danish__
trans-226.xmlMor Hulda480Danish__
trans-1111.xmlDet uartige barn779Danish__
trans-71.xmlDen underlige spillemand151Danish__
trans-637.xmlDe tolv jægere884Danish__
trans-1437.xmlDen dovneste1950Danish__
trans-24.xmlMariebarnet710Danish__
trans-1584.xmlDen stærke Hans_Danish__
trans-1575.xmlDen fugl Grif610Danish__
trans-1341.xmlLammet og fisken450Danish__
trans-485.xmlFindefugl_Danish__
trans-1702.xmlMester Syl801Danish__
trans-995.xmlEventyr om skrubtudsen_Danish__
trans-445.xmlEnebærtræet720Danish__
trans-902.xmlDen gamle Hildebrand_Danish__
trans-1506.xmlEventyret om Slaraffenland1930Danish__
trans-475.xmlTornerose410Danish__
trans-884.xmlRavnen401Danish__
trans-1546.xmlDen kloge karl_Danish__
trans-1101.xmlDet blå lys562Danish__
trans-1081.xmlDen kloge lille skrædder_Danish__
trans-1624.xmlAt dele ondt og godt_Danish__
trans-809.xmlGuldbørnene555Danish__
trans-1719.xmlEvas børn_Danish__
trans-1072.xmlDe to kongebørn_Danish__
trans-1184.xmlDjævelen og hans bedstemor_Danish__
trans-1312.xmlKnoist og hans tre sønner1965Danish__
trans-1062.xmlTærskeplejlen fra himlen_Danish__
trans-332.xmlSkrædderen i himlen800Danish__
trans-683.xmlUlven og mennesket157Danish__
trans-1447.xmlDen lille hyrdedreng922Danish__
trans-1284.xmlDen hvide og den sorte brud403Danish__
trans-200.xmlAskepot510ADanish__
trans-1457.xmlStjernedalerne779Danish__
trans-302.xmlDen kloge Hans1696Danish__
trans-390.xmlHr. Korbes210Danish__
trans-1302.xmlDe tre sorte prinsesser_Danish__
trans-1368.xmlDet lille æsel430Danish__
trans-875.xmlKongen af det gyldne bjerg810Danish__
trans-1725.xmlHavfruen i dammen316Danish__
trans-1322.xmlPigen fra Brakel_Danish__
trans-256.xmlDe bremer stadsmusikanter130Danish__
trans-209.xmlGåden851Danish__
trans-1244.xmlDen smukke Katrine og købstadstampen2019Danish__
trans-1663.xmlUglen1281Danish__
trans-1408.xmlVorherres og djævelens dyr_Danish__
trans-273.xmlDjævelens tre guldhår461Danish__
trans-1734.xmlAlfernes gave503Danish__
trans-322.xmlDen kloge Else1450Danish__
trans-1378.xmlDen utaknemlige søn_Danish__
trans-790.xmlLykkehans1415Danish__
trans-750.xmlHavfruen313ADanish__
trans-41.xmlUlven og de syv gedekid123Danish__
trans-437.xmlFitchers fugl311Danish__
trans-760.xmlOm hønens død2021Danish__
trans-1033.xmlLigskjorten_Danish__
trans-32.xmlEventyret om en, der drog ud, for at lære frygt at kende326Danish__
trans-1673.xmlMånen_Danish__
trans-181.xmlFiskeren og hans kone555Danish__
trans-592.xmlBidronningen554Danish__
trans-1042.xmlJøden i tornebusken592Danish__
trans-1398.xmlManden, der blev ung igen753Danish__
trans-5524.xml赤ずきんちゃん333Japanese__
trans-5251.xml狼と七匹の子山羊123Japanese__
trans-5243.xmlKurt ve 7 Küçük Oğlak123Turkish__
trans-3903.xmlPamuk Prenses ve 7 Cüceler709Turkish__
trans-5549.xmlHansel ve Gretel327ATurkish__
trans-3820.xmlKırmızı Başlıklı Kız333Turkish__
trans-58.xmlO bom negócio_Portuguese__
trans-1231.xmlUm-Olhinho, Dois-Olhinhos e Três-Olhinhos511Portuguese__
trans-138.xmlJoão e Maria (Hansel e Gretel)327APortuguese__
trans-522.xmlO anão saltador500Portuguese__
trans-253.xmlOs músicos de Bremen130Portuguese__
trans-197.xmlA gata borralheira510APortuguese__
trans-709.xmlA raposa e o gato105Portuguese__
trans-289.xmlA donzela sem mãos706Portuguese__
trans-78.xmlOs doze irmãos451Portuguese__
trans-128.xmlAs três fiandeiras501Portuguese__
trans-158.xmlA serpente branca673Portuguese__
trans-1221.xmlOs quatro irmãos habilidosos653Portuguese__
trans-502.xmlBranca de Neve709Portuguese__
trans-148.xmlAs três folhas da serpente612Portuguese__
trans-271.xmlOs três cabelos de ouro do diabo461Portuguese__
trans-168.xmlCarvão, palha e feijão295Portuguese__
trans-207.xmlO enigma851Portuguese__
trans-178.xmlO pescador e sua mulher555Portuguese__
trans-319.xmlElsie, a sensata1450Portuguese__
trans-98.xmlIrmãozinho e Irmãzinha450Portuguese__
trans-919.xmlA água da vida551Portuguese__
trans-243.xmlCapuchinho Vermelho333Portuguese__
trans-589.xmlA rainha das abelhas554Portuguese__
trans-233.xmlOs sete corvos451Portuguese__
trans-21.xmlA protegida de Maria710Portuguese__
trans-569.xmlOs dois irmãos567Portuguese__
trans-223.xmlDona Ola480Portuguese__
trans-263.xmlO osso cantador780Portuguese__
trans-38.xmlO lobo e as sete crianças123Portuguese__
trans-309.xmlAs três linguagens671Portuguese__
trans-88.xmlO bando de maltrapilhos210Portuguese__
trans-807.xmlOs filhos de ouro555Portuguese__
trans-108.xmlRapunzel310Portuguese__
trans-609.xmlO ganso de ouro571Portuguese__
trans-118.xmlOs três homenzinhos na floresta480Portuguese__
trans-634.xmlOs doze caçadores884Portuguese__
trans-188.xmlO alfaiatezinho valente1640Portuguese__
trans-68.xmlO músico maravilhoso151Portuguese__
trans-1.xmlO Principe Rã ou Henrique de Ferro440Portuguese__
trans-11.xmlGato e rato em companhia15Portuguese__
trans-279.xmlO piolho e a pulga2022Portuguese__
trans-299.xmlJoão, o sensato1696Portuguese__
trans-29.xmlA história do jovem em busca de saber o que é o medo326Portuguese__
trans-215.xmlO rato, o pássaro e a salsicha85Portuguese__
trans-48.xmlO fiel João516Portuguese__
trans-721.xmlEl clavel652Spanish__
trans-1803.xmlLas migajas en la mesa2075Spanish__
trans-1574.xmlEl Grifo610Spanish__
trans-1495.xmlEl gorrión y sus cuatro gurriatos157Spanish__
trans-543.xmlEl pájaro de oro550Spanish__
trans-691.xmlEl lobo y la zorra41Spanish__
trans-340.xmlLa mesa, el asno y el bastón maravillosos563Spanish__
trans-901.xmlEl viejo Hildebrando_Spanish__
trans-1119.xmlLos tres cirujanos660Spanish__
trans-1838.xmlLa espiga de trigo779Spanish__
trans-1672.xmlLa luna_Spanish__
trans-1820.xmlEl rey de los ladrones_Spanish__
trans-359.xmlLa boda de Dama Raposa_Spanish__
trans-939.xmlEl espíritu embotellado331Spanish__
trans-957.xmlPiel de Oso361Spanish__
trans-1203.xmlEl horno de hierro425ASpanish__
trans-216.xmlEl ratoncillo, el pajarito y la salchicha85Spanish__
trans-749.xmlLa ondina313ASpanish__
trans-1934.xmlLas tres ramas verdes_Spanish__
trans-160.xmlLa serpiente blanca673Spanish__
trans-591.xmlLa reina de las abejas554Spanish__
trans-581.xmlEl destripaterrones1535Spanish__
trans-965.xmlEl reyezuelo y el oso222Spanish__
trans-281.xmlEl piojito y la pulguita2022Spanish__
trans-1905.xmlLos doce apóstoles766Spanish__
trans-464.xmlLos seis cisnes451Spanish__
trans-1786.xmlEl huso, la lanzadera y la aguja585Spanish__
trans-571.xmlLos dos hermanos567Spanish__
trans-1882.xmlLa bota de piel de búfalo952Spanish__
trans-994.xmlCuentos del sapo_Spanish__
trans-817.xmlLa zorra y los gansos_Spanish__
trans-769.xmlHermano Alegre_Spanish__
trans-180.xmlEl pescador y su mujer555Spanish__
trans-1724.xmlLa ondina del estanque316Spanish__
trans-846.xmlLa pastora de ocas533Spanish__
trans-619.xmlBestia peluda510BSpanish__
trans-389.xmlEl señor Korbes210Spanish__
trans-190.xmlEl sastrecillo valiente (Siete de un golpe)1640Spanish__
trans-601.xmlLas tres plumas402Spanish__
trans-1505.xmlEl cuento de los despropósitos1930Spanish__
trans-1041.xmlEl judío en el espino592Spanish__
trans-911.xmlLos tres pajarillos707Spanish__
trans-225.xmlMadre Nieve (Frau Holle)480Spanish__
trans-1321.xmlLa muchacha de Brakel_Spanish__
trans-636.xmlLos doce cazadores884Spanish__
trans-291.xmlLa doncella sin manos706Spanish__
trans-235.xmlLos siete cuervos451Spanish__
trans-836.xmlLa alondra cantarina y saltarina_Spanish__
trans-524.xmlEl Enano Saltarín (Rumpelstiltskin)500Spanish__
trans-321.xmlElsa la Lista1450Spanish__
trans-1643.xmlLa platija_Spanish__
trans-90.xmlLa chusma210Spanish__
trans-893.xmlLa campesina prudente875Spanish__
trans-40.xmlEl lobo y la siete cabritillas123Spanish__
trans-1525.xmlUn cuento enigmático407Spanish__
trans-1873.xmlLa doncella Maleen870Spanish__
trans-779.xmlEl jugador_Spanish__
trans-1100.xmlLa lámpara azul562Spanish__
trans-1733.xmlLos regalos de los gnomos503Spanish__
trans-1752.xmlEl clavo2039Spanish__
trans-120.xmlLos tres enanitos del bosque480Spanish__
trans-855.xmlEl joven gigante650Spanish__
trans-1359.xmlInconvenientes de correr mundo1696Spanish__
trans-23.xmlLa hija de la Virgen María710Spanish__
trans-272.xmlLos tres pelos de oro del diablo461Spanish__
trans-1710.xmlLa pastora de ocas en la fuente923Spanish__
trans-130.xmlLas tres hilanderas501Spanish__
trans-1682.xmlLa duración de la vida173Spanish__
trans-1947.xmlLa viejecita_Spanish__
trans-1023.xmlJuan-mi-erizo (Juan Erizo)441Spanish__
trans-674.xmlSeis que salen de todo513Spanish__
trans-1652.xmlEl alcaraván y la abubilla2075Spanish__
trans-331.xmlEl sastre en el cielo800Spanish__
trans-740.xmlEl abuelo y el nieto_Spanish__
trans-1183.xmlEl diablo y su abuela_Spanish__
trans-1535.xmlBlancanieve y Rojaflor426Spanish__
trans-1794.xmlEl labrador y el diablo1030Spanish__
trans-974.xmlGachas dulces565Spanish__
trans-264.xmlEl hueso cantor780Spanish__
trans-1013.xmlLos dos caminantes613Spanish__
trans-827.xmlEl pobre y el rico_Spanish__
trans-1955.xmlLas bodas celestiales767Spanish__
trans-534.xmlEl amadísimo Rolando1119Spanish__
trans-1603.xmlElisa, la flaca1430Spanish__
trans-789.xmlJuan con suerte1415Spanish__
trans-1283.xmlLa novia blanca y la novia negra403Spanish__
trans-1138.xmlLos tres operarios360Spanish__
trans-170.xmlLa paja, la brasa y la alubia295Spanish__
trans-1941.xmlLa copita de la Virgen_Spanish__
trans-1962.xmlLa vara de avellano_Spanish__
trans-865.xmlEl gnomo_Spanish__
trans-883.xmlEl cuervo401Spanish__
trans-60.xmlUn buen negocio_Spanish__
trans-100.xmlLos dos hermanitos450Spanish__
trans-1061.xmlEl mayal del cielo_Spanish__
trans-1898.xmlSan José en el bosque480Spanish__
trans-31.xmlHistoria de uno que hizo un viaje para saber lo que era miedo326Spanish__
trans-418.xmlLa Muerte Madrina332Spanish__
trans-1004.xmlEl pobre mozo molinero y la gatita402Spanish__
trans-1051.xmlEl hábil cazador304Spanish__
trans-454.xmlEl viejo Sultán101Spanish__
trans-1812.xmlEl lebrato marino329Spanish__
trans-628.xmlLa novia del conejillo311Spanish__
trans-1633.xmlEl reyezuelo221Spanish__
trans-428.xmlLas correrías de Pulgarcito700Spanish__
trans-1032.xmlLa camisita del muerto_Spanish__
trans-1742.xmlEl gigante y el sastre1049Spanish__
trans-1829.xmlEl tambor400Spanish__
trans-1583.xmlEl fornido Juan_Spanish__
trans-1163.xmlLa vieja del bosque442Spanish__
trans-1545.xmlEl listo Juan_Spanish__
trans-1778.xmlEl erizo y el esposo de la liebre1074Spanish__
trans-1864.xmlLa bola de cristal302Spanish__
trans-1233.xmlUn Ojito, Dos Ojitos y Tres Ojitos511Spanish__
trans-1593.xmlEl pobre campesino, en el cielo802Spanish__
trans-3.xmlEl Rey Rana o Enrique el Férreo440Spanish__
trans-1407.xmlNuestro Señor y el ganado del diablo_Spanish__
trans-1397.xmlEl hombrecillo rejuvenecido753Spanish__
trans-1173.xmlLos tres hermanos654Spanish__
trans-436.xmlEl pájaro del brujo311Spanish__
trans-1071.xmlLos dos príncipes_Spanish__
trans-245.xmlCaperucita Roja333Spanish__
trans-140.xmlHansel y Gretel327ASpanish__
trans-408.xmlLa dama duende_Spanish__
trans-208.xmlEl acertijo851Spanish__
trans-1223.xmlLos cuatro hermanos ingeniosos653Spanish__
trans-645.xmlEl ladrón fullero y su maestro325Spanish__
trans-654.xmlYorinda y Yoringuel405Spanish__
trans-1761.xmlEl pobre niño en la tumba1876Spanish__
trans-80.xmlLos doce hermanos451Spanish__
trans-1340.xmlEl corderillo y el pececillo450Spanish__
trans-1565.xmlEnrique el holgazán1430Spanish__
trans-494.xmlEl rey Pico de Tordo900Spanish__
trans-1436.xmlLos tres haraganes1950Spanish__
trans-610.xmlLa oca de oro571Spanish__
trans-1416.xmlLa viga1290Spanish__
trans-474.xmlLa Bella Durmiente410Spanish__
trans-1927.xmlEl divino manjar_Spanish__
trans-929.xmlEl doctor Sabelotodo1641Spanish__
trans-561.xmlFederico y Catalinita1387Spanish__
trans-1662.xmlEl búho1281Spanish__
trans-1426.xmlLa vieja pordiosera_Spanish__
trans-1855.xmlEl viejo Rinkrank311Spanish__
trans-1301.xmlLas tres princesas negras_Spanish__
trans-984.xmlGente lista1384Spanish__
trans-70.xmlEl músico prodigioso151Spanish__
trans-808.xmlLos niños de oro555Spanish__
trans-444.xmlEl enebro720Spanish__
trans-799.xmlJuan se casa_Spanish__
trans-711.xmlLa zorra y el gato105Spanish__
trans-1273.xmlLos seis criados513Spanish__
trans-1701.xmlCascarrabias801Spanish__
trans-1890.xmlLa llave de oro2260Spanish__
trans-13.xmlEl gato y el ratón hacen vida en común15Spanish__
trans-1920.xmlLa pobreza y la humildad llevan al cielo_Spanish__
trans-1080.xmlEl sastrecillo listo_Spanish__
trans-311.xmlLas tres lenguas671Spanish__
trans-514.xmlEl morral, el sombrerillo y el cuerno569Spanish__
trans-1147.xmlEl príncipe intrépido590Spanish__
trans-398.xmlEl señor padrino332Spanish__
trans-1456.xmlEl dinero llovido del cielo779Spanish__
trans-1515.xmlEl cuento de las mentiras1930Spanish__
trans-1377.xmlEl hijo ingrato_Spanish__
trans-1466.xmlLos ochavos robados769Spanish__
trans-1613.xmlLa casa del bosque431Spanish__
trans-874.xmlEl rey de la montaña de oro810Spanish__
trans-50.xmlEl fiel Juan516Spanish__
trans-1846.xmlLa tumba_Spanish__
trans-730.xmlLa pícara cocinera1741Spanish__
trans-484.xmlPiñoncito_Spanish__
trans-1292.xmlJuan de Hierro502Spanish__
trans-1243.xmlLa bella Catalinita y Pif Paf Poltri2019Spanish__
trans-1367.xmlEl borriquillo430Spanish__
trans-920.xmlEl agua de la vida551Spanish__
trans-1253.xmlLa zorra y el caballo_Spanish__
trans-1555.xmlEl féretro de cristal410Spanish__
trans-349.xmlPulgarcito700Spanish__
trans-701.xmlEl zorro y su comadre4Spanish__
trans-1129.xmlLos siete suabos1321Spanish__
trans-199.xmlLa Cenicienta510ASpanish__
trans-1193.xmlFernando Leal y Fernando Desleal531Spanish__
trans-1476.xmlElección de novia1452Spanish__
trans-759.xmlLa muerte de la gallinita2021Spanish__
trans-110.xmlRapunzel310Spanish__
trans-1718.xmlLos desiguales hijos de Eva_Spanish__
trans-255.xmlLos músicos de Brema130Spanish__
trans-1090.xmlEl sol revelador960Spanish__
trans-1623.xmlHay que compartir las penas y las alegrías_Spanish__
trans-1263.xmlLas princesas bailadoras306Spanish__
trans-379.xmlLa novia del bandolero955Spanish__
trans-1446.xmlEl zagalillo922Spanish__
trans-1387.xmlLa zanahoria1737Spanish__
trans-682.xmlEl lobo y el hombre157Spanish__
trans-150.xmlLas tres hojas de la serpiente612Spanish__
trans-1485.xmlUna muchacha hacendosa1451Spanish__
trans-301.xmlJuan el listo1696Spanish__
trans-369.xmlLos duendecillos504Spanish__
trans-1692.xmlLos mensajeros de la muerte_Spanish__
trans-1913.xmlLa rosa_Spanish__
trans-1110.xmlEl chiquillo testarudo779Spanish__
trans-1349.xmlMonte Simeli676Spanish__
trans-1213.xmlLa hilandera holgazana1405Spanish__
trans-504.xmlBlancanieves709Spanish__
trans-552.xmlEl perro y el gorrión248Spanish__
trans-948.xmlEl mugriento hermano del diablo_Spanish__
trans-1154.xmlLa lechuga prodigiosa567Spanish__
trans-1769.xmlLa novia verdadera510Spanish__
trans-1331.xmlLos fámulos1940Spanish__
trans-664.xmlLos tres favoritos de la fortuna1650Spanish__
trans-1311.xmlKnoist y sus tres hijos1965Spanish__
trans-9035.xmlBola Kristal302Indonesian__
trans-9036.xmlRapunzel310Indonesian__
trans-9037.xmlPutri Salju dan Tujuh Kurcaci709Indonesian__
trans-3823.xmlSi Kerudung Merah333Indonesian__
trans-5526.xml小红帽333Chinese__
trans-5540.xmlХензел и Гретел327ABulgarian__
trans-5249.xmlВолкот и седумте јариња123Macedonian__
trans-5537.xmlДва браты567Belarusian__
trans-5534.xmlВыгадная справа_Belarusian__
trans-5536.xmlГензель і Грэтель327ABelarusian__
trans-5533.xmlБрэменскія музыкі130Belarusian__
trans-5538.xmlДванаццаць паляўнічых884Belarusian__
trans-5535.xmlГаршчок кашы565Belarusian__
trans-5531.xmlБеласнежка і Красназорка426Belarusian__
trans-5532.xmlБелая змяя673Belarusian__
trans-5255.xmlVolk in sedem kozličkov123Slovenian__
trans-3818.xmlRdeča kapica333Slovenian__
trans-5521.xmlหนูน้อยหมวกแดง333Thai__
trans-1849.xmlThe grave-mound_English__
trans-1026.xmlHans my Hedgehog441EnglishMargaret Hunt1884
trans-268.xmlThe singing bone780EnglishMargaret Hunt1884
trans-518.xmlThe knapsack, the hat, and the horn569EnglishMargaret Hunt1884
trans-1815.xmlThe sea-hare329English__
trans-1686.xmlThe duration of life173EnglishMargaret Hunt1884
trans-1539.xmlSnow-White and Rose-Red426EnglishMargaret Hunt1884
trans-1806.xmlThe crumbs on the table2075EnglishMargaret Hunt1884
trans-344.xmlThe Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack563English__
trans-1529.xmlA riddling tale407EnglishMargaret Hunt1884
trans-605.xmlThe three feathers402EnglishMargaret Hunt1884
trans-943.xmlThe spirit in the glass bottle331EnglishMargaret Hunt1884
trans-3902.xmlLittle Snow White709EnglishMargaret Hunt1884
trans-54.xmlTrusty John516EnglishAndrew Lang1889
trans-1666.xmlThe owl1281EnglishMargaret Hunt1884
trans-383.xmlThe robber bridegroom955EnglishMargaret Hunt1884
trans-1430.xmlThe old beggar-woman_English__
trans-3487.xmlChoosing a Bride1452EnglishMargaret Hunt_
trans-276.xmlThe devil with the three golden hairs461EnglishMargaret Hunt1884
trans-1587.xmlStrong Hans650A,301AEnglishMargaret Hunt1884
trans-1569.xmlLazy Harry1430EnglishMargaret Hunt1884
trans-1391.xmlThe turnip1737EnglishMargaret Hunt1884
trans-1017.xmlThe two travellers613English__
trans-528.xmlRumpelstiltskin500EnglishMargaret Hunt1884
trans-773.xmlBrother Lustig_EnglishMargaret Hunt1884
trans-249.xmlLittle Red Riding Hood333EnglishMargaret Hunt_
trans-422.xmlGodfather Death332EnglishMargaret Hunt_
trans-1167.xmlThe old woman in the wood442EnglishMargaret Hunt_
trans-1607.xmlLean Lisa1430EnglishMargaret Hunt_
trans-803.xmlHans married_EnglishMargaret Hunt_
trans-1832.xmlThe drummer400EnglishMargaret Hunt_
trans-5239.xmlThe Story of the Youth who Went Forth to Learn What Fear Was326EnglishMargaret Hunt_
trans-850.xmlThe goose girl533English__
trans-734.xmlClever Grethel1741EnglishMargaret Hunt_
trans-1257.xmlThe fox and the horse_EnglishMargaret Hunt_
trans-1353.xmlSimeli mountain676EnglishMargaret Hunt_
trans-285.xmlThe Louse and the Flea2022English__
trans-1858.xmlOld Rinkrank311EnglishMargaret Hunt_
trans-1227.xmlThe four skilful brothers653English__
trans-5238.xmlOur Lady's Child710EnglishMargaret Hunt_
trans-1401.xmlThe old man made young again753English__
trans-869.xmlThe gnome_EnglishMargaret Hunt_
trans-623.xmlAll-kinds-of-fur510BEnglishMargaret Hunt_
trans-498.xmlKing Thrushbeard900EnglishMargaret Hunt_
trans-239.xmlThe seven ravens451EnglishMargaret Hunt_
trans-1197.xmlFerdinand the faithful531EnglishMargaret Hunt_
trans-575.xmlThe two brothers567EnglishMargaret Hunt_
trans-1676.xmlThe moon_EnglishMargaret Hunt_
trans-448.xmlThe almond tree720English__
trans-547.xmlThe golden bird550EnglishMargaret Hunt_
trans-1207.xmlThe iron stove425AEnglishMargaret Hunt_
trans-1867.xmlThe crystal ball302EnglishMargaret Hunt_
trans-412.xmlFrau Trude_EnglishMargaret Hunt_
trans-915.xmlThe three little birds707EnglishMargaret Hunt_
trans-1287.xmlThe white bride and the black one403English__
trans-305.xmlClever Hans1696EnglishMargaret Hunt_
trans-64.xmlThe good bargain_EnglishMargaret Hunt_
trans-556.xmlThe Dog and the Sparrow248EnglishMargaret Hunt_
trans-1627.xmlSharing joy and sorrow_EnglishMargaret Hunt_
trans-1714.xmlThe goose-girl at the well923EnglishMargaret Hunt_
trans-335.xmlThe tailor in heaven800EnglishMargaret Hunt_
trans-203.xmlCinderella510AEnglishMargaret Hunt_
trans-194.xmlThe Valiant Little Tailor1640English__
trans-295.xmlThe girl without hands706EnglishMargaret Hunt_
trans-1893.xmlThe golden key2260EnglishMargaret Hunt_
trans-658.xmlJorinda and Joringel405EnglishMargaret Hunt_
trans-878.xmlThe king of the golden mountain810EnglishMargaret Hunt_
trans-793.xmlHans in luck1415EnglishMargaret Hunt_
trans-1237.xmlOne-eye, two-eyes, and three-eyes511EnglishMargaret Hunt_
trans-144.xmlHansel and Gretel327AEnglishMargaret Hunt_
trans-1315.xmlKnoist and his three sons1965EnglishMargaret Hunt_
trans-1055.xmlThe skilful huntsman304English__
trans-705.xmlGossip wolf and the fox4EnglishMargaret Hunt_
trans-614.xmlThe golden goose571EnglishMargaret Hunt_
trans-763.xmlThe death of the little hen2021EnglishMargaret Hunt_
trans-1335.xmlDomestic servants1940EnglishMargaret Hunt_
trans-154.xmlThe three snake-leaves612EnglishMargaret Hunt_
trans-1489.xmlOdds and ends1451EnglishMargaret Hunt_
trans-1247.xmlFair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie2019EnglishMargaret Hunt_
trans-668.xmlThe three children of fortune1650EnglishMargaret Hunt_
trans-978.xmlSweet Porridge565EnglishMargaret Hunt_
trans-859.xmlThe young giant650EnglishMargaret Hunt_
trans-933.xmlDoctor Know-all1641EnglishMargaret Hunt_
trans-565.xmlFrederick and Catherine1387EnglishMargaret Hunt_
trans-1746.xmlThe giant and the tailor1049EnglishMargaret Hunt_
trans-1158.xmlDonkey cabbages567EnglishMargaret Hunt_
trans-1772.xmlThe true bride510EnglishMargaret Hunt_
trans-887.xmlThe raven401EnglishMargaret Hunt_
trans-1104.xmlThe blue light562EnglishMargaret Hunt_
trans-1936.xmlThe three green twigs_English__
trans-538.xmlRoland1119EnglishMargaret Hunt_
trans-44.xmlThe Wolf and the Seven Young Kids123EnglishMargaret Hunt_
trans-649.xmlThe thief and his master325EnglishMargaret Hunt_
trans-84.xmlThe twelve brothers451EnglishMargaret Hunt_
trans-840.xmlThe singing, springing lark_EnglishMargaret Hunt_
trans-5970.xmlFaithful John516EnglishMargaret Hunt_
trans-1922.xmlPoverty and humility lead to heaven_EnglishMargaret Hunt_
trans-17.xmlCat and mouse in partnership15EnglishMargaret Hunt_
trans-1177.xmlThe three brothers654EnglishMargaret Hunt_
trans-174.xmlStraw, coal, and bean295EnglishMargaret Hunt_
trans-315.xmlThe three languages671EnglishMargaret Hunt_
trans-164.xmlThe white snake673EnglishMargaret Hunt1884
trans-229.xmlMother Hulda480EnglishMargaret Hunt_
trans-1509.xmlThe tale of Cockaigne1930EnglishMargaret Hunt_
trans-715.xmlThe fox and the cat105EnglishMargaret Hunt_
trans-1371.xmlThe donkey430English__
trans-695.xmlThe wolf and the fox41EnglishMargaret Hunt_
trans-5237.xmlThe Frog-King, or Iron Henry440EnglishMargaret Hunt_
trans-458.xmlOld Sultan101EnglishMargaret Hunt_
trans-212.xmlThe riddle851EnglishMargaret Hunt_
trans-74.xmlThe Wonderful Musician151English__
trans-1876.xmlMaid Maleen870EnglishMargaret Hunt_
trans-1885.xmlThe boots of buffalo-leather952English__
trans-961.xmlBearskin361EnglishMargaret Hunt_
trans-1597.xmlThe peasant in heaven802EnglishMargaret Hunt_
trans-1381.xmlThe ungrateful son_EnglishMargaret Hunt_
trans-1756.xmlThe nail2039EnglishMargaret Hunt_
trans-1132.xmlThe seven Swabians1321EnglishMargaret Hunt_
trans-373.xmlThe Elves504EnglishMargaret Hunt_
trans-1728.xmlThe nix of the mill-pond316English__
trans-1305.xmlThe three black princesses_EnglishMargaret Hunt_
trans-1296.xmlIron John502EnglishMargaret Hunt_
trans-831.xmlThe poor man and the rich man_EnglishMargaret Hunt_
trans-905.xmlOld Hildebrand_EnglishMargaret Hunt_
trans-325.xmlClever Else1450EnglishMargaret Hunt_
trans-393.xmlHerr Korbes210EnglishMargaret Hunt_
trans-1823.xmlThe master-thief_English__
trans-640.xmlThe twelve huntsmen884EnglishMargaret Hunt_
trans-924.xmlThe water of life551EnglishMargaret Hunt_
trans-1764.xmlThe poor boy in the grave1876EnglishMargaret Hunt_
trans-478.xmlSleeping Beauty (Little Briar Rose)410EnglishMargaret Hunt_
trans-1797.xmlThe peasant and the devil1030EnglishMargaret Hunt_
trans-402.xmlThe godfather332EnglishMargaret Hunt_
trans-677.xmlSix soldiers of fortune513EnglishMargaret Hunt_
trans-812.xmlThe gold-children555EnglishMargaret Hunt_
trans-783.xmlGambling Hansel_EnglishMargaret Hunt_
trans-5969.xmlThe Wonderful Musician151EnglishMargaret Hunt_
trans-595.xmlThe queen bee554EnglishMargaret Hunt_
trans-220.xmlThe Mouse, the Bird, and the Sausage85EnglishMargaret Hunt_
trans-686.xmlThe wolf and the man157EnglishMargaret Hunt_
trans-1578.xmlThe griffin610EnglishMargaret Hunt_
trans-1781.xmlThe hare and the hedgehog1074EnglishMargaret Hunt_
trans-184.xmlThe fisherman and his wife555EnglishMargaret Hunt_
trans-114.xmlRapunzel310EnglishMargaret Hunt_
trans-821.xmlThe fox and the geese_EnglishMargaret Hunt_
trans-585.xmlThe little peasant1535EnglishMargaret Hunt_
trans-1480.xmlBrides on their trial1452EnglishMargaret Hunt_
trans-1277.xmlThe six servants513EnglishMargaret Hunt_
trans-259.xmlThe Bremen town musicians130EnglishMargaret Hunt_
trans-1559.xmlThe glass coffin410EnglishMargaret Hunt_
trans-1267.xmlThe shoes that were danced to pieces306EnglishMargaret Hunt_
trans-468.xmlThe six swans451EnglishMargaret Hunt_
trans-488.xmlBird-foundling_EnglishMargaret Hunt_
trans-1363.xmlGoing a-travelling1696EnglishMargaret Hunt_
trans-1187.xmlThe devil and his grandmother_EnglishMargaret Hunt_
trans-1499.xmlThe sparrow and his four children157EnglishMargaret Hunt_
trans-1015.xmlDwaj Wędrownicy613Polish__
trans-1123.xmlThe three army-surgeons660English_1884
trans-1344.xmlThe lambkin and the little fish450English_1884
trans-1779.xmlJeż i zając1074Polish__
trans-353.xmlTom Thumb700English__
trans-1112.xmlUparte dziecko779Polish__
trans-1900.xmlSt. Joseph in the forest480English_1884
trans-563.xmlFryderyk i Katarzynka1387Polish__
trans-1420.xmlThe beam1290English__
trans-516.xmlTornister, kapelusik i rożek569Polish__
trans-182.xmlO rybaku i jego żonie555Polish__
trans-1460.xmlThe star-money779English_1884
trans-1470.xmlThe stolen farthings769English_1884
trans-42.xmlO wilku i siedmiu koźlątkach123Polish__
trans-1036.xmlThe shroud441English_1884
trans-112.xmlRoszpunka310Polish__
trans-363.xmlThe wedding of Mrs. Fox65English_1884
trans-1694.xmlPosłańcy śmierci_Polish__
trans-742.xmlStary Dziadek i jego Wnuk_Polish__
trans-1762.xmlBiedny chłopiec w grobie1876Polish__
trans-1294.xmlŻelazny Jan502Polish__
trans-1957.xmlThe heavenly wedding767English__
trans-753.xmlThe water-nix313AEnglish__
trans-247.xmlCzerwony Kapturek333Polish__
trans-237.xmlSiedem Kruków451Polish__
trans-922.xmlWoda życia551Polish__
trans-1325.xmlThe maid of Brakel_English_1884
trans-15.xmlSpółka kota z myszą15Polish__
trans-1094.xmlThe bright sun brings it to light960English_1884
trans-1053.xmlWytrawny myśliwy304Polish__
trans-94.xmlThe pack of ragamuffins210English_1884
trans-1450.xmlThe shepherd boy922English_1884
trans-1265.xmlButy w tańcu przetarte306Polish__
trans-456.xmlStary Sułtan101Polish__
trans-266.xmlŚpiewająca kość780Polish__
trans-1712.xmlGęsiareczka w studni923Polish__
trans-829.xmlBiedak i Bogacz_Polish__
trans-1906.xmlDwunastu Apostołów766Polish__
trans-1114.xmlThe wilful child779English_1884
trans-1440.xmlThe three sluggards1950EnglishMargaret Hunt_
trans-1795.xmlChłop i Diabeł1030Polish__
trans-693.xmlWilk i lis41Polish__
trans-1830.xmlDobosz400Polish__
trans-857.xmlMłody olbrzym650Polish__
trans-1656.xmlThe bittern and the hoopoe2075English_1884
trans-744.xmlThe old man and his grandson_English__
trans-725.xmlThe pink652English__
trans-1045.xmlThe jew among thorns592English_1884
trans-941.xmlDuch w butelce331Polish__
trans-1102.xmlNiebieskie Światełko562Polish__
trans-1557.xmlSzklana trumna410Polish__
trans-1821.xmlZłodziejski Majster_Polish__
trans-476.xmlŚpiąca królewna410Polish__
trans-351.xmlPaluch700Polish__
trans-446.xmlKrzak jałowca720Polish__
trans-142.xmlJaś i Małgosia327APolish__
trans-293.xmlDziewczyna bez rąk706Polish__
trans-1428.xmlStara żebraczka_Polish__
trans-1092.xmlJasne słońce cię wyda!960Polish__
trans-998.xmlStories about snakes285,672BEnglish_1884
trans-1674.xmlKsiężyc_Polish__
trans-82.xmlDwunastu Braci451Polish__
trans-1770.xmlPrawdziwa Narzeczona510Polish__
trans-1065.xmlThe flail from heaven_English_1884
trans-969.xmlThe willow-wren and the bear222English__
trans-1141.xmlThe three apprentices360English__
trans-257.xmlMuzykanci z Bremy130Polish__
trans-1175.xmlTrzech braci654Polish__
trans-1948.xmlStara Mateczka_Polish__
trans-1235.xmlJednooczka, Dwuoczka i Trzyoczka511Polish__
trans-1458.xmlGwiazdy dukaty779Polish__
trans-1789.xmlThe spindle, the shuttle, and the needle585English_1884
trans-420.xmlKuma Śmierć332Polish__
trans-838.xmlŚpiewający, skaczący skowronek_Polish__
trans-771.xmlBrat Wesołek_Polish__
trans-506.xmlKrólewna Śnieżka709Polish__
trans-988.xmlWise folks1384English__
trans-1034.xmlGrobowa Koszulina_Polish__
trans-134.xmlThe three spinners501English__
trans-33.xmlBajka o tym, co wyruszył, by nauczyć się bać326Polish__
trans-1950.xmlThe aged mother_English_1884
trans-1084.xmlThe cunning little tailor850,1061,1159English__
trans-1965.xmlThe hazel-branch_English_1884
trans-1841.xmlThe ear of corn779English_1884
trans-1217.xmlThe lazy spinner1405English__
trans-1664.xmlSowa1281Polish__
trans-1517.xmlBajka Kłamczucha1930Polish__
trans-1754.xmlGwóźdź2039Polish__
trans-201.xmlKopciuszek510APolish__
trans-761.xmlO Śmierci Kurki2021Polish__
trans-573.xmlDwaj Bracia567Polish__
trans-1549.xmlThe wise servant1348English_1884
trans-1637.xmlThe willow-wren221English__
trans-1063.xmlCep z Nieba_Polish__
trans-959.xmlNiedźwiedzia skóra361Polish__
trans-545.xmlZłoty Ptak550Polish__
trans-52.xmlWierny Jan516Polish__
trans-1915.xmlThe rose_English_1884
trans-342.xmlStoliczku nakryj się, złoty osiołek i kij z worka563Polish__
trans-1165.xmlStarucha w lesie442Polish__
trans-192.xmlO dzielnym krawczyku1640Polish__
trans-104.xmlThe brother and sister450English__
trans-5.xmlŻabi Król lub Żelazo Henryk440Polish__
trans-1617.xmlThe hut in the forest431English_1884
trans-848.xmlGęsiareczka533Polish__
trans-1519.xmlThe Ditmarsch tale of wonders1930English_1884
trans-1647.xmlThe sole_Polish__
trans-1275.xmlSześcioro Sług513Polish__
trans-1684.xmlCzas żywota173Polish__
trans-274.xmlDiabeł i jego trzy złote włosy461Polish__
trans-1185.xmlDiabeł i jego babcia_Polish__
trans-1847.xmlGrobowa Górka_Polish__
trans-876.xmlKról na Złotej Górze810Polish__
trans-124.xmlThe three little men in the wood480English__
trans-1908.xmlThe twelve apostles766English__
trans-1156.xmlKapuściany Osioł567Polish__
trans-172.xmlSłomka, węgielek i groch295Polish__
trans-1527.xmlBajka-zagadka407Polish__
trans-1928.xmlBoża Strawa_Polish__
trans-1537.xmlŚnieżka i Różyczka426Polish__
trans-1585.xmlSilny Hans650A,301Polish__
trans-5260.xmlДружба кошки и мышки15___
trans-9762.xmlRumpelstiltzkin500EnglishAndrew Lang1889
trans-9771.xmlThe Goose-Girl533EnglishAndrew Lang1889
trans-9941.xmlThe Willow-Wren and the Bear222EnglishJacob and Wilhelm Grimm1909
trans-3572.xmlXente Espelida1384GalicianLucía Castaño_
trans-3829.xmlOs catro irmáns habilidosos653Galician__
trans-3827.xmlЧервона Шапочка333Ukrainian__
trans-5542.xmlГензель и Гретель327AUkrainian__
trans-5256.xmlВовк і семеро козенят123Ukrainian__
trans-3822.xmlCrvenkapica333Croatian__
trans-5250.xmlVuk i sedam kozlića123Croatian__
lang_grey-30.xmlThe Street Musicians_EnglishAndrew Lang1900
lang_green-29.xmlThe Three Snake-leaves612EnglishAndrew Lang1892
lang_green-26.xmlThe Twelve Huntsmen884EnglishAndrew Lang1892
lang_pink-12.xmlThe Three Brothers654EnglishAndrew Lang1897
lang_green-31.xmlJack My Hedgehog441EnglishAndrew Lang1892
lang_green-25.xmlJorinde and Joringel405EnglishAndrew Lang1892
lang_yellow-3.xmlThe Six Swans451EnglishAndrew Lang1894
lang_green-27.xmlSpindle, Shuttle, and Needle585EnglishAndrew Lang1892
lang_blue-31.xmlThe Brave Little Tailor1640EnglishAndrew Lang1889
lang_grey-8.xmlFortunatus and His Purse566EnglishAndrew Lang1900
lang_green-34.xmlThe Story Of a Clever Tailor850EnglishAndrew Lang1892
lang_red-32.xmlMother Holle480EnglishAndrew Lang1890
lang_violet-29.xmlThe Princess Who Was Hidden Underground870EnglishAndrew Lang1901
lang_green-32.xmlThe Golden Lads555EnglishAndrew Lang1892
lang_blue-24.xmlHansel and Grettel327A,1121EnglishAndrew Lang1889
lang_yellow-9.xmlThe Donkey Cabbage567EnglishAndrew Lang1894
lang_blue-9.xmlThe Tale Of a Youth Who Set Out To Learn What Fear Was326EnglishAndrew Lang1889
lang_green-38.xmlThe Three Musicians_EnglishAndrew Lang1892
lang_green-36.xmlThe War Of the Wolf and the Fox41EnglishAndrew Lang1892
lang_yellow-7.xmlThe Iron Stove425AEnglishAndrew Lang1894
lang_red-38.xmlThe Marvellous Musician1159EnglishAndrew Lang1890
lang_red-36.xmlThe Golden Goose571EnglishAndrew Lang1890
lang_green-30.xmlThe Riddle851EnglishAndrew Lang1892
lang_brown-23.xmlRubezahl301EnglishAndrew Lang1904
lang_red-29.xmlRapunzel310EnglishAndrew Lang1890
lang_green-28.xmlThe Crystal Coffin410EnglishAndrew Lang1892
lang_yellow-18.xmlThe Nixy_EnglishAndrew Lang1894
lang_green-39.xmlThe Three Dogs300EnglishAndrew Lang1892
lang_green-24.xmlLittle One-eye, Little Two-eyes, and Little Three-eyes511EnglishAndrew Lang1892
lang_grey-20.xmlThe Dog and the Sparrow_EnglishAndrew Lang1900
lang_blue-25.xmlSnow-white and Rose-red426EnglishAndrew Lang1889
lang_red-28.xmlThe Twelve Brothers451EnglishAndrew Lang1890
lang_grey-13.xmlThe Little Gray Man301EnglishAndrew Lang1900
lang_green-37.xmlThe Story Of the Fisherman and His Wife555EnglishAndrew Lang1892
lang_green-35.xmlThe Golden Mermaid_EnglishAndrew Lang1892
lang_red-25.xmlThe Three Dwarfs403EnglishAndrew Lang1890
lang_red-35.xmlSnowdrop709EnglishAndrew Lang1890
lang_yellow-2.xmlThe Cat and the Mouse In Partnership15EnglishAndrew Lang1894
lang_pink-5.xmlThe House In the Wood431EnglishAndrew Lang1897
lang_red-8.xmlBrother and Sister450EnglishAndrew Lang1890
lang_green-33.xmlThe White Snake673EnglishAndrew Lang1892
trans-3819.xmlPuka Kapirusitamanta333Quechua__
trans-1133.xmlLes sept Souabes1321French__
trans-326.xmlLa Sage Élise1450French__
trans-413.xmlDame Trude (La sorcière)_French__
trans-596.xmlLa reine des abeilles554French__
trans-1018.xmlLes deux compagnons en tournée613French__
trans-469.xmlLes six frères cygnes451French__
trans-45.xmlLe loup et les sept chevreaux123French__
trans-1530.xmlConte Devinette407French__
trans-18.xmlChat et souris associés15French__
trans-240.xmlLes Sept Corbeaux451French__
trans-1951.xmlLa pauvre vieille mère_French__
trans-1027.xmlJean mon Hérisson441French__
trans-754.xmlLa nixe ou la dame des eaux313AFrench__
trans-286.xmlLe petit Pou et la petite Puce2022French__
trans-1336.xmlLa maisonnée1940French__
trans-1382.xmlLe fils ingrat_French__
trans-204.xmlCendrillon_French__
trans-95.xmlLes vagabonds210French__
trans-659.xmlJorinde et Joringel405French__
trans-479.xmlLa Belle au bois dormant410French__
trans-1326.xmlLa demoiselle de Brakel_French__
trans-85.xmlLes douze frères451French__
trans-832.xmlLe pauvre et le riche_French__
trans-384.xmlLe Fiancé voleur955French__
trans-1178.xmlLes trois frères654French__
trans-125.xmlLes trois petits hommes de la forêt480French__
trans-678.xmlLes six compagnons qui viennent à bout de tout513French__
trans-669.xmlLes trois enfants gâtés de la fortune1650French__
trans-1461.xmlLes ducats tombés du ciel779French__
trans-55.xmlLe fidèle Jean516French__
trans-716.xmlLe renard et le chat105French__
trans-1705.xmlMaître Poinçon801French__
trans-1737.xmlLes présents des gnomes503French__
trans-860.xmlLe jeune géant650French__
trans-423.xmlLa mort marraine332French__
trans-155.xmlLes trois feuilles du serpent612French__
trans-354.xmlTom Pouce700French__
trans-296.xmlLa Jeune Fille sans mains706French__
trans-105.xmlFrérot et sœurette450French__
trans-459.xmlLe vieux Sultan101French__
trans-1638.xmlLe roitelet221French__
trans-822.xmlLe renard et les oies_French__
trans-1560.xmlLe cercueil de verre410French__
trans-185.xmlDu pêcheur et sa femme555French__
trans-1372.xmlLe petit âne430French__
trans-250.xmlLe Petit Chaperon Rouge333French__
trans-1958.xmlLe banquet céleste767French__
trans-145.xmlHansel et Gretel327AFrench__
trans-1877.xmlDemoiselle Méline, la princesse870French__
trans-260.xmlLes musiciens de Brême130French__
trans-449.xmlLe conte du genévrier720French__
trans-606.xmlLes trois plumes402French__
trans-1937.xmlLes trois rameaux verts_French__
trans-1824.xmlLe maître-voleur_French__
trans-1886.xmlLes bottes en cuir de buffle952French__
trans-374.xmlLes lutins504French__
trans-230.xmlDame Hiver (Dame Holle)480French__
trans-1598.xmlLe petit paysan au ciel802French__
trans-1490.xmlLes petits nœuds1451French__
trans-1930.xmlDieu nourrit les malheureux_French__
trans-745.xmlLe vieux grand-père et son petit-fils_French__
trans-794.xmlJean le chanceux1415French__
trans-115.xmlRaiponce310French__
trans-175.xmlBout de paille, braise et haricot295French__
trans-632.xmlLa fiancée du petit lapin311French__
trans-1238.xmlUnœil, Deuxyeux et Troisyeux511French__
trans-1807.xmlLes miettes sur la table2075French__
trans-509.xmlBlanche-Neige709French__
trans-489.xmlDénichet_French__
trans-336.xmlLe Tailleur au ciel800French__
trans-1782.xmlLe lièvre et le hérisson1074French__
trans-1288.xmlLa noire et la blanche épousée403French__
trans-1687.xmlLe temps de la vie173French__
trans-1208.xmlLe poêle en fonte (Le fourneau)425AFrench__
trans-1105.xmlLa lumière bleue562French__
trans-5264.xmlHistoire de celui qui s'en alla apprendre la peur326French__
trans-1198.xmlFernand Loyal et Fernand Déloyal531French__
trans-1411.xmlLes créatures de Dieu et les bêtes du Diable_French__
trans-8.xmlLe roi Grenouille ou Henri de Fer440French__
trans-841.xmlLa fauvette-qui-saute-et-qui-chante_French__
trans-75.xmlLe merveilleux ménétrier151French__
trans-1316.xmlGnaste et ses trois fils1965French__
trans-1268.xmlLes souliers usés au bal306French__
trans-1188.xmlLe diable et sa grand-mère_French__
trans-1677.xmlLa lune_French__
trans-1540.xmlBlanche-Rose et Rose-Rouge426French__
trans-1850.xmlLa tombe_French__
trans-165.xmlLe serpent blanc673French__
trans-135.xmlLes trois fileuses501French__
trans-3828.xmlScufița Roșie333Romanian__
trans-5543.xmlA fost odată ca niciodată un tăietor de lemne tare nevoia327ARomanian__
trans-5253.xmlVlk a sedem kozliatok123Slovak__
trans-3901.xmlMjallhvít709Icelandic__
trans-4021.xmlVon den Fischer und siine Fru555Low German__
trans-4022.xmlDe Fisher und sine Fru555Low German__
trans-5547.xmlTon i Guida327ACatalan__
trans-4869.xmlLa pastora d’oques533Catalan__
trans-5244.xmlLes set cabretes i el llop123Catalan__
trans-5530.xmlLa caputxeta vermella333Catalan__
trans-5248.xmlSusi ja seitsemän pikku kiliä123Finnish__
trans-5527.xmlPunahilkka333Finnish__
trans-5546.xmlHannu ja Kerttu327AFinnish__
trans-5257.xmlהזאב ושבעת הגדיים123Hebrew__
trans-8384.xmlA tizenkét testvér451HungarianBenedek Elek_
trans-8399.xmlJancsika és Juliska327AHungarianBenedek Elek_
trans-5522.xmlPiroska és a farkas333Hungarian__
trans-8387.xmlPiros sapkácska333HungarianBenedek Elek_
trans-8382.xmlA félelemkereső326HungarianBenedek Elek_
trans-8380.xmlA békakirályfi440HungarianBenedek Elek_
trans-8390.xmlMindentudó doktor1641HungarianBenedek Elek_
trans-8385.xmlHamupipőke510AHungarianBenedek Elek_
trans-8395.xmlA fehér és a fekete menyasszony403HungarianBenedek Elek_
trans-8383.xmlA farkas és a kecskollók123HungarianBenedek Elek_
trans-5550.xmlJancsi és Juliska327AHungarian__
trans-8381.xmlSzűz Mária leánya710HungarianBenedek Elek_
trans-8394.xmlA libapásztor királykisasszony533HungarianBenedek Elek_
trans-8388.xmlA muzsikusok130HungarianBenedek Elek_
trans-8389.xmlHófehérke709HungarianBenedek Elek_
trans-8398.xmlA hét sváb1321HungarianBenedek Elek_
trans-5254.xmlA farkas és a hét kecskegida123Hungarian__
trans-8386.xmlA hét holló451HungarianBenedek Elek_
trans-8393.xmlA halász és a felesége555HungarianBenedek Elek_
trans-8391.xmlA molnárinas és a macska402HungarianBenedek Elek_
trans-8396.xmlAz okos emberek1384HungarianBenedek Elek_
trans-8392.xmlHófehérke és Rózsapiroska426HungarianBenedek Elek_
trans-8397.xmlAz okos szabócska_HungarianBenedek Elek_
trans-5548.xmlO perníkové chaloupce327ACzech__
trans-3821.xmlO Červené Karkulce333Czech__
trans-5252.xmlVlk a sedm kůzlátek123Czech__