Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales

57: Raven with a Cheese

A raven/crow has some cheese/meat in his mouth. The fox flatters the raven into singing. He drops his food and the fox gets it.

Text title	ATU	Language	Author	Origin	Publication Date
Kisah Musang dan Gagak	57	Malay	_	Greece	_
Dhelpra dhe korbi	57	Albanian	_	Albania	_
Der Rabe und der Fuchs	57	German	Gotthold Lessing	Germany	1759
Ворона и лисица	57	Russian	Иван Крылов	Russia	1807
O corvo e a raposa	57	Portuguese	Justiniano José da Rocha	Brazil	1852
Rubah dan Burung Gagak	57	Indonesian	_	Indonesia	_
Κόραξ καὶ ἀλώπηξ	57	Ancient Greek	Αἴσωπος	Greece	_
Κόραξ καὶ ἀλώπηξ	57	Ancient Greek	Βαβρίας	Greece	_
Врана и лисица	57	Bulgarian	Петко Славейков	Bulgaria	0
*Den roec ende Reinaert	57	Middle Dutch	_	Netherlands	1300
Dou Corbel et d'un Werpilz	57	Old French	Marie de France	France	1200
The fox and the crow	57	English	_	Greece	_
Kruk i lis	57	Polish	Ignacy Krasicki	Poland	1779
El gahu i la zorra	57	Extremaduran	_	Spain	_
Rebase juust	57	Estonian	_	Estonia	_
કાગડો અને શિયાળ	57	Gujarati	_	India	_
Le Corbeau et le Renard	57	French	Jean de La Fontaine	France	1668
Vulpis et Corvus	57	Latin	Phaedrus	Italy	41
Kettu ja korppi	57	Finnish	August Ahlqvist	Finland	_
Vrána a liška	57	Czech	Antonín Jaroslav Puchmajer	Czech Republic	_

Story	ATU	Origin	Year	Source
De vos en de raaf met zijn kaas	57	Netherlands	1970	Nederlandse VolksverhalenBank
Fox and the Crow	57	Indian		Internet Archive
Jackal and a Crocodile	57	Indian		Internet Archive
Kiekerjan	57	Netherlands	2005	Nederlandse VolksverhalenBank