Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales

075

Missing record

Examples

show original versions • show all versions including translations • show English versions

Text title	ATU	Language	Author	Origin	Publication Date
Løven og musa	075	Norwegian	_	England	_
Lejonet och musen	075	Swedish	_	England	_
An Leòmhann agus an Luchag	075	Scottish Gaelic	_	England	_
Die Leeu en die Muis	075	Afrikaans	_	England	_
De leeuw en de muis	075	Dutch	_	England	_
De Leeuw en de Muis	075	Dutch	Peter Franke	Spain	_
Der Löwe und die Maus	075	German	_	England	_
Il Leone e il Topolino	075	Italian	_	England	_
Y llew a’r llygoden	075	Welsh	Gan Glan Alun	Greece	1887
Lauva un Pele	075	Latvian	_	England	_
Si Daga at si Leon	075	Tagalog	_	Spain	0
Το λιοντάρι και το ποντίκι	075	Greek	_	Spain	0
Το λιοντάρι και το ποντίκι	075	Greek	_	England	_
Лев и Мышь	075	Russian	_	England	_
Лев и мышь	075	Russian	Иван Крылов	Russia	0
Løven og musen	075	Danish	_	Spain	0
Lõvi ja Hiir	075	Estonian	_	England	_
Aslan ve Fare	075	Turkish	_	England	_
O Leão e o rato	075	Portuguese	_	England	_
O leão e o rato	075	Portuguese	Curvo Semedo	France	_
El León y el Ratón	075	Spanish	Félix María Samaniego	Spain	_
El león y el ratón	075	Spanish	_	Spain	0
El león y el ratón	075	Spanish	_	England	_
An Leon agus an Luchóg	075	Irish	Cailliomachas	Spain	2009
Sang Singa dan Si Tikus	075	Indonesian	Malik diNata	Spain	2009
Sang Singa dan Si Tikus	075	Indonesian	_	Indonesia	_
Λέων κιὰ μῦς ἀντευεργέτης	075	Ancient Greek	Αἴσωπος	Greece	_
Li liyon eyet l' rat	075	Walloon	Lucyin Mahin	France	_
狮与鼠	075	Chinese	_	England	_
O shagar thàj o kandoj	075	Balkan Romani	_	Spain	_
Лъвът и мишката	075	Bulgarian	_	England	_
The Lion and the Mouse	075	English	_	England	_
The Lion and the Mouse	075	English	George Fyler Townsend	Greece	1867
The Lion and the Mouse	075	English	_	Spain	0
Lehoia eta sagutxoa	075	Basque	_	Spain	0
Lew i Mysz	075	Polish	_	England	_
Lew i mysz	075	Polish	_	Spain	0
Lõvi ja hiir	075	Estonian	_	Spain	0
Ilay Liona sy ilay Voalavo	075	Malagasy	_	Spain	_
De muis en de leeuw	075	Dutch	_	Greece	_
Il liun e la mieur	075	Raeto-Romance	_	Greece	_
Der Löwe und das Mäuschen	075	German	_	Greece	_
De liuw en de mûs	075	Western Frisian	_	Spain	0
Mur y Lleón	075	Asturian	_	Spain	0
O león e o rato	075	Galician	_	England	_
Yn Lion as yn Lugh	075	Manx	Edward Faragher	Greece	1901
O leon i o ratolin	075	Aragonese	_	Spain	0
Baay gaynde ak jenax	075	Wolof	Ousseynou Dieng	Spain	2010
Лав и миш	075	Serbian	_	England	_
Le Lion et le Rat	075	French	Jean de La Fontaine	France	0
Le lion et la souris	075	French	_	England	_
Leul şi Şoarecele	075	Romanian	_	England	_
ljónið og músin	075	Icelandic	Ása Kolka	Spain	2010
El lleó i el ratolí	075	Catalan	_	England	_
Leijona ja hiiri	075	Finnish	_	England	_
האריה והעכבר	075	Hebrew	_	England	_
Leõ ha anguja	075	Guarani	Zulma N. Sosa	Spain	0
Az oroszlán és az egér	075	Hungarian	Caravilcius	Spain	2009
Lev a myš	075	Czech	_	England	_

back to index