Document Browser
214 documents
| ID | Text title | ATU | Author | Origin | Publication Date |
|---|---|---|---|---|---|
| trans-9676.xml | O řezníku a o skopcích | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9719.xml | Duby a Zeus | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9662.xml | O zlém a ještě o horším | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9692.xml | O lišce a o kočce | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9721.xml | O závistivém psu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9720.xml | Tygr a liška | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9677.xml | O jedli a o třtině | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9679.xml | O supu a o jiných ptácích | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9697.xml | Sever a Jasoň | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9706.xml | O člověku pravdomluvném, o lháři a o vopici | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9675.xml | O rysu a sedláku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9704.xml | O želvě a žabách | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9673.xml | O vlku, o pastýři a o myslivci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9670.xml | O lvu a o vopici | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9713.xml | Husy a řeřábi | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9635.xml | O hoře ku porodu pracující | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9722.xml | O vlku a o lišce | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9658.xml | O jelenu a o lovci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9625.xml | O vorlu, hlemejždi a vráně | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9630.xml | O lvu, kanci, bejku a voslu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9667.xml | O vlku a o psu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9629.xml | O dvou supích | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9657.xml | O lišce a o vlku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9623.xml | O dvou myších | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9683.xml | O jednom velkém kozlu a třech malých | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9666.xml | O vopici a lišce | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9648.xml | O žábě a volu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9717.xml | O žíznivé vráně | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9687.xml | Člověk a divý muž | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9634.xml | O svini souprasní a o vlku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9691.xml | O lišce a kohoutu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9714.xml | Slepice zlatonosná | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9663.xml | O vlcích, o ovcích a o psích | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9669.xml | O kramáři a o voslu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9694.xml | Oliva a fík | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9695.xml | Orel a brouk | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9702.xml | O kanci a oslu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9650.xml | O kolčavě a o hospodáři | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9651.xml | O lvu a o pastýři | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9613.xml | O vlku a o beranu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9660.xml | O ženě a o muži jejím umrlém | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9618.xml | O zloději a o slunci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9620.xml | O muži a o hadu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9645.xml | O mouše a mravenci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9672.xml | O kolčavě a o myších | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9688.xml | Těžko jest přirození změniti | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9643.xml | O havranu nebo vráně a o pávu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9652.xml | O voslu a frýzu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9624.xml | O vorlu a lišce | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9636.xml | O vlku aneb psu a o jehněti | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9708.xml | O člověku lysém a o muše | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9628.xml | O lvu a o myši | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9701.xml | O lvu a myši | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9686.xml | O bleše a o velbloudu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9684.xml | O člověku a o lvu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9682.xml | O nemocném oslu a o vlku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9661.xml | O otci a nepodařilém synu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9647.xml | O žábě a volu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9656.xml | O slavíčkovi a o krahůjci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9716.xml | O sedláku a mladém býku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9693.xml | Liška a lev | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9637.xml | O starém psu a o pánu jeho | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9612.xml | O kohoutu a perle | _ | Václav Hollar | France | 1665 |
| trans-9638.xml | O zajících a žabách | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9671.xml | O lišce a o hrozních | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9617.xml | O psu a o ovci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9685.xml | O bleše a o velbloudu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9689.xml | O dvou tovaryších | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9644.xml | O obrazu a o vlku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9699.xml | O kočce a kohoutu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9655.xml | O frejířce a o mládenci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9665.xml | O rukou, nohách a břichu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9668.xml | O jelenu a o volu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9621.xml | O dvou psech | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9718.xml | O větru a džbánu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9709.xml | O mravenci a o kobylce | 280A | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9703.xml | O vlku a lišce | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9659.xml | Fabule vynechaná | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9664.xml | O muži a o sekeře | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9700.xml | O medvědu a včelách | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9646.xml | O mouše a o mezku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9653.xml | O lvu a koni | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9641.xml | O chudém člověku a o ještěrce | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9711.xml | O dvou krabech | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9712.xml | O hadu, lišce a ježkovi | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9619.xml | O vlku a o řeřábu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9631.xml | O vlastovici a o jiných ptácích | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9614.xml | O lvu, vlku, koze a ovci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9639.xml | O vlku a kozlátku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9710.xml | O meči a o poutníku | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9616.xml | O psu a o kusu masa | 034A | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9654.xml | O zvířatech a o ptácích | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9698.xml | Liška a kozel | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9633.xml | O zloději a o psu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9632.xml | O žabách | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9705.xml | Kočka a myš | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9674.xml | O voslu a o lvu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9622.xml | O voslu a lvu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9715.xml | Liška a trní | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9696.xml | Pocestní a platan | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9627.xml | O voslu a o štěněti | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9626.xml | O havranu, sýru a lišce | 57 | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9681.xml | O starém lvu a o lišce | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9678.xml | O ptáčníku a o ptácích | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9690.xml | O žábě, o žabinci a o ptácích | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9640.xml | O holubu, supu a krahujci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9642.xml | O jelenu, o vlku a o ovci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9707.xml | O pávu bohyně řečené Juno a o slavíčkovi | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9649.xml | O lišce a o čápu | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| trans-9680.xml | O koni, o jelenu a o myslivci | _ | Václav Hollar | Greece | 1665 |
| nemcova-1_23.xml | O třech sestrách | 510A | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_01.xml | O zlatém kolovrátku | 404 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_26.xml | Kdo je hloupější? | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-5.xml | Červená Karkulka | 333 | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-13.xml | Štěstí a neštěstí | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-1_06.xml | O třech zaklených psích | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-11.xml | Čert a Cigán | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-1_04.xml | O labuti | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_07.xml | Vodní paní | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-21.xml | Kurent a člověk | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-8.xml | O hloupém Peciválovi | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-1_28.xml | Strejček Příhoda | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_22.xml | O zlatých zámkách | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-2_27.xml | O neposlušných kozlatech | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_09.xml | O třech bratřích | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-2_26.xml | Kmotr Matěj | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-9.xml | Bůh ví, čím člověka trestati | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-2_22.xml | Tři rady | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-2_18.xml | O hloupém Honzovi | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-22.xml | Hadí koruna | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-1.xml | Zlatovláska | 673 | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-2_10.xml | Sedlák milostpánem | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-16.xml | O Ivanovi hlupci | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-4.xml | Jezinky | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-18.xml | Sněhurka | 709 | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-14.xml | Pohádka o bídě jednooké | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-1_05.xml | Jak Jaromil k štěstí přišel | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-7.xml | O hloupém vlkovi | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-1_10.xml | O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku | 552 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_03.xml | O Jozovi | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-15.xml | Lipka | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-1_29.xml | Devět křížů | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-2_03.xml | O kocouru, kohoutu a kose | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-3.xml | Tři zlaté vlasy Děda-Vševěda | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-2_19.xml | Sedmero krkavců | 451 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_02.xml | O černé princezně | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_27.xml | Chytrá horákyně | 875 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| nemcova-1_21.xml | Tři zlaté péra | 461 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-19.xml | O žabce královně | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-6.xml | Obuchu, hýbej se! | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-10.xml | Dobré děti | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-2_15.xml | Princ Bajaja | 314 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-2.xml | Dlouhý, Široký a Bystrozraký | 513 | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-12.xml | Špalíček | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-1_18.xml | Čert a Káča | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| erben-20.xml | O třech královicích | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| erben-17.xml | Ilja Muromec a Slavík loupežník | _ | Karel Jaromír Erben | Czech Republic | 1905 |
| nemcova-1_24.xml | O mluvícím ptáku, živé vodě a třech zlatých jabloních | 707 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8071.xml | Ptačí hlava a srdce | 567 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8081.xml | Chudý a boháč | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8053.xml | Rozkoš | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8050.xml | Noční stráž | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8075.xml | Zlatý lupenek | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8088.xml | Pohádka o kohoutkovi a o slepičce | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-3890.xml | Pohádka o Palečkovi | _ | Božena Němcová | Czech Republic | _ |
| trans-8048.xml | Neohroženy Mikeš | 301 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8353.xml | Krkavec a liška | 57 | František Bartoš | Greece | _ |
| trans-8046.xml | Šternberk | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8084.xml | O Pánubohu | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8072.xml | O Nesytovi | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8047.xml | Spravedlivý Bohumil | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8069.xml | Anděl strážce | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8045.xml | O Marišce | 710 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8070.xml | Zlá matka | 706 | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8077.xml | Bratr a sestra | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8418.xml | Medvěd a dva soudruzi | _ | Emil Herrmann | France | _ |
| trans-8420.xml | Moucha a mravenec | _ | Emil Herrmann | France | _ |
| trans-8051.xml | O chytré princezně | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8082.xml | Orel, slavík a růže | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-5548.xml | O perníkové chaloupce | 327A | _ | Germany | _ |
| trans-9046.xml | Lev a myš | 075 | _ | England | _ |
| trans-8052.xml | Silný Ctibor | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8063.xml | Moudrý zlatník | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8351.xml | Žába a vůl | _ | _ | Greece | _ |
| trans-8073.xml | Půjčka za oplátku | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8086.xml | Lesní ženka | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8064.xml | O bílém hadu | 425A | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8062.xml | O princezně se zlatou hvězdou na čele | 510B | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-3821.xml | O Červené Karkulce | 333 | _ | Germany | _ |
| trans-8058.xml | Čertův švagr | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8104.xml | Vlk a beránek | _ | _ | Russia | _ |
| trans-8060.xml | Zlatý vrch | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8087.xml | O Smolíčkovi | 61B | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8416.xml | Kohout, kočka a myška | _ | Emil Herrmann | France | _ |
| trans-8068.xml | Alabastrová ručička | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8065.xml | Vděčné zvířátka | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8413.xml | Liška, opice a zvířata | _ | Emil Herrmann | France | _ |
| trans-8083.xml | Tajemný pás | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8080.xml | O koze | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8076.xml | Chytrost nejsou čáry | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8067.xml | Selka a Honza | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8030.xml | Škaredé mládě | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3891.xml | Pohádka o perníkové chaloupce | 327A | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8417.xml | Vítr a slunce | 298 | Emil Herrmann | France | _ |
| trans-8419.xml | Liška a čáp | 60 | Emil Herrmann | France | _ |
| trans-5252.xml | Vlk a sedm kůzlátek | 123 | _ | Germany | _ |
| trans-8061.xml | Dobré kmotřinky | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8352.xml | Vrána a liška | 57 | Antonín Jaroslav Puchmajer | Czech Republic | _ |
| trans-8066.xml | Potrestaná pýcha | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8049.xml | Divotvorný meč | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8106.xml | Vrána a Liška | 57 | _ | Russia | _ |
| trans-8079.xml | Kdo snědl holoubátka? | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8078.xml | Jak se učil Honzík latinsky | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |
| trans-8085.xml | Viktorka | _ | Božena Němcová | Czech Republic | 1845 |