Document Browser
Documents > Language > Italian
481 documents
| ID | Text title | ATU | Author | Origin | Publication Date |
|---|---|---|---|---|---|
| trans-1406.xml | Le bestie del Signore e quelle del diavolo | _ | _ | Germany | _ |
| trans-1060.xml | La trebbia venuta dal cielo | _ | _ | Germany | _ |
| trans-2259.xml | L'ombra | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-473.xml | Rosaspina | 410 | _ | Germany | _ |
| trans-2544.xml | La lumaca e il rosaio | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2045.xml | La sirenetta | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-5272.xml | L’Orco e le due comari | _ | _ | Italy | _ |
| trans-8276.xml | Lo sparviero e le colombe | _ | _ | Italy | _ |
| trans-8272.xml | I vizi umani | _ | _ | Italy | _ |
| trans-244.xml | Cappuccetto Rosso | 333 | _ | Germany | _ |
| trans-69.xml | Lo strano violinista | 151 | _ | Germany | _ |
| trans-1997.xml | L'acciarino | 562 | _ | Denmark | _ |
| trans-1089.xml | La luce del sole lo rivelerà | 960 | _ | Germany | _ |
| trans-3966.xml | Gobbo Tabagnino | 328 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-8952.xml | La volpe e il corvo | 57 | _ | Italy | _ |
| trans-2283.xml | Storia di una madre | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1940.xml | Il bicchierino della Madonna | _ | _ | Germany | _ |
| trans-5270.xml | L'uccello fuggito | _ | _ | Italy | _ |
| trans-3964.xml | L'assassino senza mano | 956 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-5301.xml | Il padrone e il servo | _ | _ | Italy | _ |
| trans-417.xml | Comare Morte | 332 | _ | Germany | _ |
| trans-618.xml | Dognipelo | 510B | _ | Germany | _ |
| trans-1514.xml | Filastrocca di bugie | 1930 | _ | Germany | _ |
| trans-1079.xml | Il saggio piccolo sarto | _ | _ | Germany | _ |
| trans-845.xml | La piccola guardiana di oche | 533 | _ | Germany | _ |
| trans-1128.xml | I sette svevi | 1321 | _ | Germany | _ |
| trans-3942.xml | La fiaba dei gatti | 480 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2364.xml | Il folletto del droghiere | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-570.xml | I due fratelli | 567 | _ | Germany | _ |
| trans-2120.xml | Il guardiano dei porci | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2090.xml | Il paradiso terrestre | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3352.xml | La gatta cenerentola | 510A | Benedetto Croce | Italy | _ |
| trans-2038.xml | Il compagno di viaggio | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-983.xml | I fedeli animali | 1384 | _ | Germany | _ |
| trans-3958.xml | Muta per sette anni | 451 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1031.xml | La camicina da morto | _ | _ | Germany | _ |
| trans-5948.xml | Giovannin senza paura | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2152.xml | Il brutto anatroccolo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-864.xml | Lo gnomo | _ | _ | Germany | _ |
| trans-1320.xml | La ragazza di Brakel | _ | _ | Germany | _ |
| trans-2011.xml | La principessa sul pisello | 704 | _ | Denmark | _ |
| trans-892.xml | La figlia furba del contadino | 875 | _ | Germany | _ |
| trans-378.xml | Il fidanzato brigante | 955 | _ | Germany | _ |
| trans-1524.xml | Fiaba indovinello | 407 | _ | Germany | _ |
| trans-1926.xml | Il cibo di Dio | _ | _ | Germany | _ |
| trans-8271.xml | La volpe e il becco | _ | _ | Italy | _ |
| trans-2539.xml | Nel cortile delle anatre | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2438.xml | Il collo di bottiglia | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1172.xml | I tre fratelli | 654 | _ | Germany | _ |
| trans-2525.xml | Quel che fa il babbo è sempre giusto | 1415 | _ | Denmark | _ |
| trans-1415.xml | La trave del gallo | 1290 | _ | Germany | _ |
| trans-1445.xml | Il pastorello | 922 | _ | Germany | _ |
| trans-2059.xml | Le soprascarpe della felicità | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-149.xml | Le tre foglie della serpe | 612 | _ | Germany | _ |
| trans-2078.xml | I cigni selvatici | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2183.xml | Le scarpette rosse | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2133.xml | L'angelo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1386.xml | La rapa | 1737 | _ | Germany | _ |
| trans-3974.xml | Cecino e il bue | 700 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-22.xml | La figlia della Madonna | 710 | _ | Germany | _ |
| trans-826.xml | Il ricco e il povero | _ | _ | Germany | _ |
| trans-1897.xml | San Giuseppe nel bosco | 480 | _ | Germany | _ |
| trans-2352.xml | Cuore affranto | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-8110.xml | Corvo e la Volpe | 57 | _ | France | _ |
| trans-1435.xml | I tre pigri | 1950 | _ | Germany | _ |
| trans-2622.xml | I verdolini | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1118.xml | I tre cerusici | 660 | _ | Germany | _ |
| trans-2731.xml | Lo storpio | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2172.xml | Madre Sambuco | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1912.xml | La rosa | _ | _ | Germany | _ |
| trans-3971.xml | Una notte in Paradiso | 470 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-3976.xml | La barca che va per mare e per terra | 513 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-5312.xml | I due compari | _ | _ | Italy | _ |
| trans-956.xml | La giubba verde del diavolo | 361 | _ | Germany | _ |
| trans-739.xml | Il vecchio nonno e il nipotino | _ | _ | Germany | _ |
| trans-5319.xml | La maestra e la figliastra | _ | _ | Italy | _ |
| trans-2741.xml | La pulce e il professore | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-427.xml | Il viaggio di Pollicino, il piccolo sarto | 700 | _ | Germany | _ |
| trans-1099.xml | La luce azzurra | 562 | _ | Germany | _ |
| trans-5303.xml | L’orso e le tre sorelle | _ | _ | Italy | _ |
| trans-388.xml | Messer Babau | 210 | _ | Germany | _ |
| trans-673.xml | I sei che si fanno strada per il mondo | 513 | _ | Germany | _ |
| trans-320.xml | La saggia Elsa | 1450 | _ | Germany | _ |
| trans-129.xml | Le tre filatrici | 501 | _ | Germany | _ |
| trans-397.xml | Il compare | 332 | _ | Germany | _ |
| trans-1252.xml | La volpe e il cavallo | _ | _ | Germany | _ |
| trans-5316.xml | Le tre sorelle | _ | _ | Italy | _ |
| trans-2555.xml | La monetina d'argento | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-5315.xml | Il principe e la moglie | _ | _ | Italy | _ |
| trans-854.xml | Il giovane gigante | 650 | _ | Germany | _ |
| trans-8345.xml | La rana e il bue | _ | Emilio De Marchi | France | _ |
| trans-3970.xml | Bella fronte | 505 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2585.xml | Il bucaneve | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1837.xml | La spiga | 779 | _ | Germany | _ |
| trans-2499.xml | Il gallo del tetto e il gallo del pollaio | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2736.xml | La zia Maldidenti | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3973.xml | La camicia dell'uomo contento | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1504.xml | La favola del paese di Cuccagna | 1930 | _ | Germany | _ |
| trans-3948.xml | L'Orologio del barbiere | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-3933.xml | Le tre vecchie | 877 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2295.xml | Il lino | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2108.xml | Il principe cattivo Leggenda | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-560.xml | Federico e Caterinella | 1387 | _ | Germany | _ |
| trans-5299.xml | Una volta c’era | _ | _ | Italy | _ |
| trans-798.xml | Gianni si sposa | _ | _ | Germany | _ |
| trans-2341.xml | E proprio vero! | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3965.xml | Il re nel paniere | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2444.xml | Brodo di stecchino | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-993.xml | Storie della serpe | _ | _ | Germany | _ |
| trans-947.xml | Il fuligginoso fratello del diavolo | _ | _ | Germany | _ |
| trans-1182.xml | Il diavolo e sua nonna | _ | _ | Germany | _ |
| trans-2288.xml | Il solino | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1232.xml | Occhietto, Duocchietti, Treocchietti | 511 | _ | Germany | _ |
| trans-49.xml | Il fedele Giovanni | 516 | _ | Germany | _ |
| trans-3962.xml | I due gobbi | 503 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-348.xml | Pollicino | 700 | _ | Germany | _ |
| trans-2271.xml | La goccia d'acqua | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2052.xml | I vestiti nuovi dell'imperatore | 1620 | _ | Denmark | _ |
| trans-1946.xml | La vecchierella | _ | _ | Germany | _ |
| trans-119.xml | I tre omini del bosco | 480 | _ | Germany | _ |
| trans-3937.xml | II paese dove non si muore mai | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2532.xml | L'uomo di neve | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-483.xml | Ucceltrovato | _ | _ | Germany | _ |
| trans-2227.xml | La bambina dei fiammiferi | _ | Anna Cambieri | Denmark | _ |
| trans-3967.xml | Il pecoraio a corte | 853 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1802.xml | Le briciole sulla tavola | 2075 | _ | Germany | _ |
| trans-254.xml | I musicanti di Brema | 130 | _ | Germany | _ |
| trans-2276.xml | La famiglia felice | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3363.xml | Sole, Luna e Talia | 410 | _ | Italy | _ |
| trans-5309.xml | La ragazza golosa | _ | _ | Italy | _ |
| trans-159.xml | La serpe bianca | 673 | _ | Germany | _ |
| trans-2520.xml | Lo scarabeo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2627.xml | Il folletto e la signora | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-5298.xml | La morte del povero | _ | _ | Italy | _ |
| trans-453.xml | Il vecchio Sultano | 101 | _ | Germany | _ |
| trans-2127.xml | Il grano saraceno | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1012.xml | Le cornacchie | 613 | _ | Germany | _ |
| trans-8019.xml | Il lupo e l'agnello | _ | _ | Italy | _ |
| trans-5313.xml | Il pastore tondo | _ | _ | Italy | _ |
| trans-1272.xml | I sei servi | 513 | _ | Germany | _ |
| trans-2103.xml | Le cicogne | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-443.xml | Il ginepro | 720 | _ | Germany | _ |
| trans-580.xml | Il contadinello | 1535 | _ | Germany | _ |
| trans-1300.xml | Le tre principesse nere | _ | _ | Germany | _ |
| trans-1919.xml | Umiltà e povertà portano in cielo | _ | _ | Germany | _ |
| trans-523.xml | Tremotino | 500 | _ | Germany | _ |
| trans-816.xml | La volpe e le oche | _ | _ | Germany | _ |
| trans-2397.xml | Il porcellino salvadanaio | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3944.xml | La reginotta con le corna | 566 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1212.xml | La filatrice pigra | 1405 | _ | Germany | _ |
| trans-3945.xml | La sposa che viveva di vento | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-3954.xml | II devoto di San Giuseppe | 805 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2004.xml | Il piccolo Claus e il grande Claus | 1535 | _ | Denmark | _ |
| trans-2159.xml | L'abete | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2243.xml | Il vecchio lampione | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-768.xml | Il Buontempone | _ | _ | Germany | _ |
| trans-9055.xml | Il Leone e il Topolino | 075 | _ | England | _ |
| trans-3956.xml | Le ochine | 124 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-3963.xml | Il principe granchio | 433 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-729.xml | La saggia Ghita | 1741 | _ | Germany | _ |
| trans-5306.xml | La figlia della povera | _ | _ | Italy | _ |
| trans-169.xml | La pagliuzza, il carbone e il fagiolo | 295 | _ | Germany | _ |
| trans-3940.xml | La vecchia dell'orto | 1121,310 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2404.xml | Una foglia dal cielo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1961.xml | La verga di nocciolo | _ | _ | Germany | _ |
| trans-1070.xml | Il principe e la principessa | _ | _ | Germany | _ |
| trans-3955.xml | Il lupo e le tre ragazze | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-358.xml | La signora volpe | _ | _ | Germany | _ |
| trans-1162.xml | La vecchia nel bosco | 442 | _ | Germany | _ |
| trans-928.xml | Il dottor Satutto | 1641 | _ | Germany | _ |
| trans-1348.xml | Il monte Simeli | 676 | _ | Germany | _ |
| trans-1202.xml | Il forno | 425A | _ | Germany | _ |
| trans-89.xml | Gentaglia | 210 | _ | Germany | _ |
| trans-224.xml | Madama Holle | 480 | _ | Germany | _ |
| trans-310.xml | I tre linguaggi | 671 | _ | Germany | _ |
| trans-2096.xml | Il baule volante | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3847.xml | Barbablù | 312 | _ | France | _ |
| trans-2307.xml | C'è differenza | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-710.xml | La volpe e il gatto | 105 | _ | Germany | _ |
| trans-59.xml | Il buon affare | _ | _ | Germany | _ |
| trans-690.xml | Il lupo e la volpe | 41 | _ | Germany | _ |
| trans-2454.xml | Qualcosa | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2165.xml | La regina della neve | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2317.xml | Fra mille e mille anni | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2190.xml | Gente balzana | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-5305.xml | I consigli di salamone | _ | _ | Italy | _ |
| trans-3934.xml | La gallina lavandaia | 409A | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1192.xml | Fernando fedele e Fernando infedele | 531 | _ | Germany | _ |
| trans-290.xml | La fanciulla senza mani | 706 | _ | Germany | _ |
| trans-3968.xml | La scommessa a chi primo si arrabbia | 1029 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2032.xml | Il bambino cattivo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2489.xml | La fanciulla che calpestò il pane | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3943.xml | I tredici briganti | 954 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-5274.xml | Il pescatore e il diavolo | _ | _ | Italy | _ |
| trans-3939.xml | II sorcio di palazzo e il sorcio d'orto | 112 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-5300.xml | La madre e la figlia | _ | _ | Italy | _ |
| trans-2265.xml | La vecchia casa | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2064.xml | La margheritina | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-39.xml | Il lupo e i sette caprettini | 123 | _ | Germany | _ |
| trans-1282.xml | La sposa bianca e quella nera | 403 | _ | Germany | _ |
| trans-198.xml | Cenerentola | 510A | _ | Germany | _ |
| trans-1494.xml | Il passero e i suoi quattro figli | 157 | _ | Germany | _ |
| trans-1425.xml | La vecchia mendicante | _ | _ | Germany | _ |
| trans-3969.xml | L'orco con le penne | 461 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1954.xml | Le nozze celesti | 767 | _ | Germany | _ |
| trans-663.xml | I tre figli della fortuna | 1650 | _ | Germany | _ |
| trans-627.xml | La sposa del leprotto | 311 | _ | Germany | _ |
| trans-8346.xml | La rana e il bue | _ | _ | Italy | _ |
| trans-2612.xml | Il rospo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2561.xml | Il porcellino di bronzo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1222.xml | I quattro fratelli ingegnosi | 653 | _ | Germany | _ |
| trans-3975.xml | Il palazzo della regina dannata | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-3949.xml | La biscia | 404 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-139.xml | Hänsel e Gretel | 327A | _ | Germany | _ |
| trans-2025.xml | Mignolina | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1109.xml | Il bambino capriccioso | 779 | _ | Germany | _ |
| trans-2197.xml | La pastorella e lo spazzacamino | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-5317.xml | Le due comari | _ | _ | Italy | _ |
| trans-3959.xml | Nerone e Berta | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1262.xml | Le scarpe logorate dal ballo | 306 | _ | Germany | _ |
| trans-8974.xml | Il ragno e la tartaruga | 60 | Selvaggia Cerquetti | Ghana | _ |
| trans-3932.xml | L’uomo che usciva solo di notte | 425 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-2140.xml | L'usignolo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2650.xml | Gli stracci | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1137.xml | I tre garzoni | 360 | _ | Germany | _ |
| trans-5937.xml | Zio Lupo | 333 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1003.xml | Il povero garzone e la gattina | 402 | _ | Germany | _ |
| trans-513.xml | Lo zaino, il cappellino e la cornetta | 569 | _ | Germany | _ |
| trans-900.xml | Il vecchio Ildebrando | _ | _ | Germany | _ |
| trans-653.xml | Jorinda e Joringhello | 405 | _ | Germany | _ |
| trans-778.xml | Il Giocatutto | _ | _ | Germany | _ |
| trans-3950.xml | Il contadino astrologo | 1641 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-3941.xml | Salta nel mio sacco! | 330 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1396.xml | Il fuoco che ringiovanisce | 753 | _ | Germany | _ |
| trans-533.xml | Il diletto Orlando | 1119 | _ | Germany | _ |
| trans-4451.xml | La cicala e la formica | 280A | _ | France | _ |
| trans-788.xml | La fortuna di Gianni | 1415 | _ | Germany | _ |
| trans-1376.xml | Il figlio ingrato | _ | _ | Germany | _ |
| trans-2510.xml | Il farfallone | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2717.xml | Il giardiniere e i padroni | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3951.xml | Il regalo del vento tramantono | 563 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-330.xml | Il sarto in paradiso | 800 | _ | Germany | _ |
| trans-882.xml | Il corvo | 401 | _ | Germany | _ |
| trans-2178.xml | Il monte degli elfi | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3952.xml | II Fiorentino | 1135 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-5320.xml | I tredici banditi | _ | _ | Italy | _ |
| trans-1310.xml | Knoist e i suoi tre figli | 1965 | _ | Germany | _ |
| trans-1534.xml | Biancaneve e Rosarossa | 426 | _ | Germany | _ |
| trans-1455.xml | La pioggia di stelle | 779 | _ | Germany | _ |
| trans-189.xml | Il prode piccolo sarto (Sette in un colpo) | 1640 | _ | Germany | _ |
| trans-3972.xml | Il re dei pavoni | 403 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-5314.xml | L’uccello incantato | _ | _ | Italy | _ |
| trans-5307.xml | Le tre stupide | _ | _ | Italy | _ |
| trans-644.xml | Il ladro e il suo maestro | 325 | _ | Germany | _ |
| trans-2147.xml | I fidanzati | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-8274.xml | Il poeta: Testamento spiegato da Esopo | _ | _ | Italy | _ |
| trans-1709.xml | La guardiana delle oche alla fonte | 923 | _ | Germany | _ |
| trans-2018.xml | I fiori della piccola Ida | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-5318.xml | Il diavolo | _ | _ | Italy | _ |
| trans-2114.xml | Ole Chiudigliocchi | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2374.xml | Cinque in un baccello | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2712.xml | Il grande serpente di mare | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-79.xml | I dodici fratelli | 451 | _ | Germany | _ |
| trans-1022.xml | Gian Porcospino | 441 | _ | Germany | _ |
| trans-5302.xml | I due fratelli | _ | _ | Italy | _ |
| trans-2590.xml | La teiera | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2668.xml | Le vicende del cardo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1751.xml | Il chiodo | 2039 | _ | Germany | _ |
| trans-280.xml | Pidocchietto e Pulcettina | 2022 | _ | Germany | _ |
| trans-910.xml | I tre uccelli | 707 | _ | Germany | _ |
| trans-3953.xml | Lo sciocco senza paura | 326 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-3961.xml | Cicco Petrillo | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-5304.xml | La foglia della rosa | _ | _ | Italy | _ |
| trans-1358.xml | Il giramondo | 1696 | _ | Germany | _ |
| trans-368.xml | Gli gnomi | 504 | _ | Germany | _ |
| trans-2357.xml | Ogni cosa al suo posto | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-99.xml | Fratellino e sorellina | 450 | _ | Germany | _ |
| trans-1146.xml | Il principe senza paura | 590 | _ | Germany | _ |
| trans-2380.xml | Non era buona a nulla | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2460.xml | L'ultimo sogno della vecchia quercia (Storia di Natale) | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-1484.xml | Gli scarti | 1451 | _ | Germany | _ |
| trans-590.xml | La regina delle api | 554 | _ | Germany | _ |
| trans-8838.xml | Il Lupo e l’Agnello | _ | Giovanni Grisostomo Trombelli | Italy | _ |
| trans-2.xml | Il principe ranocchio o Enrico di Ferro | 440 | _ | Germany | _ |
| trans-2409.xml | Gianbabbeo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-2249.xml | I vicini di casa | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3936.xml | II principe che sposò una rana | 402 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-30.xml | Storia di uno che se ne andò in cerca della paura | 326 | _ | Germany | _ |
| trans-300.xml | Gianni testa fina | 1696 | _ | Germany | _ |
| trans-179.xml | Il pescatore e sua moglie | 555 | _ | Germany | _ |
| trans-700.xml | La volpe e la comare | 4 | _ | Germany | _ |
| trans-12.xml | Gatto e topo in società | 15 | _ | Germany | _ |
| trans-973.xml | La pappa dolce | 565 | _ | Germany | _ |
| trans-5956.xml | L’uomo verde d’alghe | 301 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-5308.xml | La ragazza nemica del fumo | _ | _ | Italy | _ |
| trans-5311.xml | Il ragazzo e il fischietto | _ | _ | Italy | _ |
| trans-551.xml | Il cane e il passero | 248 | _ | Germany | _ |
| trans-720.xml | Il garofano | 652 | _ | Germany | _ |
| trans-2071.xml | Il tenace soldatino di stagno | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-234.xml | I sette corvi | 451 | _ | Germany | _ |
| trans-1475.xml | La scelta della sposa | 1452 | _ | Germany | _ |
| trans-1050.xml | Il cacciatore provetto | 304 | _ | Germany | _ |
| trans-2220.xml | L'ago da rammendo | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-758.xml | La morte della gallinella | 2021 | _ | Germany | _ |
| trans-109.xml | Raperonzolo | 310 | _ | Germany | _ |
| trans-503.xml | Biancaneve | 709 | _ | Germany | _ |
| trans-635.xml | I dodici cacciatori | 884 | _ | Germany | _ |
| trans-1933.xml | I tre ramoscelli verdi | _ | _ | Germany | _ |
| trans-1330.xml | Donnette | 1940 | _ | Germany | _ |
| trans-3960.xml | Belimele e Beisele | 403 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-1465.xml | Il centesimo rubato | 769 | _ | Germany | _ |
| trans-5310.xml | La vedova imbrogliona | _ | _ | Italy | _ |
| trans-1904.xml | I dodici apostoli | 766 | _ | Germany | _ |
| trans-493.xml | Il re Bazza di Tordo | 900 | _ | Germany | _ |
| trans-2209.xml | La campana | _ | _ | Denmark | _ |
| trans-3947.xml | Pulcino | 327 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-938.xml | Lo spirito nella bottiglia | 331 | _ | Germany | _ |
| trans-463.xml | I sei cigni | 451 | _ | Germany | _ |
| trans-1242.xml | La bella Caterinella e Pum Pum Fracassino | 2019 | _ | Germany | _ |
| trans-600.xml | Le tre piume | 402 | _ | Germany | _ |
| trans-3957.xml | Le tre casette | 124 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-3946.xml | La madre schiava | 938 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| trans-9888.xml | L'alleanza tra la vacca, la capra, la pecora ed il leone | _ | _ | Italy | _ |
| trans-9740.xml | Quando la morte venne a Bagdad | _ | _ | _ | _ |
| trans-9892.xml | La Rana e il Bue | _ | _ | France | _ |
| calvino-53.xml | Le brache del Diavolo | 361 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-196.xml | La potenza della felce maschio | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-144.xml | Il Re serpente | 433 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-147.xml | Cola Pesce | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-18.xml | Il Principe canarino | 310 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-157.xml | Erbabianca | 882 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-145.xml | La vedova e il brigante | 650 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-172.xml | Sperso per il mondo | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-64.xml | La Rosina nel forno | 510 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-165.xml | Gesù e San Pietro in Sicilia | 774 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-155.xml | Il Balalicchi con la rogna | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-161.xml | Rosmarina | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-178.xml | Il vitellino con le corna d'oro | 451 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-163.xml | I tre racconti dei tre figli dei tre mercanti | 953 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-115.xml | Occhio-in-fronte | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-171.xml | I due negozianti di mare | 400 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-183.xml | Le due cugine | 480 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-125.xml | Comare Volpe e Compare Lupo | 15 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-43.xml | Il braccio di morto | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-158.xml | Il Re di Spagna e il Milord inglese | 881 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| visentini-20.xml | Prezzemolina | 310 | Isaia Visentini | Italy | 1843 |
| calvino-184.xml | I due compari mulattieri | 613 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-188.xml | Il Re vanesio | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-118.xml | Pesce lucente | 1385 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-160.xml | Il Bracciere di mano manca | 891 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-162.xml | Diavolozoppo | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-124.xml | La prima spada e l'ultima scopa | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-143.xml | La Bella dei Sett'abiti | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-152.xml | Il mercante ismaelita | 930 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-74.xml | La figlia del Sole | 898 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-142.xml | Le tre raccoglitrici di cicoria | 311 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-59.xml | Bellinda e il Mostro | 425 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-67.xml | Testa di Bufala | 900 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-174.xml | Il figlio del Re nel pollaio | 425 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-197.xml | Sant'Antonio dà il fuoco agli uomini | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-17.xml | Cric e Croc | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-50.xml | Giricoccola | 709 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-55.xml | La Regina delle Tre Montagne d'Oro | 400 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-70.xml | Pelle di vecchia | 923 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-48.xml | I tre cani | 300 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-159.xml | Lo stivale ingioiellato | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-179.xml | Il Capitano e il Generale | 612 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-21.xml | Il vaso di maggiorana | 879 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-33.xml | Pomo e Scorzo | 516 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-175.xml | La Reginotta smorfiosa | 900 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-54.xml | Bene come il sale | 923 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-164.xml | La ragazza colomba | 530 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-47.xml | La figlia del Re che non era mai stufa di fichi | 610 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-85.xml | La ragazza mela | 407 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| new-1.xml | La scommessa a chi primo s'arrabbia | 1029 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-46.xml | La corona rubata | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-190.xml | Giufà | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-16.xml | I dodici buoi | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-117.xml | L'arte di Franceschiello | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-34.xml | Il dimezzato | 675 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-198.xml | Marzo e il pastore | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-84.xml | La testa della Maga | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-169.xml | Le nozze d'una Regina e d'un brigante | 955 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-104.xml | La pelle di pidocchio | 857 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-139.xml | La bella addormentata ed i suoi figli | 410 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-134.xml | Liombruno | 810 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-194.xml | L'erba dei leoni | 612 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-170.xml | Le sette teste d'agnello | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-153.xml | La colomba ladra | 425 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-20.xml | I biellesi, gente dura | 830 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-119.xml | La Borea e il Favonio | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-112.xml | Mandorlinfiore | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-7.xml | Il danaro fa tutto | 854 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-15.xml | Il pappagallo | 1352 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-10.xml | La barba del Conte | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-62.xml | Il figlio del mercante di Milano | 851 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-58.xml | Il Drago dalle sette teste | 303 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-68.xml | Il figliolo del Re di Portogallo | 884 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-133.xml | Le Principesse maritate al primo che passa | 552 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-141.xml | La tacchina | 706 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-192.xml | I consigli di Salomone | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-81.xml | La lattaia regina | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-78.xml | Il gobbino che picchia | 301 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-167.xml | La sorella del Conte | 875 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-148.xml | Gràttula-Beddàttula | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-136.xml | Filo d'Oro e Filomena | 425 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-146.xml | Il granchio dalle uova d'oro | 303 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-150.xml | La serpe Pippina | 403 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-36.xml | Il figlio del Re di Danimarca | 310 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-140.xml | Il Reuccio fatto a mano | 425 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-75.xml | Il Drago e la cavallina fatata | 930 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-110.xml | Il tignoso | 810,314 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-154.xml | Padron di ceci e fave | 545 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-65.xml | L'uva salamanna | 653 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-182.xml | Il sorcetto con la coda che puzza | 425 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-73.xml | Il viaggiatore torinese | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-3.xml | Il bastimento a tre piani | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-185.xml | La volpe Giovannuzza | 545 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-77.xml | I Reali sfortunati | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-52.xml | Il Re degli animali | 302 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-127.xml | Ari-ari, ciuco mio, butta danari! | 563 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-96.xml | Quattordici | 650 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-13.xml | I tre castelli | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-126.xml | I cinque scapestrati | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-97.xml | Giuanni Benforte che a cinquecento diede la morte | 1640 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-121.xml | Le ossa del moro | 992 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-151.xml | Caterina la Sapiente | 891 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-41.xml | Gesù e San Pietro in Friuli I. | 774 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-23.xml | Il linguaggio degli animali | 671 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-199.xml | Giovan Balento | 1640 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-79.xml | Fioravante e la bella Isolina | 531 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-35.xml | Il nonno che non si vede | 900 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-86.xml | Prezzemolina | 302 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-108.xml | Giuseppe Ciufolo che se non zappava suonava lo zufolo | 505 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-66.xml | Il palazzo incantato | 400 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-186.xml | Il bambino che diede da mangiare al Crocifisso | 767 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-113.xml | Le tre Regine cieche | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-38.xml | Quaquà! Attaccati là! | 571 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-107.xml | L'amore delle tre melagrane | 408 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-173.xml | Un bastimento carico di... | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-87.xml | L'Uccel bel-verde | 707 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-42.xml | L'anello magico | 560 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-116.xml | La finta nonna | 333 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-123.xml | Cricche, Crocche e Manico d'Uncino | 1525 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-187.xml | Massaro Verità | 889 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-95.xml | L'acqua nel cestello | 480 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-61.xml | La Regina Marmotta | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-111.xml | Il Re selvatico | 709 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-128.xml | La scuola della Salamanca | 325 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-44.xml | La scienza della fiacca | 1950 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-135.xml | Cannelora | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-8.xml | Il pastore che non cresceva mai | 408 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-22.xml | Il giocatore di biliardo | 313 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-82.xml | La storia di Campriano | 1539 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-32.xml | Il palazzo dell'Omo morto | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-37.xml | Il bambino nel sacco | 327 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-98.xml | Gallo cristallo | 2029 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-177.xml | Il linguaggio degli animali e la moglie curiosa | 670 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-5.xml | E sette! | 501 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-103.xml | Maria di Legno | 510 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-9.xml | Il naso d'argento | 311 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-168.xml | Mastro Francesco Siedi-e-mangia | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-114.xml | Gobba, zoppa e collotorto | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-11.xml | La bambina venduta con le pere | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-72.xml | La contadina furba | 875 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-191.xml | Fra Ignazio | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-102.xml | Il Re superbo | 871 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-132.xml | La sposa sirena | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-180.xml | La penna di hu | 780 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-69.xml | Fanta-Ghirò, persona bella | 884 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-100.xml | Il soldato napoletano | 410 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-176.xml | Il Gran Narbone | 882 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-138.xml | I tre orfani | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-195.xml | Il convento di monache e il convento di frati | 879 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-6.xml | Corpo-senza-l'anima | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-63.xml | Il palazzo delle scimmie | 402 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-149.xml | Sfortuna | _ | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-71.xml | Uliva | 706 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-193.xml | L'uomo che rubò ai banditi | 954 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-19.xml | Re Crin | 441 | Italo Calvino | Italy | 1956 |
| calvino-109.xml | La Bella Venezia | 709 | Italo Calvino | Italy | 1956 |