Document Browser

Documents > Language > Basque

195 documents

IDText titleATUAuthorOriginPublication Date
trans-5119.xmlOhoria_Wentworth WebsterSpain_
trans-8550.xmlAstoa eta Otsoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-5171.xmlBi bele_Wentworth WebsterSpain_
trans-5118.xmlMunstroa_Wentworth WebsterSpain_
trans-8521.xmlBasauntza ta Eizaria_Bizenta MogelSpain1804
trans-5124.xmlHeren sugea_Wentworth WebsterSpain_
trans-8549.xmlKatu Eizari basokoa Zortzikoan_Bizenta MogelSpain1804
trans-5139.xmlTabakiera_Wentworth WebsterSpain_
trans-8561.xmlBi mandoac_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8596.xmlEsne salzalia eta kotxia_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8576.xmlAlderdiak eta sabela_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8514.xmlGizona ta Ogi-gaztaia_Bizenta MogelSpain1804
trans-5182.xmlLiburu tzarrak_Wentworth WebsterSpain_
trans-8495.xmlTxakurra ta aragi zatia_Bizenta MogelSpain1804
trans-5121.xmlSorginak akelarrian_Wentworth WebsterSpain_
trans-8580.xmlHaxeria eta mahaxak59Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5150.xmlErrege eta hiru alabak_Wentworth WebsterSpain_
trans-5145.xmlTontua_Wentworth WebsterSpain_
trans-5158.xmlSorgiña_Wentworth WebsterSpain_
trans-8545.xmlLapurrak eta Ollarra_Bizenta MogelSpain1804
trans-8566.xmlHaritza eta kanabera_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8598.xmlAlhargunxa gaztia_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8591.xmlLaboraria eta haren semeak_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8498.xmlGizona ta Sugea_Bizenta MogelSpain1804
trans-8530.xmlAragi-epallea ta Aria_Bizenta MogelSpain1804
trans-5185.xmlHirur egiak_Wentworth WebsterSpain_
trans-8543.xmlAndra alarguna ta Olloa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8597.xmlZamaria eta astoa_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8537.xmlTxindurria ta Txirriskia_Bizenta MogelSpain1804
trans-8547.xmlTxakurra ta Katua_Bizenta MogelSpain1804
trans-5172.xmlAmatxi laminaren erregina_Wentworth WebsterSpain_
trans-5127.xmlJesu kristo eta soldadu zaharra_Wentworth WebsterSpain_
trans-8506.xmlEnadea ta beste Txoriak_Bizenta MogelSpain1804
trans-8579.xmlEmaztiak eta koxelua_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8509.xmlErbiak ta Igelak70Bizenta MogelSpain1804
trans-5178.xmlEzkabi fidela_Wentworth WebsterSpain_
trans-5131.xmlAlarguna eta bere seme_Wentworth WebsterSpain_
trans-5179.xmlAsto larru_Wentworth WebsterSpain_
trans-8497.xmlOtsoa ta Kurulloa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8587.xmlArrain txipia eta aranzaria_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8573.xmlOillara eta haxeria_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5167.xmlDragon_Wentworth WebsterSpain_
trans-8586.xmlZamaria orkatzaz mendekatu nahian_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8606.xmlGhizon zaharra eta hirur muthil gaztiak_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5146.xmlBozak entzuten zituen semea_Wentworth WebsterSpain_
trans-5144.xmlAma eta seme zozua_Wentworth WebsterSpain_
trans-8600.xmlIhiziak izurriaz eri_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5133.xmlZiliziguaren istorigua_Wentworth WebsterSpain_
trans-5147.xmlMandua eta bakezko juja_Wentworth WebsterSpain_
trans-5183.xmlZorria_Wentworth WebsterSpain_
trans-5109.xmlSugia eta hiru alabak_Wentworth WebsterSpain_
trans-5140.xmlErrua_Wentworth WebsterSpain_
trans-5149.xmlOhoñak_Wentworth WebsterSpain_
trans-5108.xmlApezak_Wentworth WebsterSpain_
trans-8546.xmlBaserritarra ta Basaurdea_Bizenta MogelSpain1804
trans-5143.xmlAma eta bere seme zozua_Wentworth WebsterSpain_
trans-8503.xmlAstoa ta Txakurtxoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-5122.xmlEnuxenta eta ergela_Wentworth WebsterSpain_
trans-8592.xmlMendia haur-minetan_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5174.xmlGoazama eta alaba ordia_Wentworth WebsterSpain_
trans-8524.xmlEskua, Oñak ta Sabela_Bizenta MogelSpain1804
trans-8360.xmlAzeria eta erroia57_Greece_
trans-8527.xmlOgi-gaztaia ta Sagua_Bizenta MogelSpain1804
trans-8512.xmlEulia ta Txindurria_Bizenta MogelSpain1804
trans-8507.xmlLapurra ta Etxe-txakurra_Bizenta MogelSpain1804
trans-8532.xmlGizon egia zalea, Gezurtia ta Tximoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8570.xmlLehoa eta arathoa_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8589.xmlAxoa eta haren bi neskatoak_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8584.xmlHaxeria eta zikoina60Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8588.xmlHaxeri buztan mutza_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8517.xmlZaldia ta Leoia_Bizenta MogelSpain1804
trans-8515.xmlIgela eta Idia_Bizenta MogelSpain1804
trans-5137.xmlEzkabi_Wentworth WebsterSpain_
trans-8608.xmlBi adixkidiak_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8593.xmlOillo urhe-araultze errulia_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5110.xmlAlarguntsa_Wentworth WebsterSpain_
trans-5159.xmlAxeria_Wentworth WebsterSpain_
trans-8562.xmlOxoa eta hora_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5173.xmlUme xurtxa_Wentworth WebsterSpain_
trans-5181.xmlNeskatxa gaztea mespretxatuba_Wentworth WebsterSpain_
trans-5141.xmlBeltzuntze eta herensugea_Wentworth WebsterSpain_
trans-5128.xmlNeskatxa ederra eta alferra_Wentworth WebsterSpain_
trans-5154.xmlMundua mila pes_Wentworth WebsterSpain_
trans-5186.xmlJupiter_Wentworth WebsterSpain_
trans-5148.xmlXoxo xuria_Wentworth WebsterSpain_
trans-8544.xmlOtsoa ta Antxumea_Bizenta MogelSpain1804
trans-5156.xmlBi mandozainak_Wentworth WebsterSpain_
trans-5169.xmlDotorra bere burubaren kontra_Wentworth WebsterSpain_
trans-8529.xmlOtsoa ta atxurlaria_Bizenta MogelSpain1804
trans-5106.xmlBasa Jauna_Wentworth WebsterSpain_
trans-5160.xmlOtsoa eta astoa_Wentworth WebsterSpain_
trans-5170.xmlDebruaren adina_Wentworth WebsterSpain_
trans-5103.xmlTartarua_Wentworth WebsterSpain_
trans-8533.xmlAstoa ta Leoia_Bizenta MogelSpain1804
trans-5132.xmlSoldadu pobre bat eta jaun aberatsa_Wentworth WebsterSpain_
trans-5155.xmlHaurra trokatua_Wentworth WebsterSpain_
trans-8501.xmlBelea ta Aizeria_Bizenta MogelSpain1804
trans-5115.xmlLaminak_Wentworth WebsterSpain_
trans-8499.xmlEtxeko, eta Kanpoko Saguak_Bizenta MogelSpain1804
trans-8534.xmlArranoa ta beste Egaztiak_Bizenta MogelSpain1804
trans-8571.xmlUrzoa et inhurria_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5152.xmlZapatailla eta bere hiru alabak311Wentworth WebsterSpain_
trans-8511.xmlEulia eta Mandoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8601.xmlArathoin mundia utzi duena_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8513.xmlOtsoa, Aizeria ta Tximua_Bizenta MogelSpain1804
trans-5138.xmlArrantzalea eta bere semeak_Wentworth WebsterSpain_
trans-5164.xmlIstorigo egia_Wentworth WebsterSpain_
trans-5163.xmlArreba eta zazpi anaiak_Wentworth WebsterSpain_
trans-8531.xmlTxori-artzallea ta Txoriak_Bizenta MogelSpain1804
trans-8504.xmlLeoia ta Sagua_Bizenta MogelSpain1804
trans-8563.xmlBiga, ahunza eta ardia lehoarokin_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8542.xmlPiztia itxusi ta Gizon bideaztia_Bizenta MogelSpain1804
trans-5130.xmlJose Maria Errua_Wentworth WebsterSpain_
trans-8541.xmlNekazaria ta Idisko gaztea_Bizenta MogelSpain1804
trans-5176.xmlErrege eta bere hiru alabak_Wentworth WebsterSpain_
trans-5112.xmlAphez Atzipakorra_Wentworth WebsterSpain_
trans-5153.xmlBaligua gure aita eta agur mariarena_Wentworth WebsterSpain_
trans-8494.xmlZakurra ta Ardia_Bizenta MogelSpain1804
trans-8595.xmlBi zorroak_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8559.xmlBelia eta haxeria57Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8523.xmlAita ta Seme gaiztoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8568.xmlOxoa minzo haxeriaren kontra tximinoaren aitzinian_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5157.xmlTartaro eta petit perroquet_Wentworth WebsterSpain_
trans-8516.xmlLeoia ta Arzaia_Bizenta MogelSpain1804
trans-5166.xmlAbenan_Wentworth WebsterSpain_
trans-8574.xmlKhamelia eta makhilak igherikan_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8539.xmlMandakoa, Aizeria ta Otsoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8577.xmlOxoa arzaiÑturik_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-9028.xmlLehoia eta sagutxoa075_Spain0
trans-8535.xmlLeoia ta Aizeria_Bizenta MogelSpain1804
trans-8565.xmlOxoa eta axuria_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5175.xmlJaundeko_Wentworth WebsterSpain_
trans-8604.xmlTximinoa eta gathua_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8564.xmlHiriko arathoa eta kanpoko arathoa112Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8528.xmlItzaia ta Otsoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8502.xmlLeoia, Basaurdea, Zezena ta Astoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8548.xmlKatamotza ta Zakurra_Bizenta MogelSpain1804
trans-5116.xmlAndre baten hiltzea_Wentworth WebsterSpain_
trans-8569.xmlLehoa eta elxoa_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5136.xmlTartaro eta petit perroquet_Wentworth WebsterSpain_
trans-8590.xmlZamaria eta oxoa_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8519.xmlLurreko Abere ta Goietako Egaztiak_Bizenta MogelSpain1804
trans-5177.xmlErrege eta bere hiru semeak_Wentworth WebsterSpain_
trans-8583.xmlOxoa eta zikoina76Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5180.xmlAndere usoa eta bere orrazia_Wentworth WebsterSpain_
trans-5105.xmlAxeria_Wentworth WebsterSpain_
trans-5123.xmlEskolia gaztea_Wentworth WebsterSpain_
trans-8578.xmlHaxeria eta akherra_Jean de la FontaineSpain_
trans-8522.xmlAizeria, Ollara ta Txakurrak_Bizenta MogelSpain1804
trans-8540.xmlMika egarritua_Bizenta MogelSpain1804
trans-8526.xmlAizeria ta Matsak_Bizenta MogelSpain1804
trans-5125.xmlErrua_Wentworth WebsterSpain_
trans-8607.xmlErzo bat eta zuhur bat_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8525.xmlGizona eta Astoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-5162.xmlLaur kanton_Wentworth WebsterSpain_
trans-5114.xmlSorginak eta ergelak_Wentworth WebsterSpain_
trans-8538.xmlPagoa ta Kañaberea_Bizenta MogelSpain1804
trans-8493.xmlOtsoa ta Bildotsa_Bizenta MogelSpain1804
trans-8572.xmlErbia eta ighelak_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8567.xmlKonseilia arathoek etxekirik_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5126.xmlTom Thumber_Wentworth WebsterSpain_
trans-5107.xmlGodeon_Wentworth WebsterSpain_
trans-8518.xmlZaldia ta Astoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-5165.xmlHeren sugea_Wentworth WebsterSpain_
trans-5111.xmlErrege baten gaztetzea_Wentworth WebsterSpain_
trans-8560.xmlIghela idia bezain handi jin nahidena_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5134.xmlErrege baten gaztetzea_Wentworth WebsterSpain_
trans-8599.xmlNekezalea eta sughea_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5184.xmlTartaro_Wentworth WebsterSpain_
trans-8594.xmlHartza eta bi lagunak_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5104.xmlArrosa_Wentworth WebsterSpain_
trans-8505.xmlOntza ta bere Ama_Bizenta MogelSpain1804
trans-8500.xmlArranoa ta Aizeria_Bizenta MogelSpain1804
trans-8602.xmlIlhainxa eta erresiÑola_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8582.xmlOxoak eta ardiak_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8508.xmlEiza-txakurra ta bere Jabea_Bizenta MogelSpain1804
trans-5113.xmlLaminak_Wentworth WebsterSpain_
trans-5168.xmlLanterna poderosa_Wentworth WebsterSpain_
trans-5117.xmlAlarguntsa_Wentworth WebsterSpain_
trans-5135.xmlMahistruba_Wentworth WebsterSpain_
trans-8510.xmlOtsoa ta Irudia_Bizenta MogelSpain1804
trans-5161.xmlMalbruk_Wentworth WebsterSpain_
trans-5120.xmlDirua_Wentworth WebsterSpain_
trans-8603.xmlZia eta khuia_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-5151.xmlErretora_Wentworth WebsterSpain_
trans-5142.xmlHamalaur_Wentworth WebsterSpain_
trans-8496.xmlLeoia, Beia, Auntza ta Ardia_Bizenta MogelSpain1804
trans-8585.xmlOxoa, ahunza eta ahuinia_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8575.xmlHerioa eta egurkaria_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8605.xmlZapataina eta diruduna_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8581.xmlArzaiÑa eta haren arrez saldoa_Jean Baptiste ArxuFrance1848
trans-8536.xmlOtso ta Asto gaixotua_Bizenta MogelSpain1804
trans-5129.xmlGezurra eta egia_Wentworth WebsterSpain_
trans-8520.xmlAizeria ta Otsoa_Bizenta MogelSpain1804
trans-9882.xmlArmiarma eta dortoka60Paula BilbaoGhana_