Document Browser
671 documents - showing 1 - 100 - next
| ID | Text title | ATU | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|---|---|
| trans-9104.xml | Төлке белән Бүре | _ | Tatar | _ | _ |
| trans-9102.xml | Әтәч белән Төлке | _ | Tatar | _ | _ |
| trans-9101.xml | Торна белән Төлке | 60 | Tatar | _ | _ |
| trans-9103.xml | Арыслан, Бүре, Төлке | 50 | Tatar | _ | _ |
| trans-3007.xml | Baba Jaga | 313H,510A | Dutch | Elisabeth Borchers | _ |
| trans-8372.xml | De zwaan, de kreeft en de snoek | _ | Dutch | _ | _ |
| trans-8373.xml | Het zwijn onder de eik | _ | Dutch | _ | _ |
| trans-3009.xml | Het witte eendje | _ | Dutch | Nelly Kunst | _ |
| trans-8337.xml | Das Schwein unter der Eiche | _ | German | _ | _ |
| trans-8334.xml | Der Löwe und der Fuchs | _ | German | _ | _ |
| trans-8338.xml | Der Frosch und der Ochse | _ | German | _ | _ |
| trans-8336.xml | Der Wolf und das Mäuslein | _ | German | _ | _ |
| trans-8335.xml | Der Wolf und der Kuckuck | _ | German | _ | _ |
| trans-8963.xml | Quạ khoang và cáo | 57 | Vietnamese | _ | _ |
| trans-5010.xml | Две бочки | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-2996.xml | Чернушка | 510A | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-5006.xml | Волки пастухи | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-2854.xml | Кот, петух и лиса | 61B | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-3080.xml | Хорошо, да худо | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2822.xml | Зимовье зверей | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2761.xml | Беглый солдат и черт | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2990.xml | Царевна, разрешающая загадки | 851 | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2907.xml | Неумойка | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-3067.xml | Хитрая наука | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4935.xml | Обоз | _ | Russian | Иван Крылов | 1812 |
| trans-5048.xml | Богач и поэт | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5029.xml | Сочинитель и разбйник | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-3043.xml | Емеля-дурак | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4995.xml | Подагра и паук | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-3056.xml | Морской царь и Василиса Премудрая | 313 | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4979.xml | Мирская сходка | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5033.xml | Булыжник и алмаз | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-4977.xml | Крестьяне и река | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-2973.xml | Счастье и несчастье | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4933.xml | Петух и жемчужное зерно | _ | Russian | Иван Крылов | 0 |
| trans-5034.xml | Мот и ласточка | _ | Russian | Иван Крылов | 0 |
| trans-4952.xml | Дерево | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5016.xml | Осел и мужик | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5052.xml | Две собаки | _ | Russian | Иван Крылов | 0 |
| trans-5001.xml | Фортуна и нищий | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5025.xml | Колос | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5028.xml | Трудолюбивый медведь | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-4962.xml | Волк и лисица | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-2790.xml | Горе | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4899.xml | Лягушка и вол | _ | Russian | Иван Крылов | 1807 |
| trans-2886.xml | Мена | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-3035.xml | Три царства — медное, серебряное и золотое | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-5063.xml | Кукушка и орел | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-2851.xml | Королевна и разбойники | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2879.xml | Марья Моревна | 552 | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2850.xml | Королевич и его дядька | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4985.xml | Камень и червяк | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-4924.xml | Ручей | _ | Russian | Иван Крылов | 1811 |
| trans-2906.xml | Несмеяна-царевна | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4017.xml | Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях | 709 | Russian | Aleksandr Pushkin | _ |
| trans-2943.xml | Сказание об Александре Македонском | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4946.xml | Кот и повар | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5097.xml | Пир | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5037.xml | Свинья под дубом | _ | Russian | Иван Крылов | 1823 |
| trans-2807.xml | Дочь пастуха | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2980.xml | Упырь | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2803.xml | Дока на доку | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4918.xml | Вельможа и философ | _ | Russian | Иван Крылов | 1814 |
| trans-2936.xml | Рога | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4943.xml | Волк и волченок | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-4966.xml | Пруд и река | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-3057.xml | Морской царь и Василиса Премудрая | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-3092.xml | Не любо — не слушай | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2786.xml | Вороватый мужик | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2984.xml | Хитрая наука | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4929.xml | Орел и пчела | _ | Russian | Иван Крылов | 1811 |
| trans-2999.xml | Чудесная рубашка | 475 | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-5082.xml | Белка | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-4914.xml | Безбожники | _ | Russian | Иван Крылов | 1813 |
| trans-4938.xml | Осел и соловей | _ | Russian | Иван Крылов | 1811 |
| trans-4919.xml | Мор зверей | _ | Russian | Иван Крылов | 1808 |
| trans-4997.xml | Хмель | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-3058.xml | Перышко Финиста ясна сокола | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2899.xml | Набитый дурак | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2904.xml | Незнайко | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-5091.xml | Вельможа | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-4983.xml | Водолазы | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5053.xml | Кошка и соловей | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5039.xml | Лисица и осел | _ | Russian | Иван Крылов | 0 |
| trans-5013.xml | Охотник | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-2784.xml | Волшебный конь | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-3529.xml | Кощей Бессмертный | 516 | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2917.xml | Охотник и его жена | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4975.xml | Лев на ловле | _ | Russian | Иван Крылов | 0 |
| trans-5023.xml | Овцы и собаки | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-2939.xml | Свинья и волк | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-3053.xml | Морской царь и Василиса Премудрая | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-3003.xml | Шут | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2832.xml | Иван Попялов | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2808.xml | Дурак и береза | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-4963.xml | Бумажный змей | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-2982.xml | Фома Беренников | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-2937.xml | Свинка золотая щетинка, утка золотые перышки, золоторогий олень и золотогривый конь | _ | Russian | Александр Афанасьев | 1855 |
| trans-5069.xml | Пушки и паруса | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-5041.xml | Змея и овца | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |
| trans-4960.xml | Квартет | _ | Russian | Иван Крылов | 1806 |