Document Browser
Documents > Language > Sicilian
199 documents - showing 101 - 200 - previous next
ID | Text title | ATU | Author | Origin | Publication Date |
---|---|---|---|---|---|
trans-6072.xml | Don Giuvanni Misiranti | _ | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-5996.xml | Lu Re Cavaddu-mortu | _ | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-6000.xml | Li tri figghi obbidienti | 552 | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-5324.xml | Don Firriulieddu | 312 | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-6086.xml | La Palumma | _ | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-6094.xml | La Morti e sò figghiozzu | _ | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-6077.xml | Lu Principi di Missina | _ | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-5982.xml | La Parrastra | 709 | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-6022.xml | Li palli magichi | 432 | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-6083.xml | Lu Tinenti prenu | _ | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-6063.xml | Lu Zu Viritati | _ | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-6031.xml | Lu Custrïeri | _ | Giuseppe Pitrè | Italy | 1870 |
trans-9452.xml | I figghi sciarriusi ru viddhanu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9455.xml | U suli e i giurani | _ | _ | Greece | _ |
trans-9500.xml | I rui sacchini | _ | _ | Greece | _ |
trans-9482.xml | U surci di campagna e u surci ri shittà | 112 | _ | Greece | _ |
trans-9499.xml | A palumma assitata | _ | _ | Greece | _ |
trans-9490.xml | U sceccu, u addhu e u liuni | _ | _ | Greece | _ |
trans-9461.xml | U corvu e a vurpi | 57 | _ | Greece | _ |
trans-9438.xml | A vurpi e u scimmiottu fattu re | _ | _ | Greece | _ |
trans-9476.xml | U liuni e u toru | _ | _ | Greece | _ |
trans-9472.xml | U liuni nnamuratu e u viddhanu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9453.xml | I vuscalora e u pinu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9436.xml | A vurpi e u cani | _ | _ | Greece | _ |
trans-9483.xml | U naufragu e u mari | _ | _ | Greece | _ |
trans-9475.xml | U liuni, u sceccu e a vurpi | 51 | _ | Greece | _ |
trans-9422.xml | U attu e i surci | _ | _ | Greece | _ |
trans-9503.xml | U trummitteri | _ | _ | Greece | _ |
trans-9489.xml | U sceccu chi purtava a statua run diu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9473.xml | U liuni e u derfinu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9446.xml | I tri vvoi e u liuni | _ | _ | Greece | _ |
trans-9495.xml | U sceccu chi fashia u zoppu e u liuni | _ | _ | Greece | _ |
trans-9443.xml | U carvunaru e u lavannaru | _ | _ | Greece | _ |
trans-9424.xml | A crapa e u sceccu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9448.xml | A atta e Veniri | _ | _ | Greece | _ |
trans-9427.xml | I piscatura chi pigghiaru cuti | _ | _ | Greece | _ |
trans-9447.xml | Boria e u Suli | 298 | _ | Greece | _ |
trans-9477.xml | I lupi e i cani alliati | _ | _ | Greece | _ |
trans-9506.xml | A tartaruca e u leppiru | 275A | _ | Greece | _ |
trans-9441.xml | A vurpi ca cura muzza | 64 | _ | Greece | _ |
trans-9431.xml | I Vurpi no simetu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9460.xml | U corvu scappatu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9462.xml | U corvu malatu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9898.xml | Î dui vicchiareddi | _ | _ | Italy | _ |
trans-9485.xml | A taddharita e i baddhottuli | 222A | _ | Greece | _ |
trans-9459.xml | U corvu e i palummi | _ | _ | Greece | _ |
trans-9493.xml | U sceccu e i shicali | 292 | _ | Greece | _ |
trans-9468.xml | A liunissa e a vurpi | _ | _ | Greece | _ |
trans-9451.xml | U viddhanu e a visina aggragnata ri friddu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9504.xml | A shicala e i furmiculi | 280A | _ | Greece | _ |
trans-9502.xml | U picuraru chi babbiava | 1333 | _ | Greece | _ |
trans-9442.xml | A vurpi chun avia mai vistu un liuni | _ | _ | Greece | _ |
trans-9426.xml | I piscatura e u tunnu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9498.xml | U patri e i figghi fimmini | 1830 | _ | Greece | _ |
trans-9429.xml | I pisci rossi e i pisci nichi | 253 | _ | Greece | _ |
trans-9428.xml | U piscaturi chi sunava u friscalettu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9467.xml | U leppitu e a vurpi | _ | _ | Greece | _ |
trans-9469.xml | U regnu ru liuni | _ | _ | Greece | _ |
trans-9471.xml | U liuni priggiuneru e u viddhanu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9450.xml | U viddhanu e i cani | _ | _ | Greece | _ |
trans-9474.xml | U liuni, u lupu e a vurpi | 50 | _ | Greece | _ |
trans-9425.xml | U craparu e i crapi sarvaggi | _ | _ | Greece | _ |
trans-9464.xml | A cani chi purtava a carni | 034A | _ | Greece | _ |
trans-9444.xml | I giurani chi vulianu un re | 277 | _ | Greece | _ |
trans-9479.xml | A furmicula | _ | _ | Greece | _ |
trans-9478.xml | U lupu saziu e a pecura | _ | _ | Greece | _ |
trans-9488.xml | U sceccu chi purtava u sali | 211 | _ | Greece | _ |
trans-9480.xml | A furmicula e u scarvacchiu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9421.xml | U calannaru e u farcuni | _ | _ | Greece | _ |
trans-9457.xml | U cavaddhu e u sceccu | 207B | _ | Greece | _ |
trans-9481.xml | A furmicula e a palumma | _ | _ | Greece | _ |
trans-9435.xml | A vurpi e u tagghialigna | 161 | _ | Greece | _ |
trans-9496.xml | A visina scapisata e Zeusi | _ | _ | Greece | _ |
trans-9484.xml | U picciottu sparduni e a rodini | _ | _ | Greece | _ |
trans-9465.xml | U cani ca shancianeddha | _ | _ | Greece | _ |
trans-9492.xml | U sceccu e u cagnolu | 214 | _ | Greece | _ |
trans-9434.xml | A vurpi e a rashina | 59 | _ | Greece | _ |
trans-9501.xml | I figghi ra scimmia | _ | _ | Greece | _ |
trans-9440.xml | A vurpi e u beccu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9470.xml | U liuni nmicchiatu e a vurpi | 050A | _ | Greece | _ |
trans-9458.xml | U stommacu e i peri | 293 | _ | Greece | _ |
trans-9463.xml | U cani, u addhu e a vurpi | _ | _ | Greece | _ |
trans-9491.xml | U sceccu e u mulu chi purtavanu un carricu paraggiu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9432.xml | A vurpi ca panza china | _ | _ | Greece | _ |
trans-9486.xml | I viannanti e a ristuccia | _ | _ | Greece | _ |
trans-9466.xml | I leppira e i giurani | 70 | _ | Greece | _ |
trans-9494.xml | U sceccu chi passava pi liuni | _ | _ | Greece | _ |
trans-9423.xml | A baddhottula e i addhini | _ | _ | Greece | _ |
trans-9433.xml | A vurpi e u runzu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9449.xml | A baddhottula e a lima | _ | _ | Greece | _ |
trans-9505.xml | U mastru firraru e u cani | _ | _ | Greece | _ |
trans-9430.xml | U piscaturi e a minnula | _ | _ | Greece | _ |
trans-9456.xml | Erculi e Plutoni | _ | _ | Greece | _ |
trans-9445.xml | I giurani na margia. | _ | _ | Greece | _ |
trans-9437.xml | A vurpi e a pantera | _ | _ | Greece | _ |
trans-9487.xml | U sceccu sarvaggiu e u sceccu manzu | _ | _ | Greece | _ |
trans-9439.xml | A vurpi e a scimmia riscurrianu a cu’ era chiù nobbili | _ | _ | Greece | _ |
trans-9497.xml | U carusu chi manciava trippa | _ | _ | Greece | _ |
trans-9454.xml | U shervu na funti e u liuni | 77 | _ | Greece | _ |