Document Browser

Documents > Origin > Poland

132 documents

IDText titleATULanguageAuthorPublication Date
trans-8161.xmlLismłody i stary_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8200.xmlSłońcei żaby_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8175.xmlOjciecłakomy, syn rozrzutny_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8125.xmlDąbi dynia_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8193.xmlPtaszkiw klatce_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8136.xmlFilozofi chłop_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8138.xmlGórai dolina_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8214.xmlWózz sianem_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8221.xmlWyżełi brytan_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8117.xmlBarandany na ofiarę_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8197.xmlRybkamała i szczupak_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8218.xmlWinoszampańskie_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8129.xmlDważółwie_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8188.xmlPrzyjaciel_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8226.xmlZiemiai potok_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8149.xmlKoniei furman_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8215.xmlWabik_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8164.xmlMłynarz,syn jego i osieł_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8158.xmlLewi osieł _PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8227.xmlZrzebieci koń stary_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8172.xmlNocnistróże_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8170.xmlMyszy_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8168.xmlMotyli chrząszcz_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8146.xmlKogut_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8150.xmlKoniec_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8160.xmlLewi zwierzęta_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8173.xmlNogai bót_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8154.xmlKuglarze_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8228.xmlZwierzętai niedźwiedź_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8135.xmlFilozof_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8178.xmlOsiełi wół_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8132.xmlFajerwerk_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8205.xmlStrzeleci pies_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8222.xmlWyżełi brytan_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-5201.xmlGóra w połogu_PolishFranciszek Dionizy Kniaźnin_
trans-5196.xmlBaśń o trzech siostrach_PolishBronisława Ostrowska_
trans-8181.xmlPasterzi owce_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8189.xmlPrzyjaciele_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8130.xmlDwapsy_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8148.xmlKonie_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8224.xmlZajączek_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8190.xmlPszczołai szerszeń_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-5195.xmlCud - królewna_PolishBronisława Ostrowska_
trans-8203.xmlStarypies i stary sługa_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8151.xmlKonwersacya_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8118.xmlBociani jeleń_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8192.xmlPszczoły_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8202.xmlSkowronek_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8162.xmlLwicai maciora_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8217.xmlWilczki_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8206.xmlSzczepwinny_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8184.xmlPochodniai świeca_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8120.xmlChłopi cielę_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8207.xmlSzczuri kot_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8183.xmlPlaton_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8177.xmlOsiełi baran_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8123.xmlCzłowieki zdrowie_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8225.xmlZbytekprzygotowania_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8126.xmlDerwiszi uczeń_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8212.xmlTrzoda_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8223.xmlWybór_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8141.xmlGospdoarz_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8134.xmlFilozof_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8155.xmlKulawyi ślepy_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8121.xmlChłopi jowisz_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8119.xmlCesarzchiński i syn jego_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8208.xmlSzczygiełi kos_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8145.xmlKońi wielbłąd_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-5199.xmlDwa koguty i kokosz_PolishFranciszek Dionizy Kniaźnin_
trans-8133.xmlFijołki_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8131.xmlDziecii żaby_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8171.xmlNiedźwiedźi liszka_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8198.xmlRzepa_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8122.xmlCzłowieki gołębie_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8174.xmlOceani tagus rzeka_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8137.xmlFilozofi orator_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-4872.xmlŻaby o króla proszące_PolishFranciszek Dionizy Kniaźnin_
trans-8204.xmlStrumyki fontanny_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8142.xmlJaś_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8196.xmlRumaki zrzebiec_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8147.xmlKomar_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8128.xmlDudekz fedra_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8210.xmlTalari czerwony złoty_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8220.xmlWróbel_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8116.xmlAbuzeji tair_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8194.xmlPuhacze_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8180.xmlPapugai wiewiórka_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8195.xmlRolnik_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8182.xmlPieniacze_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8199.xmlSłońce,obłoki, ziemia_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8211.xmlTrzcinai chmiel_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8169.xmlMyszi kot_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8144.xmlJowiszi owce_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8186.xmlPodróżnyi kaleka_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8156.xmlLew,wół, lis_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8152.xmlKoti kogut_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8127.xmlDoktor_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8216.xmlWilczek_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8124.xmlCzapla,ryby i rak_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8157.xmlLewchory_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8219.xmlWorki_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8140.xmlGołębie_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8209.xmlSzkatułaz złotem i wór z kaszą_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8167.xmlMalarze_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8213.xmlUmbrelka_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8166.xmlMałpy_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8143.xmlJodłai jabłoń_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8163.xmlMłotz kowadłem_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8115.xmlŁakomyi zazdrośny_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8179.xmlOwieczkai pasterz_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8201.xmlSkarb_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8165.xmlMałżeństwo_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8176.xmlOrzełi jastrząb_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8185.xmlPodróżny_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8153.xmlKruk i lis57PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8187.xmlPotoki rzeka_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8139.xmlGęsi_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8191.xmlPszczołka_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-8159.xmlLewi zwierzęta_PolishIgnacy Krasicki1779
trans-9611.xmlPies, kòt ë mësz_Kashubian__
trans-9610.xmlDwa deszcze_Kashubian__
lang_yellow-22.xmlThe Three Brothers_EnglishAndrew Lang1894
lang_yellow-19.xmlThe Glass Mountain530EnglishAndrew Lang1894
lang_yellow-15.xmlThe Crow425BEnglishAndrew Lang1894
lang_grey-28.xmlThe Unlooked-for Prince313EnglishAndrew Lang1900
polish-6.xmlThe Princess of the Brazen Mountain400EnglishA. J. Gliński1920
polish-1.xmlThe Frog Princess402EnglishA. J. Gliński1920
polish-7.xmlThe Bear in the Forest Hut480EnglishA. J. Gliński1920
polish-3.xmlThe Eagles451EnglishA. J. Gliński1920
polish-5.xmlThe Good Ferryman and the Water Nymphs_EnglishA. J. Gliński1920
polish-4.xmlThe Whirlwind_EnglishA. J. Gliński1920
polish-2.xmlPrincess Miranda and Prince Hero_EnglishA. J. Gliński1920