Document Browser

Documents > Book Title > Esopus fabulái

185 documents

IDText titleATULanguageAuthorOriginPublication Date
trans-9388.xmlAz vén emberről, ki halálát kévánja vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9349.xmlAz picsekről és hangyáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9329.xmlAz tevéről_HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9411.xmlAz vadászról és fogolyról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9305.xmlAz hangyáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9261.xmlA parasztról és a kígyóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9405.xmlAz fa vágó emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9291.xmlAz farkasról és az ebről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9338.xmlAz jegenyefáról és szilfáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9318.xmlAz halászról és halacskáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9401.xmlAz méhről és Jupiterről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9321.xmlAz dajkáról és farkasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9265.xmlAz légyről és hangyáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9365.xmlAz emberről, ki Apollót késérgeti vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9336.xmlAz tigrisről és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9393.xmlAz kovácsról és ebről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9246.xmlAz hollóról és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9352.xmlAz ebről és oroszlánról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9416.xmlAz darazsokról, foglyokról és szántó emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9370.xmlAz szamárról és farkasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9359.xmlAz pókról és köszvénről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9376.xmlAz keselyről és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9407.xmlAz kígyóról és az paraszt emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9399.xmlKét kakasról, kik egymással vínak vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9343.xmlAz gyermekről és lopóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9252.xmlA békákról és az ő királyokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9339.xmlAz fösvény emberről és irégyről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9395.xmlAz ebről és farkasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9357.xmlAz szamárról és az két úton menőről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9317.xmlAz tölyfáról és nádról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9369.xmlEgy jevendő mondóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9249.xmlAz oroszlánról és az egérről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9355.xmlAz rókáról és vadmacskáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9345.xmlAz vad kanról és emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9299.xmlAz irégy ebről és ökerről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9306.xmlAz madarakról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9361.xmlAz pacsirtáról és az ő fiairól._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9310.xmlAz szamárról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9335.xmlA tölyfáról és nádról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9309.xmlAz gedelyéről és farkasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9273.xmlAz farkasokról és bárányokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9297.xmlAz juh pásztorról és szántó emberekről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9288.xmlA szén égetőről és a ruha fejérítőről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9284.xmlAz bárányról és farkasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9323.xmlAz rákról és fiáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9350.xmlAz majomról és az ő két fiáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9382.xmlAz keselyről és emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9360.xmlAz majmokról és párdusról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9325.xmlA szamárról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9280.xmlAz lóról és szarvasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9400.xmlAz szarvasról és az ő borjáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9374.xmlAz pásztorról, ki hajóssá lött vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9307.xmlAz orvosról és betegről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9384.xmlAz egy halászról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9402.xmlAz légyről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9389.xmlKét emberről, kik egymással ellenkednek vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9328.xmlKét barátosokról és az medvéről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9373.xmlAz gyermekről és anyjáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9337.xmlAz bikákról és oroszlánról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9354.xmlAz párdusról és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9237.xmlAz farkasról és a báránról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9292.xmlA szántó emberről és ebekről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9278.xmlAz oroszlánról és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9398.xmlAz farkasról és bárányról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9272.xmlAz kígyóról és az reszelőről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9240.xmlAz oroszlánról és egyéb vadakról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9267.xmlAz lóról és az oroszlánról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9410.xmlAz gyermekről és skorpióról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9366.xmlEgy asszonról és az ő tyúkjáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9250.xmlAz beteg kányáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9320.xmlAz oroszlánról és bikáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9271.xmlA szarvasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9276.xmlA majomról és a rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9414.xmlAz két alma fáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9293.xmlA rókáról és az oroszlánról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9331.xmlKét fazékról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9381.xmlAz emberről és fa képről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9406.xmlAz nyulakról és békákról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9358.xmlAz halászokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9319.xmlAz hangyáról és picsekről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9408.xmlAz tyúkról és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9248.xmlAz ebről és szamárról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9313.xmlAz oroszlánról és kecskéről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9391.xmlAz egerekről és a macskáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9314.xmlAz sasról és egyéb madarakról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9275.xmlA hasról és egyéb tagokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9333.xmlAz bikáról és kecskéről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9298.xmlAz keselyről és hollóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9254.xmlAz lopóról és az ebről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9316.xmlJupiterről és a majomról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9286.xml__HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9236.xmlAz kakasról és drága kőről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9241.xmlA farkasról és daruról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9247.xmlAz agg oroszlánról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9418.xmlAz balháról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9239.xmlAz ebről és árnékáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9326.xmlAz békáról és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9396.xmlAz oroszlánról, ki az paraszt ember leányát szereti vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9294.xmlAz rókáról és keselyről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9269.xmlAz madarakról és vadakról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9363.xmlAz kakasokról és fogolyról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9253.xmlA galambokról és a kányákról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9372.xmlAz úton menő emberről, ki egy zacskót talált vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9385.xmlAz halászokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9327.xmlAz maró ebről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9260.xmlA szarvasról és farkasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9341.xml__HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9243.xmlA vad kanról és szamárról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9287.xmlA lóról és szamárról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9296.xmlAz kakasról és a macskáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9397.xmlAz nőstén oroszlánról és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9419.xmlAz balháról és emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9412.xmlAz nyúlról és teknős békáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9404.xmlAz betegről és orvosdaktorról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9285.xmlAz iffjúról és macskáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9283.xmlAz ebről és az juhról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9290.xmlAz trombitásról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9375.xmlEgy iffjúról és az oroszlánról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9255.xmlA farkasról és a kis szil disznóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9300.xmlAz varjúról és juhról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9289.xmlAz madarászról és örves galombról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9364.xmlAz kérkedéken emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9344.xmlAz erdei istenről és úton járó emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9378.xmlAz kurta rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9356.xmlAz királról és majmokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9330.xmlA kopasz lovagról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9281.xmlAz két iffjúról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9277.xmlA szarvasról és az ökrekről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9315.xmlAz ludakról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9259.xmlAz kecske ollóról és a farkasról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9322.xmlAz teknősbékáról és keselyről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9257.xmlA vadász ebről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9420.xmlEgy férfiúról és az ő feleségiről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9379.xmlAz rókáról és csipkéről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9351.xmlAz ökörről és tulokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9348.xmlAz lúdról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9324.xmlAz napról és az északi szélről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9295.xmlA szántó emberről és a darvakról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9415.xmlAz vakondakról és az ő anyjáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9263.xmlAz farkasról és írott főről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9346.xmlAz bikáról és egérről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9245.xmlAz keselyről és csókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9274.xmlAz erdőről és paraszt emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9312.xmlA szamárról és lóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9413.xmlAz fízfáról és fejszéről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9258.xmlA nyulakról és a békákról.70HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9380.xmlAz rókáról és vadászokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9347.xmlAz paraszt emberről és Herculesről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9256.xmlA hegyeknek sziléséről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9266.xmlAz békáról és az ökörről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9394.xmlAz öszvérről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9301.xmlA páváról és filemiléről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9270.xmlAz farkasról és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9409.xmlEgy rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9377.xmlAz keselyről és az ganéj hajtó bogárról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9371.xmlAz madarászról és rigóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9387.xmlAz halászokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9353.xmlAz halakról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9386.xmlAz emberről, ki beteg és szegén vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9303.xmlAz vén menyétről és egerekről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9342.xmlAz parasztról és tulokról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9390.xmlAz gyermekről és Szerencséről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9362.xmlAz rókáról és bakkecskéről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9304.xmlAz oroszlánról és békáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9262.xmlA rókáról és az eszterágról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9367.xmlAz vidráról, ki őmagának testét el szakasztja._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9392.xmlAz majomról és rókáról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9308.xmlAz oroszlánról, szamárról és rókáról.050BHungarianPesti GáborHungary1536
trans-9238.xmlAz egerekről és békákról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9264.xmlA szajkóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9311.xmlEgy aggnőről és szolgáló leányiról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9340.xmlAz varjúról és egy edénről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9251.xmlAz fecskékről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9417.xmlJupiter istenről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9244.xmlAz várasi és mezei egérről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9368.xmlAz emberről, mellyet az eb meg mart vala._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9383.xmlAz szántó emberről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9302.xmlA paraszt emberről és uráról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9332.xmlAz paraszt emberről és a Szerencséről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9403.xmlEgy iffjúról és fecskéről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9242.xmlA parasztról és a kígyóról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9282.xmlAz ebről és a mészárosról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9334.xmlAz páváról és daruról._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9279.xmlA rókáról és menyétről._HungarianPesti GáborHungary1536
trans-9268.xmlAz lóról és szamárról._HungarianPesti GáborHungary1536