Main Menu

• Home
• Browse Stories
• Classification

• Login

---

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Document Browser

Documents > Author > Benedek Elek

398 documents

---

ID	Text title	ATU	Language	Origin	Publication Date
trans-5622.xml	Az öregek	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5860.xml	A halál anyja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5923.xml	A kecskekörmök	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5911.xml	Mészáros gyuri	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5776.xml	Mátyás király juhásza	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5754.xml	Pengõ	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5909.xml	Az ember a legerõsebb	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5681.xml	Hamupipõke királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5752.xml	Az ezüstló	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5922.xml	A pelikánmadár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5595.xml	Béka-királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8384.xml	A tizenkét testvér	451	Hungarian	Germany	_
trans-5870.xml	A tisza	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5599.xml	Szerencsének szerencséje	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5731.xml	Fadöntõ	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5823.xml	A szalmakirály	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5641.xml	A só	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5721.xml	Tündér erzsébet	400	Hungarian	Hungary	_
trans-5890.xml	Gyöngyszín ilona	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5740.xml	Ördög rózsa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5635.xml	A napisten	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5864.xml	A parázs	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5718.xml	A gyermekek faluja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5796.xml	A vén kutya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5717.xml	Réka királyné sírja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5854.xml	A vitéz szabólegény	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5790.xml	A marha bogározása	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5575.xml	A szerencse és az áldás	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5670.xml	A táltos királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5795.xml	Az ember életideje	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5581.xml	Krisztus és a fösvény asszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5687.xml	A zöld király	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5600.xml	Kígyó darvitéz és tatárvitéz	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8399.xml	Jancsika és Juliska	327A	Hungarian	Germany	_
trans-5833.xml	Kutya szeretne lenni	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5924.xml	Csonka és sánta pajtás	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5782.xml	Az õzhús	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5758.xml	Prücsök	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5611.xml	Táltos jankó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5684.xml	Szép miklós	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5650.xml	A fekete kisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5845.xml	Lehel kürtje	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5926.xml	A mohos tulkai	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5583.xml	Az úristen és éva anyánk	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5566.xml	A béka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5771.xml	A galamb, a réce meg a lúd	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5699.xml	A háromvadas királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5665.xml	A rózsa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5705.xml	A szürke	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5651.xml	A vörös királybíró	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5889.xml	A király és a bognár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5582.xml	Az isten kardja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5708.xml	A zsoltáréneklõ madár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5592.xml	A fazékfedõ	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5716.xml	Szélike királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5679.xml	A banya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5640.xml	Bolond mihók	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5667.xml	A székely asszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5853.xml	Krisztus urunk muzsikája	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5572.xml	A szegény ember hegedûje	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5555.xml	A fekete havas	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5736.xml	Kacor király	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8387.xml	Piros sapkácska	333	Hungarian	Germany	_
trans-5617.xml	A huszárból lett király	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5598.xml	Rapsóné	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5695.xml	A farkas, a róka, a nyúl meg a varjú	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5787.xml	A fiú sziklája	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5719.xml	A szegény ember és a róka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8382.xml	A félelemkereső	326	Hungarian	Germany	_
trans-8380.xml	A békakirályfi	440	Hungarian	Germany	_
trans-5767.xml	Vízi péter és vízi pál	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5844.xml	Attila földje	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5659.xml	A három aranygyûrû	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5883.xml	A mezei egér	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5811.xml	Mese a fákról	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5693.xml	A tizenhárom hattyú	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5763.xml	Az okos leány	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5614.xml	János vitéz	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5912.xml	Póky péter	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5785.xml	A tûzmadár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5657.xml	Hirtelennõtt	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5821.xml	A tordai tündérvár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5603.xml	Melyik ér többet?	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5744.xml	A gyertya meg a vasfû	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5612.xml	A rozmarintszál	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5920.xml	A kolozsvári bíró	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5706.xml	Brúgó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5837.xml	A kincses bojtár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5893.xml	Szemet szemért	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5789.xml	A szamár meg az oroszlán	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5584.xml	A táltos kecske	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8390.xml	Mindentudó doktor	1641	Hungarian	Germany	_
trans-5560.xml	Babszem jankó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5696.xml	A varjúkirály	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5593.xml	A zarándok	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5809.xml	Tatár hídja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5576.xml	Krisztus és az elégedetlen pópa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5676.xml	Szûz mária keresztlánya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5881.xml	Hiripné fiai	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5596.xml	A két borsökröcske	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5632.xml	Péter és pál	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5895.xml	Deák balázs	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5751.xml	A táltos asszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5746.xml	Félsz	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5616.xml	Hammas gyurka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5589.xml	A molnár leánya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5913.xml	Az aranyhal	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5877.xml	Szent lászló	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5700.xml	A ló és a szamár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5610.xml	Világszép ilonka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5903.xml	Béla kisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5565.xml	Mirkó királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5907.xml	Feszület a fában	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5886.xml	A kék liliom	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5624.xml	Tamás kocsis	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5631.xml	A félkegyelmû	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5570.xml	A király nyulai	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5713.xml	Krisztus és a madarak	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8385.xml	Hamupipőke	510A	Hungarian	Germany	_
trans-5702.xml	A juhász báránya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5644.xml	Beckó vára	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5675.xml	A világvándora herceg	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5774.xml	Az obsitos	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5867.xml	A remetekirály	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5808.xml	A róka és a szarka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5623.xml	Dolgozz, macska!	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5768.xml	A rác, a róka meg a szarka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5896.xml	A papucs szaggató királykisasszonyok	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5757.xml	Az ördög és a tót fiúk	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5715.xml	A kereszt	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5888.xml	A soknevû királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5801.xml	A beteg király	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5847.xml	Csicser	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5875.xml	Mit beszéltek a szamarak?	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8395.xml	A fehér és a fekete menyasszony	403	Hungarian	Germany	_
trans-5653.xml	Az erdõzöldítõ és mezõvirágoztató királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5688.xml	A lúd lába	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5892.xml	A találós mese	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5915.xml	Az árvalányhaj	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5573.xml	Az aranyköles	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5901.xml	A vörös sapka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5850.xml	A szomorúfûz	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5615.xml	A deszkavári királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5869.xml	Az árvák pénze	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5775.xml	A talléros kalap	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5747.xml	A sündisznó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5643.xml	A hazug legény	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5919.xml	Szegfûhajú jános	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5929.xml	Szómagyarázó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5646.xml	Az ördögbarázdák	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5678.xml	A vénasszony és a halál	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5654.xml	A szekeres ember	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5709.xml	A varga három kérése	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5772.xml	A kút	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5649.xml	Szómagyarázó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5697.xml	A nyárfa meg a fenyõfa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5634.xml	Kevélység, kedvesség és szívesség	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5732.xml	A ljetavai pap	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5742.xml	Vas laci	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5686.xml	Firtos és tartod	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5559.xml	Az aranyszõrû bárány	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5656.xml	Hét juhakol	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5685.xml	A kakas és a pipe	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5797.xml	A nyulacska harangocskája	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5826.xml	A rózsa-hegy	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5652.xml	A cigánypurdé	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5828.xml	A bölcs királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5563.xml	Rózsa királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5879.xml	A gomba	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5725.xml	A rózsát nevetõ királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5824.xml	Backa vára	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5604.xml	A rászedett ördög	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5829.xml	Szent péter és az ácsok	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5739.xml	A váltott gyermek	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8383.xml	A farkas és a kecskollók	123	Hungarian	Germany	_
trans-5859.xml	A szárnyas királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5762.xml	A tehén és a ló	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5619.xml	Mikor én kisfiú voltam...	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5578.xml	Vár és forrás	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5552.xml	A csodaszarvas	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5882.xml	A rác	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5726.xml	Halász józsi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5843.xml	A vénleány	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5669.xml	Rák és mász	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5629.xml	Sárga kicsi kígyó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5727.xml	A csudaerejû sár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5666.xml	A királykisasszony cipõje	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5908.xml	A hamis eskü	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5606.xml	Jégország királya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5839.xml	Ördög köve	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5805.xml	Zeta vára	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5671.xml	A bátyám lakodalma	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5906.xml	A megszámlálhatatlan sok juh	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5588.xml	Megölõ istéfán	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5814.xml	Az ozsvát testvérek	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5817.xml	Hamupipõke	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5846.xml	Botond	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5791.xml	A zöld királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8381.xml	Szűz Mária leánya	710	Hungarian	Germany	_
trans-5798.xml	Mese a dohányról	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5856.xml	A színében változó királyné	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5608.xml	A tûz	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5683.xml	Andorás vitéz	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5884.xml	A szegény ember királysága	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5745.xml	Pihári	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5677.xml	A tülökvár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5872.xml	Mese a kalászról	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5662.xml	Arva fuisti...	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5601.xml	Három nemeslegény	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5625.xml	A gazdag csizmadia	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5928.xml	Itt a vége	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5820.xml	Az aranytollú madár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5862.xml	A nap fája	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5553.xml	Az égig érõ fa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5733.xml	Ördög jánoska	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5750.xml	Furulyás palkó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8394.xml	A libapásztor királykisasszony	533	Hungarian	Germany	_
trans-8388.xml	A muzsikusok	130	Hungarian	Germany	_
trans-5819.xml	A csúnya királyfi és a szép királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5661.xml	János diák	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5728.xml	Gyöngyvirág palkó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5852.xml	A napnyugati király leánya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8389.xml	Hófehérke	709	Hungarian	Germany	_
trans-5873.xml	A prücsök krajcárkája	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5866.xml	A bujdosó herceg	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5577.xml	Szóló szõlõ, mosolygó alma, csengõ barack	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5567.xml	Feketeország	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5925.xml	A kápolna harangja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5597.xml	Gácsera	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5756.xml	Az aranypálca	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5770.xml	A kerekes fia	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5626.xml	A katona meg a szabólegény	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5894.xml	A szegény asszony szíve	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5628.xml	Péterke	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5594.xml	A kétszívû királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8398.xml	A hét sváb	1321	Hungarian	Germany	_
trans-5827.xml	Gyöngyike	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5836.xml	Szent péter atyafiai	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5851.xml	Bolond jankó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5701.xml	Világszép nádszál kisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5885.xml	Szent anna tava	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5630.xml	Igazság és hamisság	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5735.xml	A griffmadár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5569.xml	Az acélgyûrû	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5810.xml	A bába köve	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5807.xml	Csalatornya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5737.xml	Mezõszárnyasi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5714.xml	Teddneki jános	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5784.xml	Szómagyarázó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5778.xml	Molnár ferkó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5880.xml	A bor	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5607.xml	Az aranygyapjas kosok	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5734.xml	A vadgalamb és a szarka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5711.xml	A gyémántkrajcár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5724.xml	Hattyú vitéz	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5591.xml	Üssed, üssed, botocskám!	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5897.xml	Benet úr	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5556.xml	Erõs jános	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5574.xml	A kicsi bojtár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8386.xml	A hét holló	451	Hungarian	Germany	_
trans-5764.xml	Isten áldása	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5690.xml	Az örök ifjúság vize	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5921.xml	Az ikrek	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5627.xml	Többet ésszel, mint erõvel!	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5765.xml	A döglött egerek	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5794.xml	A kígyóbõr	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5900.xml	A pöstyéni leánykút	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5842.xml	Kolontos palkó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5680.xml	Az aranyfogú királyfiak	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5780.xml	Kondás jankó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5738.xml	A cigány a pokolban	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5562.xml	A csodaóra	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5638.xml	Az arany nyílvesszõ	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5564.xml	Bolond istók	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5689.xml	Az aranymozsár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5579.xml	A lompos medve	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5818.xml	A jó tanácsok	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5760.xml	Kermomiéti	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5863.xml	Három tündér	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8393.xml	A halász és a felesége	555	Hungarian	Germany	_
trans-5799.xml	A szegény ember hídja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5777.xml	Ludas matyi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5692.xml	Etéd, szolokma, atyha	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5691.xml	A macska	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8391.xml	A molnárinas és a macska	402	Hungarian	Germany	_
trans-5712.xml	A szegény ember hat fiacskája	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5802.xml	A kis-kanász meg a farkas	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5878.xml	Ember és állat	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5755.xml	A bujdosó macska	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5865.xml	A szerencsekrajcár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5660.xml	A nagyotmondó legény	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5618.xml	A mindent járó malmocska	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5590.xml	Mi van a ládikóban?	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5648.xml	A tizenkét varjú	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5779.xml	Az aranyfonál	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5672.xml	Kilenc	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5918.xml	A bika	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5703.xml	Krisztus a csárdában	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5613.xml	A telhetetlen kecske	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5868.xml	A lélek	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5788.xml	Mátyás király és az öreg szántóvetõ	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5871.xml	A világszép úrfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5663.xml	A kis gömböc	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5561.xml	Szalonnafa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5887.xml	Maros és olt	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5834.xml	Leánykõ	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5825.xml	A hétszépségû királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8396.xml	Az okos emberek	1384	Hungarian	Germany	_
trans-5773.xml	A legszerencsésebb óra	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5840.xml	A vén szolga	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5605.xml	A vörös tehén	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8392.xml	Hófehérke és Rózsapiroska	426	Hungarian	Germany	_
trans-5769.xml	A kóró és a kis madár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5664.xml	A hricsói kõbarát	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5710.xml	Támán és ámán	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5729.xml	A bárány mája	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5876.xml	A rest többet fárad	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5800.xml	Az elrabolt királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5743.xml	Csali mese	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5668.xml	A farkas és a róka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5753.xml	A gulyás leánya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5633.xml	Az aranyhajú ikrek	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5637.xml	A halál	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5557.xml	Szép palkó	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5891.xml	A szegény meg a gazdag legény	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5645.xml	Erõs pali	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5838.xml	Hajnal	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5759.xml	Három kívánság	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5558.xml	A vitéz szõcs	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5848.xml	A csudakard	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5609.xml	A szegény ember kakasa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5698.xml	A boszorkányság	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5849.xml	A jégpáncélos vitéz	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5804.xml	A szegény ember krumplija	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5585.xml	Bálványos vár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5927.xml	Jankalovics	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5621.xml	A szegény ember és a halál	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5658.xml	A halálos tánc	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5812.xml	A "silt"	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5916.xml	Kerecsényi lászló	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5858.xml	A szamár füle	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5905.xml	Napleánya királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5816.xml	Az aranytulipán	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5861.xml	A szárnyas állatok beszédje	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5694.xml	Az özvegyasszony tehene	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5722.xml	Ördög árka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5783.xml	Kutya, macska, egér	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5673.xml	Az ördög hídja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5855.xml	A kecskebékák királya	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5682.xml	A bolondok	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5636.xml	A möndölecskék	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5803.xml	A kutya meg a nyúl	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5655.xml	A tökváros	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5761.xml	A halhatatlanság országa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5904.xml	Istené a szállás	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5793.xml	Ravasz jancsi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5857.xml	A cigány halála	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5830.xml	Az aranymadár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5914.xml	A szélvári csudavirág	_	Hungarian	Hungary	_
trans-8397.xml	Az okos szabócska	_	Hungarian	Germany	_
trans-5831.xml	A francia királykisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5806.xml	Az aranyréten	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5587.xml	A hadak útja	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5832.xml	A halász fia	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5841.xml	Kökény matyi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5748.xml	A török basa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5602.xml	Venturné	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5639.xml	Az aranyhajú királyfiak	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5741.xml	Haragszik-e, gazduram?	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5568.xml	A vasorrú bába	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5781.xml	Tréfás mesék	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5647.xml	Nyika	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5902.xml	Szeredy gáspár	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5571.xml	Hammas jutka	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5815.xml	Bod	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5835.xml	Többsincs királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5586.xml	A tejkút	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5766.xml	Miért nincs a cigánynak búzája	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5899.xml	A grófkisasszony	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5749.xml	A csillagszemû juhász	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5792.xml	A róka meg a pacsirta	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5910.xml	Rõszel boris	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5874.xml	A légy	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5642.xml	A kerek kõ	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5786.xml	Ambrus királyfi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5917.xml	A galambok	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5704.xml	A hétéves gyermek	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5674.xml	Világszép sárkány rózsa	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5723.xml	A kútágas	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5554.xml	Szép cerceruska	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5822.xml	A két garas	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5730.xml	A szegény ember szõlõje	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5620.xml	Jakab és a zab	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5813.xml	Kígyós jancsi	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5707.xml	Isten	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5898.xml	A hû szolga	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5720.xml	Firtos lova	_	Hungarian	Hungary	_
trans-5580.xml	A csonka torony	_	Hungarian	Hungary	_