Document Browser

Documents > Origin > Italy

840 documents

IDText titleATULanguageAuthorPublication Date
trans-5966.xmlHet betoverde hert303DutchRien Valkhoff_
trans-8836.xmlDe kikkers vragen een koning_Dutch__
trans-5964.xmlGeitensnoet710DutchRien Valkhoff_
trans-5960.xmlDe onnozele hals_DutchRien Valkhoff_
trans-5961.xmlDe Vlo513DutchRien Valkhoff_
trans-5962.xmlAssepoes510ADutchRien Valkhoff_
trans-8837.xmlDe wolf en het lam_Dutch__
trans-5959.xmlPeruonto675DutchRien Valkhoff_
trans-5958.xmlHet mirte-takje652DutchRien Valkhoff_
trans-5957.xmlHet sprookje van de reus563DutchRien Valkhoff_
trans-5967.xmlHet gevilde oudje_DutchRien Valkhoff_
trans-5963.xmlDe zoons van de koopman303DutchRien Valkhoff_
trans-5968.xmlNinnillo en Nennella450,327ADutchRien Valkhoff_
trans-3371.xmlDer Heidelbeerzweig652German__
trans-3408.xmlDie Gans571CGerman__
trans-3402.xmlDer Drache463German__
trans-3393.xmlDer Knoblauchgarten_German__
trans-3373.xmlVardiello_German__
trans-3389.xmlDas Mädchen ohne Hände706German__
trans-3413.xmlDie fünf Söhne653German__
trans-3374.xmlDer Floh513German__
trans-8330.xmlDer Wolf und das Lamm_German__
trans-3392.xmlDer Mistkäfer, die Maus und das Heimchen559German__
trans-3415.xmlDie drei Zitronen408German__
trans-3396.xmlRosella_German__
trans-3386.xmlDas Hängeschloß425German__
trans-3411.xmlDie goldene Wurzel425German__
trans-3375.xmlDer Kaufmann303German__
trans-3414.xmlNennillo und Nennella450,327AGerman__
trans-3406.xmlDer Rabe516German__
trans-3391.xmlSapia Liccarda_German__
trans-3412.xmlSapia_German__
trans-3395.xmlDer Dummling513German__
trans-3399.xmlDie beiden Brüder613German__
trans-3379.xmlPetrosinella310German__
trans-3381.xmlViola_German__
trans-3410.xmlPintosmalto425German__
trans-3400.xmlDie drei Tierbrüder552German__
trans-3403.xmlDie drei Kronen_German__
trans-3397.xmlDie drei Feen403German__
trans-3370.xmlDer wilde Mann563German__
trans-3383.xmlDie Bärin510BGerman__
trans-3382.xmlGagliuso545German__
trans-3376.xmlDas Ziegengesicht710German__
trans-3354.xmlDie Aschenkatze510AGerman__
trans-3404.xmlDie beiden Kuchen403German__
trans-3405.xmlDie sieben Tauben451German__
trans-3388.xmlCannetella_German__
trans-3384.xmlDie Taube310German__
trans-3387.xmlDer Gevatter_German__
trans-3372.xmlPervonto675German__
trans-3377.xmlDie bezauberte Hirschkuh303German__
trans-3378.xmlDie entdeckte Alte_German__
trans-3365.xmlSonne, Mond und Thalia410German__
trans-3533.xmlDie Schlange_German__
trans-3390.xmlRenza_German__
trans-3394.xmlCorvetto328German__
trans-3401.xmlDie sieben Schwarten501German__
trans-3407.xmlBestrafter Hochmut_German__
trans-8020.xmlFuchs und Rabe57German__
trans-3385.xmlDie Küchenmagd709,410German__
trans-3409.xmlDie Monate564German__
trans-3398.xmlDer Hahnenstein560German__
trans-3380.xmlVerdeprato432German__
trans-5272.xmlL’Orco e le due comari_Italian__
trans-8276.xmlLo sparviero e le colombe_Italian__
trans-8272.xmlI vizi umani_Italian__
trans-3966.xmlGobbo Tabagnino328ItalianItalo Calvino1956
trans-8952.xmlLa volpe e il corvo57Italian__
trans-5270.xmlL'uccello fuggito_Italian__
trans-3964.xmlL'assassino senza mano956ItalianItalo Calvino1956
trans-5301.xmlIl padrone e il servo_Italian__
trans-3942.xmlLa fiaba dei gatti480ItalianItalo Calvino1956
trans-3352.xmlLa gatta cenerentola510AItalianBenedetto Croce_
trans-3958.xmlMuta per sette anni451ItalianItalo Calvino1956
trans-5948.xmlGiovannin senza paura_ItalianItalo Calvino1956
trans-8271.xmlLa volpe e il becco_Italian__
trans-3974.xmlCecino e il bue700ItalianItalo Calvino1956
trans-3971.xmlUna notte in Paradiso470ItalianItalo Calvino1956
trans-3976.xmlLa barca che va per mare e per terra513ItalianItalo Calvino1956
trans-5312.xmlI due compari_Italian__
trans-5319.xmlLa maestra e la figliastra_Italian__
trans-5303.xmlL’orso e le tre sorelle_Italian__
trans-5316.xmlLe tre sorelle_Italian__
trans-5315.xmlIl principe e la moglie_Italian__
trans-3970.xmlBella fronte505ItalianItalo Calvino1956
trans-3973.xmlLa camicia dell'uomo contento_ItalianItalo Calvino1956
trans-3948.xmlL'Orologio del barbiere_ItalianItalo Calvino1956
trans-3933.xmlLe tre vecchie877ItalianItalo Calvino1956
trans-5299.xmlUna volta c’era_Italian__
trans-3965.xmlIl re nel paniere_ItalianItalo Calvino1956
trans-3962.xmlI due gobbi503ItalianItalo Calvino1956
trans-3937.xmlII paese dove non si muore mai_ItalianItalo Calvino1956
trans-3967.xmlIl pecoraio a corte853ItalianItalo Calvino1956
trans-3363.xmlSole, Luna e Talia410Italian__
trans-5309.xmlLa ragazza golosa_Italian__
trans-5298.xmlLa morte del povero_Italian__
trans-8019.xmlIl lupo e l'agnello_Italian__
trans-5313.xmlIl pastore tondo_Italian__
trans-3944.xmlLa reginotta con le corna566ItalianItalo Calvino1956
trans-3945.xmlLa sposa che viveva di vento_ItalianItalo Calvino1956
trans-3954.xmlII devoto di San Giuseppe805ItalianItalo Calvino1956
trans-3956.xmlLe ochine124ItalianItalo Calvino1956
trans-3963.xmlIl principe granchio433ItalianItalo Calvino1956
trans-5306.xmlLa figlia della povera_Italian__
trans-3940.xmlLa vecchia dell'orto1121,310ItalianItalo Calvino1956
trans-3955.xmlIl lupo e le tre ragazze_ItalianItalo Calvino1956
trans-5305.xmlI consigli di salamone_Italian__
trans-3934.xmlLa gallina lavandaia409AItalianItalo Calvino1956
trans-3968.xmlLa scommessa a chi primo si arrabbia1029ItalianItalo Calvino1956
trans-3943.xmlI tredici briganti954ItalianItalo Calvino1956
trans-5274.xmlIl pescatore e il diavolo_Italian__
trans-3939.xmlII sorcio di palazzo e il sorcio d'orto112ItalianItalo Calvino1956
trans-5300.xmlLa madre e la figlia_Italian__
trans-3969.xmlL'orco con le penne461ItalianItalo Calvino1956
trans-8346.xmlLa rana e il bue_Italian__
trans-3975.xmlIl palazzo della regina dannata_ItalianItalo Calvino1956
trans-3949.xmlLa biscia404ItalianItalo Calvino1956
trans-5317.xmlLe due comari_Italian__
trans-3959.xmlNerone e Berta_ItalianItalo Calvino1956
trans-3932.xmlL’uomo che usciva solo di notte425ItalianItalo Calvino1956
trans-5937.xmlZio Lupo333ItalianItalo Calvino1956
trans-3950.xmlIl contadino astrologo1641ItalianItalo Calvino1956
trans-3941.xmlSalta nel mio sacco!330ItalianItalo Calvino1956
trans-3951.xmlIl regalo del vento tramantono563ItalianItalo Calvino1956
trans-3952.xmlII Fiorentino1135ItalianItalo Calvino1956
trans-5320.xmlI tredici banditi_Italian__
trans-3972.xmlIl re dei pavoni403ItalianItalo Calvino1956
trans-5314.xmlL’uccello incantato_Italian__
trans-5307.xmlLe tre stupide_Italian__
trans-8274.xmlIl poeta: Testamento spiegato da Esopo _Italian__
trans-5318.xmlIl diavolo_Italian__
trans-5302.xmlI due fratelli_Italian__
trans-3953.xmlLo sciocco senza paura326ItalianItalo Calvino1956
trans-3961.xmlCicco Petrillo_ItalianItalo Calvino1956
trans-5304.xmlLa foglia della rosa_Italian__
trans-8838.xmlIl Lupo e l’Agnello_ItalianGiovanni Grisostomo Trombelli_
trans-3936.xmlII principe che sposò una rana402ItalianItalo Calvino1956
trans-5956.xmlL’uomo verde d’alghe301ItalianItalo Calvino1956
trans-5308.xmlLa ragazza nemica del fumo_Italian__
trans-5311.xmlIl ragazzo e il fischietto_Italian__
trans-3960.xmlBelimele e Beisele403ItalianItalo Calvino1956
trans-5310.xmlLa vedova imbrogliona_Italian__
trans-3947.xmlPulcino327ItalianItalo Calvino1956
trans-3957.xmlLe tre casette124ItalianItalo Calvino1956
trans-3946.xmlLa madre schiava938ItalianItalo Calvino1956
trans-8811.xmlY llyffant a’r teirw_WelshGan Glan Alun1887
trans-8687.xmlO λύκος και το αρνί_Greek__
trans-8350.xmlЛисица и ворон57RussianНиколай Шатерников_
trans-8347.xmlЛопнувшая лягушка и бык_RussianНиколай Шатерников_
trans-3569.xmlПеруонто675Russian__
trans-8348.xmlВолк и ягнёнок_RussianНиколай Шатерников_
trans-9006.xmlВолк и Журавль_RussianД. Смирнов _
trans-3938.xmlEl país donde nunca se muere_SpanishCarlos Cámara0
trans-8839.xmlEl lobo y el cordero_Spanish__
trans-6038.xmlLu Magu Virgillu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6062.xmlLu Gran Narbuni_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6006.xmlLi setti latri_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6090.xmlLa Rigginotta sghinfignusa900SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6041.xmlLu Sirpenti_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6071.xmlSfurtuna_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6025.xmlLa picuredda510SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6021.xmlRosamarina407SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6076.xmlLu vecchiu avaru_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6013.xmlLu scarpareddu mortu di fami563SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6028.xmlLa Ciaulidda_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6027.xmlPilusedda510SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6040.xmlLa mammana di la Principissa-fata_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6056.xmlLu Ciclòpu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6057.xmlLa figghia di lu mircanti di Palermu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6011.xmlPeppi, spersu pri lu munnu400,302,566SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6030.xmlLa Jimmuruta_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6069.xmlLa Bedda di li setti muntagni d'oru_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6074.xmlLu cani 'nfatatu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6024.xmlLu surciteddu cu la cuda fitusa425SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6047.xmlLi dui Soru480SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6054.xmlLu Piscaturi_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6034.xmlDammi lu velu!936*,465SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6091.xmlLu Re_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6095.xmlLi cumpari di S. Giuvanni_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6081.xmlL'àcula d'oru_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6012.xmlLa vurza, lu firriolu e lu cornu 'nfatatu566SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6084.xmlArdanti e Fiurina_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6019.xmlLu cuntu di 'na Riggina327B,328,1119,531SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6023.xmlRusina 'Mperatrici425,884SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6045.xmlCiciruni403SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6010.xmlPetru lu Massariotu566SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6043.xmlSuli, Perna e Anna410SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6078.xmlLa Ghiuttuna_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6049.xmlLu scarparu e li diavuli_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6035.xmlLu munacheddu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6061.xmlLu Bracceri di manu manca_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6085.xmlLu mircanti 'smailitu Giumentu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5991.xmlLa soru di lu Conti_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5990.xmlCatarina la Sapienti_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5989.xmlLa grasta di lu basilicò_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6048.xmlLa Mammadràa480SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6003.xmlLu Scavu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6060.xmlLa stivala_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5994.xmlL'acqua e lu sali_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6052.xmlLa Fata muta_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6037.xmlLa troffa di la razza_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6089.xmlLa Bedda di la stidda d'oru_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6004.xmlLa vecchia di l'ortu310SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5993.xmlLi tri casini_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6068.xmlLu malacunnutta_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5988.xmlPovira-bedda_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6080.xmlL'acula chi sona_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5999.xmlLu Re di Spagna313SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6033.xmlLu Ròggiu di lu Varveri_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6036.xmlLu munacheddu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6039.xmlLu Diavulu Zuppiddu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6064.xmlLu Re di Napuli_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6029.xmlLa Cerva_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6020.xmlLi figghi di lu cavuliciddaru707SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6066.xmlLa Lanterna magica_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6087.xmlLu pisci russu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6032.xmlL'aneddu d'Ancèlica_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6026.xmlGràttula-beddàttula510A,480SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6055.xmlFilippeddu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6001.xmlMarvìzia_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6015.xmlLa 'Mperatrici Trebisonna566,580*SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5997.xmlBianca-comu-nivi-russa-comu-focu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6075.xmlLu Principi e lu Carbunaru_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6042.xmlLa 'Nfanti Margarita709SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5992.xmlLa panza chi parra_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6092.xmlLi frati scarsi_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6007.xmlLi tridici sbannuti_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6093.xmlMastru Juseppi_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6065.xmlLa Jisterna_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6053.xmlLu Tignusu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6018.xmlLu cavaddu 'nfatatu327B,328,1119,531SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6051.xmlLu Sangunazzu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6059.xmlLu Re di Spagna e lu Milordu 'nglisi_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6067.xmlLu 'Mperaturi Scursuni425SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6079.xmlLi setti Tistuzzi_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6017.xmlTridicinu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6070.xmlLu Mircanti_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6016.xmlLu Re d'Anìmmulu425SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6005.xmlLu spunsaliziu di 'na Riggina c'un latru_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6050.xmlLi dui cumpari_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-8298.xmlLu Tradimentu706SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6046.xmlBurdilluni450SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6058.xmlErvabianca_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6082.xmlL'Abbati senza pinseri_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6044.xmlLa figghia di Biancuciuri480,403,450SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6002.xmlLu Re d'Amuri_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6088.xmlLi tri cunti di li tri figghi di mircanti_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6009.xmlL'arginteri_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5321.xmlLu giuvini di lu Furnaru_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6073.xmlDon Giuseppi Piru545BSicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5998.xmlMandruni e Mandruna425DSicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6014.xmlLa Munachedda563SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6008.xmlBianca Cipudda_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5995.xmlLi tri belli curuni mei!_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6072.xmlDon Giuvanni Misiranti_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5996.xmlLu Re Cavaddu-mortu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6000.xmlLi tri figghi obbidienti552SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5324.xmlDon Firriulieddu312SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6086.xmlLa Palumma_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6094.xmlLa Morti e sò figghiozzu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6077.xmlLu Principi di Missina_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-5982.xmlLa Parrastra709SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6022.xmlLi palli magichi432SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6083.xmlLu Tinenti prenu_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6063.xmlLu Zu Viritati_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-6031.xmlLu Custrïeri_SicilianGiuseppe Pitrè1870
trans-7953.xmlThe Sheep, the Stag, and the Wolf_EnglishC. Smart1887
trans-8007.xmlDemetrius and Menander_EnglishC. Smart1887
trans-7965.xmlThe Fox and Eagle_EnglishC. Smart1887
trans-5944.xmlOne Night in Paradise_EnglishGeorge Martin1980
trans-3442.xmlThe Two Cakes403English__
trans-7970.xmlThe Wolf and Crane_EnglishC. Smart1887
trans-3444.xmlThe Months564English__
trans-8002.xmlThe Horse and Boar_EnglishC. Smart1887
trans-7992.xmlThe Two Bags_EnglishC. Smart1887
trans-8830.xmlThe Man and the Adder_EnglishC. Smart_
trans-7968.xmlThe Frogs and Sun_EnglishC. Smart1887
trans-5946.xmlThe Shepherd at Court_EnglishGeorge Martin1980
trans-8001.xmlThe Fox and the Grapes59EnglishC. Smart1887
trans-5952.xmlThe Palace of the Doomed Queen_EnglishGeorge Martin1980
trans-5940.xmlThe Three Crones_EnglishGeorge Martin1980
trans-7969.xmlThe Fox and the Tragic Mask_EnglishC. Smart1887
trans-3435.xmlThe Dove310English__
trans-7955.xmlThe Bitch and Her Puppies_EnglishC. Smart1887
trans-7993.xmlThe Sacrilegious Thief_EnglishC. Smart1887
trans-5951.xmlThe One-Handed Murderer_EnglishGeorge Martin1980
trans-3448.xmlThe Three Citrons408English__
trans-7947.xmlThe Wolf and Fox, with the Ape for Judge_EnglishC.
Smart_
trans-5933.xmlThe Man Who Came Out Only at Night_EnglishGeorge Martin1980
trans-8009.xmlThe Bald Man and the Fly_EnglishC. Smart1887
trans-6096.xmlThe King of Love_EnglishThomas Frederick Crane_
trans-7958.xmlThe Old Lion_EnglishC. Smart1887
trans-7983.xmlEsop and the Importunate Fellow_EnglishC. Smart1887
trans-8016.xmlThe Man and the Dog_EnglishC. Smart1887
trans-7954.xmlThe Sheep, the Dog, and the Wolf_EnglishC. Smart1887
trans-7997.xmlThe Man and the Adder_EnglishPhaedrus41
trans-3568.xmlThe Sevens Bits of Bacon-Rind501English__
trans-8003.xmlEsop and the Will_EnglishC. Smart1887
trans-8000.xmlThe Escape of Simonides_EnglishPhaedrus41
trans-3430.xmlParsley310English__
trans-5939.xmlThe Land Where One Never Dies_EnglishGeorge Martin1980
trans-3353.xmlCenerentola510AEnglish__
trans-7949.xmlThe Stag at the Fountain_EnglishC. Smart1887
trans-8012.xmlOpportunity_EnglishC. Smart1887
trans-4099.xmlThe Young Slave709,410EnglishRichard Burton_
trans-8010.xmlThe Man and the Ass_EnglishC. Smart1887
trans-8018.xmlMustela et Mus_EnglishC. Smart1887
trans-8013.xmlThe Bull and the Calf_EnglishC. Smart1887
trans-7960.xmlThe Faithful House-dog_EnglishC. Smart1887
trans-8014.xmlThe Stag and the Oxen_EnglishC. Smart1887
trans-5947.xmlFearless Simpleton_EnglishGeorge Martin1980
trans-3427.xmlThe Merchant303English__
trans-7982.xmlJuno and the Peacock_EnglishC. Smart1887
trans-3433.xmlPippo545English__
trans-3429.xmlThe Enchanted Doe303English__
trans-3443.xmlThe Raven516English__
trans-5935.xmlThe Peasant Astrologer_EnglishGeorge Martin1980
trans-5942.xmlSilent for Seven Years_EnglishGeorge Martin1980
trans-3437.xmlCorvetto328English__
trans-5954.xmlNero and Bertha_EnglishGeorge Martin1980
trans-8017.xmlA Saying of Socrates_EnglishC. Smart1887
trans-7959.xmlThe Man and the Weasel_EnglishC. Smart1887
trans-3425.xmlPeruonto675English__
trans-7980.xmlThe Owl and the Grasshopper_EnglishC. Smart1887
trans-3438.xmlThe Booby513English__
trans-5322.xmlThe Baker's Apprentice_EnglishThomas Frederick Crane_
trans-7973.xmlThe Man and the Dog_EnglishC. Smart1887
trans-7976.xmlThe Cock and the Pearl_EnglishC. Smart1887
trans-5325.xmlDon Firriulieddu312EnglishThomas Frederick Crane_
trans-3428.xmlGoat-Face710English__
trans-3431.xmlThe Three Sisters_English__
trans-7996.xmlMustela et Mus_EnglishPhaedrus41
trans-7987.xmlThe Fly and the Mule_EnglishC. Smart1887
trans-7974.xmlThe Old Woman and Empty Cask_EnglishC. Smart1887
trans-3446.xmlThe Golden Root425English__
trans-8011.xmlThe Two Bald Men_EnglishC. Smart1887
trans-6099.xmlSnow-White-Fire-Red_EnglishThomas Frederick Crane_
trans-6100.xmlThirteenth_EnglishThomas Frederick Crane_
trans-7975.xmlOf Doubt and Credulity_EnglishPhaedrus41
trans-7999.xmlThe Mountain in Labor_EnglishC. Smart1887
trans-5936.xmlThe Wolf and the Three Girls_EnglishGeorge Martin1980
trans-7985.xmlThe Ape's Head_EnglishC. Smart1887
trans-7952.xmlThe Sapient Ass_EnglishC. Smart1887
trans-7948.xmlThe Ass and the Lion Hunting_EnglishC. Smart1887
trans-7950.xmlThe Fox and the Crow57EnglishC. Smart1887
trans-6097.xmlThe dancing water, the singing apple, and the speaking bird707EnglishThomas Frederick Crane_
trans-7962.xmlThe Dog and the Crocodile_EnglishC. Smart1887
trans-7963.xmlThe Fox and the Stork60EnglishC. Smart1887
trans-8004.xmlThe Battle of the Mice and Weasels_EnglishC. Smart1887
trans-5950.xmlThe North Wind's Gift_EnglishGeorge Martin1980
trans-3441.xmlThe Dragon463English__
trans-7971.xmlThe Judicious Lion_EnglishC. Smart1887
trans-7972.xmlThe Bald-pate Dupe_EnglishPhaedrus41
trans-5934.xmlThe Three Cottages_EnglishGeorge Martin1980
trans-7977.xmlThe Bees and the Drone_EnglishC. Smart1887
trans-3440.xmlThe Three Enchanted Princes552English__
trans-7946.xmlThe Wolf and the Lamb_EnglishC. Smart1887
trans-7966.xmlThe Kite and the Doves_EnglishC. Smart1887
trans-7994.xmlHercules and Plutus_EnglishC. Smart1887
trans-3416.xmlVardiello_English__
trans-7964.xmlThe Dog, Treasure, and Vulture_EnglishC. Smart1887
trans-5955.xmlThe Palace Mouse and the Garden Mouse112EnglishGeorge Martin1980
trans-7989.xmlThe Brother and Sister_EnglishC. Smart1887
trans-7951.xmlThe Cobbler Turned Doctor_EnglishC. Smart1887
trans-8322.xmlThe Frogs and the Fighting Bulls_EnglishThomas James_
trans-5983.xmlThe Stepmother709EnglishThomas Frederick Crane_
trans-5945.xmlThe Feathered Ogre_EnglishGeorge Martin1980
trans-7956.xmlThe Frogs Desiring a King_EnglishC. Smart1887
trans-3447.xmlNennillo and Nennella450,327AEnglishJohn Edward Taylor_
trans-7961.xmlThe Proud Frog_EnglishC. Smart1887
trans-5943.xmlThe Happy Man's Shirt_EnglishGeorge Martin1980
trans-3439.xmlThe Stone in the Cock's Head560English__
trans-3432.xmlViolet_English__
trans-7984.xmlThe Panther and Shepherds_EnglishC. Smart1887
trans-7981.xmlThe Trees Protected_EnglishC. Smart1887
trans-5932.xmlThe Prince Who Married a Frog_EnglishGeorge Martin1980
trans-3350.xmlThe Myrtle652EnglishJohn Edward Taylor_
trans-7978.xmlEsop Playing_EnglishPhaedrus41
trans-7991.xmlThe Ass and Priests of Cybele_EnglishC. Smart1887
trans-7979.xmlThe Dog and the Lamb_EnglishC. Smart1887
trans-7967.xmlThe Dog in the River34AEnglishC. Smart1887
trans-7995.xmlThe He-goats and She-goats_EnglishC. Smart1887
trans-8008.xmlThe Old Dog and the Huntsman_EnglishC. Smart1887
trans-6098.xmlThe Cistern_EnglishThomas Frederick Crane_
trans-7957.xmlThe Hungry Dogs_EnglishC. Smart1887
trans-5953.xmlA Boat for Land and Water_EnglishGeorge Martin1980
trans-3417.xmlThe Seven Doves451English__
trans-8613.xmlThe Goose that Laid the Golden Egg_English__
trans-6101.xmlWater and Salt_EnglishThomas Frederick Crane_
trans-3436.xmlCanntella_English__
trans-7998.xmlThe Shipwreck of Simonides_EnglishC. Smart1887
trans-8006.xmlThe Fox and the Goat_EnglishC. Smart1887
trans-5949.xmlDauntless Little John_EnglishGeorge Martin1980
trans-3434.xmlThe She-Bear510BEnglish__
trans-8005.xmlThe Viper and the File_EnglishC. Smart1887
trans-7986.xmlEsop and the Insolent Fellow_EnglishC. Smart1887
trans-5938.xmlUncle Wolf_EnglishGeorge Martin1980
trans-3445.xmlPintosmalto425English__
trans-7988.xmlThe Dog and the Wolf201EnglishC. Smart1887
trans-3426.xmlThe Flea513English__
trans-3364.xmlSun, Moon, and Talia410English__
trans-5941.xmlThe Crab Prince_EnglishGeorge Martin1980
trans-5295.xmlSu tiaulu_SardinianFrancesco Mango_
trans-5285.xmlSa picciocca nimiga de su fumu_SardinianFrancesco Mango_
trans-5276.xmlUna borta ci fiat_SardinianFrancesco Mango_
trans-5275.xmlSa morti de su poburu_SardinianFrancesco Mango_
trans-5287.xmlSa viura imbrogliona_SardinianFrancesco Mango_
trans-5293.xmlIs tres sorris_SardinianFrancesco Mango_
trans-5282.xmlIs cunçillus de salamoni_SardinianFrancesco Mango_
trans-5271.xmlS’Orcu e is duas gomais_SardinianFrancesco Mango_
trans-5279.xmlIs dus fraris_SardinianFrancesco Mango_
trans-5277.xmlSa mamma e sa filla_SardinianFrancesco Mango_
trans-5296.xmlSa maistra e sa fillasta_SardinianFrancesco Mango_
trans-5290.xmlSu pastori tontu_SardinianFrancesco Mango_
trans-5294.xmlIs duas gomais_SardinianFrancesco Mango_
trans-5284.xmlIs tres stupidas_SardinianFrancesco Mango_
trans-5289.xmlIs dus goppais_SardinianFrancesco Mango_
trans-5288.xmlSu piccioccheddu e su sulìtu_SardinianFrancesco Mango_
trans-5286.xmlSa picciocca gulosa_SardinianFrancesco Mango_
trans-5291.xmlSu pilloni incantau_SardinianFrancesco Mango_
trans-5281.xmlSa folla de sa rosa_SardinianFrancesco Mango_
trans-5278.xmlSu meri e su serbidori_SardinianFrancesco Mango_
trans-5292.xmlSu prinzipi e sa mulleri_SardinianFrancesco Mango_
trans-5273.xmlSu piscadori e su tiaulu_SardinianFrancesco Mango_
trans-5283.xmlSa filla de sa pobara_SardinianFrancesco Mango_
trans-5269.xmlSu pilloni fuìu_SardinianFrancesco Mango_
trans-5280.xmlS’urzu e is tres sorris_SardinianFrancesco Mango_
trans-5297.xmlIs tresgi bandius_SardinianFrancesco Mango_
trans-9888.xmlL'alleanza tra la vacca, la capra, la pecora ed il leone_Italian__
trans-9887.xmlSa baca sa craba s'arveghe ei su leone_SardinianSalvatore Patatu2000
trans-9896.xmlSu matzone ei sa ua59SardinianSalvatore Patatu2000
trans-9897.xmlSu matzone ei sa cicogna60SardinianSalvatore Patatu2000
trans-9898.xmlÎ dui vicchiareddi_Sicilian__
trans-9729.xmlLe sanssue e 'l borgno_PiedmonteseEdoardo Calvo1843
trans-9513.xmlIl leon vieli e la bolp_FriulianPierluigi Visintin_
trans-9889.xmlThe Cow, the Goat, the Sheep, and the Lion_EnglishMaarten Janssen2014
lang_pink-27.xmlThe Two Brothers303EnglishAndrew Lang1897
lang_grey-33.xmlThe Ogre563EnglishAndrew Lang1900
lang_violet-28.xmlThe Frog402EnglishAndrew Lang1901
lang_pink-22.xmlCatherine and Her Destiny938EnglishAndrew Lang1897
lang_crimson-22.xmlHow the Beggar Boy Turned Into Count Piro545BEnglishAndrew Lang1903
lang_pink-41.xmlThe Story Of Ciccu569EnglishAndrew Lang1897
lang_pink-20.xmlThe Cunning Shoemaker1539EnglishAndrew Lang1897
lang_violet-33.xmlVirgilius the Sorcerer331EnglishAndrew Lang1901
lang_grey-29.xmlThe Simpleton513EnglishAndrew Lang1900
lang_crimson-34.xmlHow To Find Out a True Friend_EnglishAndrew Lang1903
lang_pink-21.xmlThe King Who Would Have a Beautiful Wife877EnglishAndrew Lang1897
lang_crimson-11.xmlPaperarelloo314EnglishAndrew Lang1903
lang_grey-11.xmlThe Story Of Bensurdatu301EnglishAndrew Lang1900
lang_crimson-33.xmlThe Colony Of Cats480EnglishAndrew Lang1903
lang_grey-32.xmlCannetella900EnglishAndrew Lang1900
lang_grey-9.xmlThe Goat-faced Girl900EnglishAndrew Lang1900
lang_pink-42.xmlDon Giovanni De La Fortuna361EnglishAndrew Lang1897
lang_grey-36.xmlPrunella310EnglishAndrew Lang1900
lang_pink-29.xmlThe Golden Lion853EnglishAndrew Lang1897
trans-7781.xmlÉsope et Le Paysan_French__
trans-7914.xmlLes deux Taureaux et la Grenouille. _French__
trans-7796.xmlL'Ane et les Prêtres de Cybèle_French__
trans-7818.xmlLe Chien nageant. 34AFrench__
trans-7854.xmlLe Cordonnier et le Medecin. _French__
trans-7820.xmlLe Chasseur et le Chien. _French__
trans-7843.xmlEpilogue - A Eutyche. _French__
trans-7871.xmlLe Loup et l'Agneau_FrenchDe Joly1813
trans-7806.xmlLe Chien et le Crocodile_French__
trans-7788.xmlL'Aigle, la Chatte et la Laie_French__
trans-7790.xmlL'Aigle, La Corneille et La Tortue_French__
trans-7905.xmlLe Prince joueur de flûte _French__
trans-7779.xmlÉsope et Le Brutal_French__
trans-7860.xmlLe Geai orgueilleux et le Paon_French__
trans-7885.xmlLa Femme près d'accoucher_French__
trans-7938.xmlLe Renard et le masque de tragédie. _French__
trans-7873.xmlLe Loup et la Grue. _French__
trans-7867.xmlLe Lion devenu vieux, le Sanglier, le Taureau et l'Ane. _French__
trans-7832.xmlNaufrage de Simonide_French__
trans-7836.xmlLe Renard et raisins. 59French__
trans-7869.xmlLe Loup et le Chien201French__
trans-7794.xmlL'Ane et vieux Pâtre. _French__
trans-7858.xmlLe Voleur pillant un Autel_French__
trans-7816.xmlLa Chienne qui met bas_French__
trans-7934.xmlLa Vache, la Chèvre, la Brebis et le Lion. _French__
trans-7865.xmlLe Boucher et le Singe_French__
trans-7899.xmlLe Lièvre et Passereau. _French__
trans-7848.xmlLe poète à Particulon. _French__
trans-7930.xmlLe temps. _French__
trans-7923.xmlSimonide préservé par les Dieux. _French__
trans-7802.xmlL'Ane se moquant du Sanglier. _French__
trans-7850.xmlLe Cheval et le Sanglier. _French__
trans-7875.xmlLe Loup et le Renard jugés par le Singe. _French__
trans-7784.xmlLa Vieille femme et l'amphore. _French__
trans-7893.xmlLa Brebis, le Cerf et le Loup. _French__
trans-7852.xmlUn Eunuque à un méchant homme. _French__
trans-7889.xmlLa Belette et les Rats. _French__
trans-7936.xmlLe renard et la cigogne60French__
trans-7877.xmlLes Richesses sont funestes. _French__
trans-7834.xmlDes vices des Hommes. _French__
trans-7808.xmlLe Chien affamés_French__
trans-7786.xmlLes Abeilles et les Bourdons jegés par la Guêpe. _French__
trans-7897.xmlLa Panthere et le Berger. _French__
trans-7810.xmlLe Chien et L'Agneau. _French__
trans-7812.xmlLe Chien, le Trésor et le Vautour_French__
trans-7910.xmlLa Grenouille et le Boeuf_French__
trans-7841.xmlLes voyageurs et le Voleur. _French__
trans-7856.xmlLa Fourmi et la Mouche. _French__
trans-7881.xmlLa Montagne qui accouche. _French__
trans-7918.xmlLe Bouffon et le Paysan_French__
trans-7944.xmlLe Renard et l'Aigle. _French__
trans-7887.xmlLa Mouche et la Mule. _French__
trans-7883.xmlLes deux Mulets et Les Voleurs. _French__
trans-7891.xmlL'Homme et la Belette. _French__
trans-7830.xmlEsope Jouant. _French__
trans-7916.xmlLes Grenouilles qui demandent un Roi_French__
trans-7798.xmlLe Lion et l'Ane chassant_French__
trans-7928.xmlLe Taureau et le Veau_French__
trans-7804.xmlLe Chauve et la Mouche. _French__
trans-7925.xmlSocrate et ses Amis_French__
trans-7824.xmlLe Cerf près d'une fontaine. _French__
trans-7777.xmlLa Statue d'Ésope_French__
trans-7932.xmlTibère a un esclave du Palais_French__
trans-7826.xmlLa Cigale et la Chouette. _French__
trans-7912.xmlLe Soleil et les Grenouilles_French__
trans-7895.xmlLa Brebis, le Cerf et le Loup. _French__
trans-7800.xmlL'Homme et l'Ane_French__
trans-7941.xmlLe Corbeau et le Renard57French__
trans-7822.xmlLe Cerf et Les Boeufs_French__
trans-7879.xmlLe jeune Taureau, le Lion et le braconnier_French__
trans-7901.xmlLa Paon et Junon_French__
trans-7839.xmlLes deux Chauves. _French__
trans-7862.xmlL'Homme et le Chien_French__
trans-7814.xmlLe Chien fidèle. _French__
trans-7792.xmlLes arbres sous la protection des Dieux. _French__
trans-8284.xmlVulpis et draco_LatinPhaedrus41
trans-7872.xmlLupus et gruis_LatinPhaedrus41
trans-7884.xmlMulier Parturiens_LatinPhaedrus41
trans-7926.xmlSoror ad Fratrem_LatinPhaedrus41
trans-8283.xmlCanes legatos miserunt ad Iovem_LatinPhaedrus41
trans-7807.xmlCanes Famelici_LatinPhaedrus41
trans-7849.xmlEquus et Aper_LatinPhaedrus41
trans-7919.xmlSerpens ad Fabrum Ferrarium_LatinPhaedrus41
trans-7815.xmlCanis Parturiens Ad Alteram_LatinPhaedrus41
trans-8406.xmlDe piscatore et pisce_LatinAvianus400
trans-7940.xmlVulpis et Corvus57LatinPhaedrus41
trans-7853.xmlEx Sutore Medicus_LatinPhaedrus41
trans-7909.xmlRana Rupta et Bos_LatinPhaedrus41
trans-8405.xmlDe rana et vulpe_LatinAvianus400
trans-7922.xmlSimonides Poeta_LatinPhaedrus41
trans-7908.xmlPullus ad Margaritam_LatinPhaedrus41
trans-7939.xmlVulpis et Caper_LatinPhaedrus41
trans-7927.xmlTaurus et Vitulus_LatinPhaedrus41
trans-7921.xmlSimius Tyrannus_LatinPhaedrus41
trans-8277.xmlAnus diligens iuvenem, item puella_LatinPhaedrus41
trans-7917.xmlScurra et Rusticus_LatinPhaedrus41
trans-7837.xmlDemetrius rex et Menander poeta_LatinPhaedrus41
trans-7793.xmlAsinus ad Senem Pastorem_LatinPhaedrus41
trans-7870.xmlLupus et Agnus_LatinPhaedrus41
trans-7785.xmlApes et Fuci Vespa Iudice_LatinPhaedrus41
trans-7906.xmlPrometheus_LatinPhaedrus41
trans-7864.xmlLanius et Simius_LatinPhaedrus41
trans-8829.xmlSerpens Misericordi Nociua_LatinPhaedrus41
trans-7915.xmlRanae regem petunt_LatinPhaedrus0
trans-7851.xmlEunuchus ad Improbum_LatinPhaedrus41
trans-7797.xmlAsinus et Leo Venantes_LatinPhaedrus41
trans-7819.xmlCanis Vetulus et Venator_LatinPhaedrus41
trans-7900.xmlPauo ad Iunonem de uoce sua_LatinPhaedrus41
trans-7942.xmlDe Fortunis Hominum_LatinPhaedrus41
trans-8281.xmlDe Leone Regnante_LatinPhaedrus41
trans-7933.xmlVacca et capella, ovis et leo_LatinPhaedrus41
trans-7825.xmlCicada et Noctua_LatinPhaedrus41
trans-8280.xmlPhaedrus_LatinPhaedrus41
trans-7902.xmlTestamentum_LatinPhaedrus41
trans-7776.xmlAesopi statua_LatinPhaedrus41
trans-7813.xmlCanis Fidelis_LatinPhaedrus41
trans-7809.xmlCanis ad Agnum_LatinPhaedrus41
trans-7803.xmlCaluus et Musca_LatinPhaedrus41
trans-8282.xmlPrometheus_LatinPhaedrus41
trans-7780.xmlAesopus et Rusticus_LatinPhaedrus41
trans-7821.xmlCeruus ad Boues_LatinPhaedrus41
trans-7931.xmlTib. Caesar ad Atriensem_LatinPhaedrus41
trans-7789.xmlAquila, Cornix_LatinPhaedrus41
trans-7835.xmlDe Vulpe et Uva59LatinPhaedrus41
trans-7943.xmlVulpes et Aquila_LatinPhaedrus41
trans-7795.xmlAsinus et Galli_LatinPhaedrus41
trans-8275.xmlMilvus et columbae_LatinPhaedrus41
trans-7831.xmlDe Simonide_LatinPhaedrus41
trans-7838.xmlDuo Calui_LatinPhaedrus41
trans-7817.xmlCanis per fluvium carnem ferens34ALatinPhaedrus41
trans-8273.xmlPoeta_LatinPhaedrus41
trans-7896.xmlPanthera et Pastores_LatinPhaedrus41
trans-7907.xmlPugna Murium et Mustelarum_LatinPhaedrus41
trans-7840.xmlDuo Milites et Latro_LatinPhaedrus41
trans-7855.xmlFormica et Musca_LatinPhaedrus41
trans-8612.xmlDe ansere ova aurea pariente_LatinAvianus_
trans-7833.xmlDe Vitiis Hominum_LatinPhaedrus41
trans-7886.xmlMusca et Mula_LatinPhaedrus41
trans-7898.xmlPasser ad leporem consiliator_LatinPhaedrus41
trans-7911.xmlRanae ad solem_LatinPhaedrus41
trans-7829.xmlDe Lusu et Seuerite_LatinPhaedrus41
trans-7861.xmlHomo et Canis_LatinPhaedrus41
trans-7811.xmlCanis et Thesaurus et Vulturius_LatinPhaedrus41
trans-7823.xmlCeruus ad Fontem_LatinPhaedrus41
trans-7859.xmlGraculus superbus et pavo_LatinPhaedrus41
trans-7791.xmlArbores in Deorum Tutela_LatinPhaedrus41
trans-7874.xmlLupus et vulpis iudice simio_LatinPhaedrus41
trans-7890.xmlMustela et Homo_LatinPhaedrus41
trans-7929.xmlTempus_LatinPhaedrus41
trans-7866.xmlLeo Senex, Aper, Taurus et Asinus_LatinPhaedrus41
trans-7904.xmlPrinceps Tibicen_LatinPhaedrus41
trans-8278.xmlMuli duo et latrones_LatinPhaedrus41
trans-8286.xmlDe Simonide_LatinPhaedrus41
trans-7799.xmlAsinus et Porcelli Hordeum_LatinPhaedrus41
trans-7894.xmlOvis Cervus et Lupus_LatinPhaedrus41
trans-7935.xmlVulpes et Ciconia60LatinPhaedrus0
trans-7913.xmlRanae Metuentes Proelia Taurorum_LatinPhaedrus41
trans-7937.xmlVulpis ad personam tragicam_LatinPhaedrus41
trans-8279.xmlPoeta de Credere et non Credere_LatinPhaedrus41
trans-7805.xmlCanes et Corcodilliet_LatinPhaedrus41
trans-7868.xmlLupus ad Canem201LatinPhaedrus41
trans-7782.xmlAesopus Respondet Garrulo_LatinPhaedrus41
trans-7880.xmlMons Parturiens_LatinPhaedrus41
trans-7876.xmlMalas Esse Diuitias_LatinPhaedrus41
trans-7787.xmlAquila, Feles et Aper_LatinPhaedrus41
trans-7920.xmlDe Capris Barbatis_LatinPhaedrus41
trans-7801.xmlAsinus Inridens Aprum_LatinPhaedrus41
trans-7783.xmlAnus ad Amphoram_LatinPhaedrus41
trans-7778.xmlAesopus et Petulans_LatinPhaedrus41
trans-8409.xmlDe cane qui noluit latrare_LatinAvianus400
trans-7888.xmlMustela et Mures_LatinPhaedrus41
trans-7892.xmlOuis, Canis et Lupus_LatinPhaedrus41
trans-7924.xmlSocratis dictum_LatinPhaedrus41
trans-7878.xmlIuuencus, Leo et Praedator_LatinPhaedrus41
trans-7857.xmlFur et Lucerna_LatinPhaedrus41
trans-8285.xmlPhaedrus_LatinPhaedrus41
trans-8835.xmlLes granotes que demanaren un rei_CatalanJosep Rodríguez Perisé_
trans-8834.xmlEl llop i l'anyell_CatalanJosep Rodríguez Perisé_
trans-8840.xmlHow the wollffe diseyvyd the crane_Old EnglishJohn Lydgate41
calvino-53.xmlLe brache del Diavolo361ItalianItalo Calvino1956
calvino-196.xmlLa potenza della felce maschio_ItalianItalo Calvino1956
calvino-144.xmlIl Re serpente433ItalianItalo Calvino1956
calvino-147.xmlCola Pesce_ItalianItalo Calvino1956
calvino-18.xmlIl Principe canarino310ItalianItalo Calvino1956
calvino-157.xmlErbabianca882ItalianItalo Calvino1956
calvino-145.xmlLa vedova e il brigante650ItalianItalo Calvino1956
calvino-172.xmlSperso per il mondo_ItalianItalo Calvino1956
calvino-64.xmlLa Rosina nel forno510ItalianItalo Calvino1956
calvino-165.xmlGesù e San Pietro in Sicilia774ItalianItalo Calvino1956
calvino-155.xmlIl Balalicchi con la rogna_ItalianItalo Calvino1956
calvino-161.xmlRosmarina_ItalianItalo Calvino1956
calvino-178.xmlIl vitellino con le corna d'oro451ItalianItalo Calvino1956
calvino-163.xmlI tre racconti dei tre figli dei tre mercanti953ItalianItalo Calvino1956
calvino-115.xmlOcchio-in-fronte_ItalianItalo Calvino1956
calvino-171.xmlI due negozianti di mare400ItalianItalo Calvino1956
calvino-183.xmlLe due cugine480ItalianItalo Calvino1956
calvino-125.xmlComare Volpe e Compare Lupo15ItalianItalo Calvino1956
calvino-43.xmlIl braccio di morto_ItalianItalo Calvino1956
calvino-158.xmlIl Re di Spagna e il Milord inglese881ItalianItalo Calvino1956
visentini-20.xmlPrezzemolina310ItalianIsaia Visentini1843
calvino-184.xmlI due compari mulattieri613ItalianItalo Calvino1956
calvino-188.xmlIl Re vanesio_ItalianItalo Calvino1956
calvino-118.xmlPesce lucente1385ItalianItalo Calvino1956
calvino-160.xmlIl Bracciere di mano manca891ItalianItalo Calvino1956
calvino-162.xmlDiavolozoppo_ItalianItalo Calvino1956
calvino-124.xmlLa prima spada e l'ultima scopa_ItalianItalo Calvino1956
calvino-143.xmlLa Bella dei Sett'abiti_ItalianItalo Calvino1956
calvino-152.xmlIl mercante ismaelita930ItalianItalo Calvino1956
calvino-74.xmlLa figlia del Sole898ItalianItalo Calvino1956
calvino-142.xmlLe tre raccoglitrici di cicoria311ItalianItalo Calvino1956
calvino-59.xmlBellinda e il Mostro425ItalianItalo Calvino1956
calvino-67.xmlTesta di Bufala900ItalianItalo Calvino1956
calvino-174.xmlIl figlio del Re nel pollaio425ItalianItalo Calvino1956
calvino-197.xmlSant'Antonio dà il fuoco agli uomini_ItalianItalo Calvino1956
calvino-17.xmlCric e Croc_ItalianItalo Calvino1956
calvino-50.xmlGiricoccola709ItalianItalo Calvino1956
calvino-55.xmlLa Regina delle Tre Montagne d'Oro400ItalianItalo Calvino1956
calvino-70.xmlPelle di vecchia923ItalianItalo Calvino1956
calvino-48.xmlI tre cani300ItalianItalo Calvino1956
calvino-159.xmlLo stivale ingioiellato_ItalianItalo Calvino1956
calvino-179.xmlIl Capitano e il Generale612ItalianItalo Calvino1956
calvino-21.xmlIl vaso di maggiorana879ItalianItalo Calvino1956
calvino-33.xmlPomo e Scorzo516ItalianItalo Calvino1956
calvino-175.xmlLa Reginotta smorfiosa900ItalianItalo Calvino1956
calvino-54.xmlBene come il sale923ItalianItalo Calvino1956
calvino-164.xmlLa ragazza colomba530ItalianItalo Calvino1956
calvino-47.xmlLa figlia del Re che non era mai stufa di fichi610ItalianItalo Calvino1956
calvino-85.xmlLa ragazza mela407ItalianItalo Calvino1956
new-1.xmlLa scommessa a chi primo s'arrabbia1029ItalianItalo Calvino1956
calvino-46.xmlLa corona rubata_ItalianItalo Calvino1956
calvino-190.xmlGiufà_ItalianItalo Calvino1956
calvino-16.xmlI dodici buoi_ItalianItalo Calvino1956
calvino-117.xmlL'arte di Franceschiello_ItalianItalo Calvino1956
calvino-34.xmlIl dimezzato675ItalianItalo Calvino1956
calvino-198.xmlMarzo e il pastore_ItalianItalo Calvino1956
calvino-84.xmlLa testa della Maga_ItalianItalo Calvino1956
calvino-169.xmlLe nozze d'una Regina e d'un brigante955ItalianItalo Calvino1956
calvino-104.xmlLa pelle di pidocchio857ItalianItalo Calvino1956
calvino-139.xmlLa bella addormentata ed i suoi figli410ItalianItalo Calvino1956
calvino-134.xmlLiombruno810ItalianItalo Calvino1956
calvino-194.xmlL'erba dei leoni612ItalianItalo Calvino1956
calvino-170.xmlLe sette teste d'agnello_ItalianItalo Calvino1956
calvino-153.xmlLa colomba ladra425ItalianItalo Calvino1956
calvino-20.xmlI biellesi, gente dura830ItalianItalo Calvino1956
calvino-119.xmlLa Borea e il Favonio_ItalianItalo Calvino1956
calvino-112.xmlMandorlinfiore_ItalianItalo Calvino1956
calvino-7.xmlIl danaro fa tutto854ItalianItalo Calvino1956
calvino-15.xmlIl pappagallo1352ItalianItalo Calvino1956
calvino-10.xmlLa barba del Conte_ItalianItalo Calvino1956
calvino-62.xmlIl figlio del mercante di Milano851ItalianItalo Calvino1956
calvino-58.xmlIl Drago dalle sette teste303ItalianItalo Calvino1956
calvino-68.xmlIl figliolo del Re di Portogallo884ItalianItalo Calvino1956
calvino-133.xmlLe Principesse maritate al primo che passa552ItalianItalo Calvino1956
calvino-141.xmlLa tacchina706ItalianItalo Calvino1956
calvino-192.xmlI consigli di Salomone_ItalianItalo Calvino1956
calvino-81.xmlLa lattaia regina_ItalianItalo Calvino1956
calvino-78.xmlIl gobbino che picchia301ItalianItalo Calvino1956
calvino-167.xmlLa sorella del Conte875ItalianItalo Calvino1956
calvino-148.xmlGràttula-Beddàttula_ItalianItalo Calvino1956
calvino-136.xmlFilo d'Oro e Filomena425ItalianItalo Calvino1956
calvino-146.xmlIl granchio dalle uova d'oro303ItalianItalo Calvino1956
calvino-150.xmlLa serpe Pippina403ItalianItalo Calvino1956
calvino-36.xmlIl figlio del Re di Danimarca310ItalianItalo Calvino1956
calvino-140.xmlIl Reuccio fatto a mano425ItalianItalo Calvino1956
calvino-75.xmlIl Drago e la cavallina fatata930ItalianItalo Calvino1956
calvino-110.xmlIl tignoso810,314ItalianItalo Calvino1956
calvino-154.xmlPadron di ceci e fave545ItalianItalo Calvino1956
calvino-65.xmlL'uva salamanna653ItalianItalo Calvino1956
calvino-182.xmlIl sorcetto con la coda che puzza425ItalianItalo Calvino1956
calvino-73.xmlIl viaggiatore torinese_ItalianItalo Calvino1956
calvino-3.xmlIl bastimento a tre piani_ItalianItalo Calvino1956
calvino-185.xmlLa volpe Giovannuzza545ItalianItalo Calvino1956
calvino-77.xmlI Reali sfortunati_ItalianItalo Calvino1956
calvino-52.xmlIl Re degli animali302ItalianItalo Calvino1956
calvino-127.xmlAri-ari, ciuco mio, butta danari!563ItalianItalo Calvino1956
calvino-96.xmlQuattordici650ItalianItalo Calvino1956
calvino-13.xmlI tre castelli_ItalianItalo Calvino1956
calvino-126.xmlI cinque scapestrati_ItalianItalo Calvino1956
calvino-97.xmlGiuanni Benforte che a cinquecento diede la morte1640ItalianItalo Calvino1956
calvino-121.xmlLe ossa del moro992ItalianItalo Calvino1956
calvino-151.xmlCaterina la Sapiente891ItalianItalo Calvino1956
calvino-41.xmlGesù e San Pietro in Friuli I.774ItalianItalo Calvino1956
calvino-23.xmlIl linguaggio degli animali671ItalianItalo Calvino1956
calvino-199.xmlGiovan Balento1640ItalianItalo Calvino1956
calvino-79.xmlFioravante e la bella Isolina531ItalianItalo Calvino1956
calvino-35.xmlIl nonno che non si vede900ItalianItalo Calvino1956
calvino-86.xmlPrezzemolina302ItalianItalo Calvino1956
calvino-108.xmlGiuseppe Ciufolo che se non zappava suonava lo zufolo505ItalianItalo Calvino1956
calvino-66.xmlIl palazzo incantato400ItalianItalo Calvino1956
calvino-186.xmlIl bambino che diede da mangiare al Crocifisso767ItalianItalo Calvino1956
calvino-113.xmlLe tre Regine cieche_ItalianItalo Calvino1956
calvino-38.xmlQuaquà! Attaccati là!571ItalianItalo Calvino1956
calvino-107.xmlL'amore delle tre melagrane408ItalianItalo Calvino1956
calvino-173.xmlUn bastimento carico di..._ItalianItalo Calvino1956
calvino-87.xmlL'Uccel bel-verde707ItalianItalo Calvino1956
calvino-42.xmlL'anello magico560ItalianItalo Calvino1956
calvino-116.xmlLa finta nonna333ItalianItalo Calvino1956
calvino-123.xmlCricche, Crocche e Manico d'Uncino1525ItalianItalo Calvino1956
calvino-187.xmlMassaro Verità889ItalianItalo Calvino1956
calvino-95.xmlL'acqua nel cestello480ItalianItalo Calvino1956
calvino-61.xmlLa Regina Marmotta_ItalianItalo Calvino1956
calvino-111.xmlIl Re selvatico709ItalianItalo Calvino1956
calvino-128.xmlLa scuola della Salamanca325ItalianItalo Calvino1956
calvino-44.xmlLa scienza della fiacca1950ItalianItalo Calvino1956
calvino-135.xmlCannelora_ItalianItalo Calvino1956
calvino-8.xmlIl pastore che non cresceva mai408ItalianItalo Calvino1956
calvino-22.xmlIl giocatore di biliardo313ItalianItalo Calvino1956
calvino-82.xmlLa storia di Campriano1539ItalianItalo Calvino1956
calvino-32.xmlIl palazzo dell'Omo morto_ItalianItalo Calvino1956
calvino-37.xmlIl bambino nel sacco327ItalianItalo Calvino1956
calvino-98.xmlGallo cristallo2029ItalianItalo Calvino1956
calvino-177.xmlIl linguaggio degli animali e la moglie curiosa670ItalianItalo Calvino1956
calvino-5.xmlE sette!501ItalianItalo Calvino1956
calvino-103.xmlMaria di Legno510ItalianItalo Calvino1956
calvino-9.xmlIl naso d'argento311ItalianItalo Calvino1956
calvino-168.xmlMastro Francesco Siedi-e-mangia_ItalianItalo Calvino1956
calvino-114.xmlGobba, zoppa e collotorto_ItalianItalo Calvino1956
calvino-11.xmlLa bambina venduta con le pere_ItalianItalo Calvino1956
calvino-72.xmlLa contadina furba875ItalianItalo Calvino1956
calvino-191.xmlFra Ignazio_ItalianItalo Calvino1956
calvino-102.xmlIl Re superbo871ItalianItalo Calvino1956
calvino-132.xmlLa sposa sirena_ItalianItalo Calvino1956
calvino-180.xmlLa penna di hu780ItalianItalo Calvino1956
calvino-69.xmlFanta-Ghirò, persona bella884ItalianItalo Calvino1956
calvino-100.xmlIl soldato napoletano410ItalianItalo Calvino1956
calvino-176.xmlIl Gran Narbone882ItalianItalo Calvino1956
calvino-138.xmlI tre orfani_ItalianItalo Calvino1956
calvino-195.xmlIl convento di monache e il convento di frati879ItalianItalo Calvino1956
calvino-6.xmlCorpo-senza-l'anima_ItalianItalo Calvino1956
calvino-63.xmlIl palazzo delle scimmie402ItalianItalo Calvino1956
calvino-149.xmlSfortuna_ItalianItalo Calvino1956
calvino-71.xmlUliva706ItalianItalo Calvino1956
calvino-193.xmlL'uomo che rubò ai banditi954ItalianItalo Calvino1956
calvino-19.xmlRe Crin441ItalianItalo Calvino1956
calvino-109.xmlLa Bella Venezia709ItalianItalo Calvino1956
trans-3537.xmlLa Schiavottella709,410NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3348.xmlLo cunto de l'uerco563NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3538.xmlCatenaccio425NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3424.xmlCagliuso545NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3557.xmlLe Doie Pizzelle403NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3565.xmlNinnillo e Nennella450,327ANeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3545.xmlLa Serva d'Aglie_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3366.xmlPeruonto675NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3368.xmlLo Polece513NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3544.xmlLo Scarafone, lo Sorece e lo Grillo559NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3540.xmlCanntella_NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3349.xmlLa mortella652NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3367.xmlVardiello_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3422.xmlVerde Prato432NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3560.xmlLa Papara571CNeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3554.xmlLo Dragone463NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3421.xmlPetrosinella310NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3536.xmlLa Palomma310NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3542.xmlLa Viso_NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3543.xmlSapia Liccarda_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3558.xmlLo Cuorvo516NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3423.xmlViola_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3556.xmlLi Sette Palommielle451NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3534.xmlLo Serpe_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3566.xmlLi Cinco Figlie653NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3419.xmlLa Cerva Fatata303NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3562.xmlPinto Smauto425NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3539.xmlLo Compare_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3547.xmlLo 'ngnorante513NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3551.xmlLa Preta de lo Gallo560NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3567.xmlLe Tre Cetra408NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3541.xmlLa Penta Mano-Mozza706NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3546.xmlCorvetto328NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3563.xmlLo Turzo D'Oro425NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3559.xmlLo Soperbia Casticata_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3552.xmlLi Tre Ri Animale552NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3420.xmlLa Vecchia Scortecata_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3549.xmlLo Tre Fate403NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3369.xmlLo Mercante303NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3351.xmlLa gatta cennerentola510ANeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3548.xmlRosella_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3553.xmlLe Sette Cotenelle501NeapolitanGiambattista Basile_
trans-3555.xmlLo Tre Corone_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3362.xmlSole, Luna e Talia410NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3564.xmlLa Sapia_NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3535.xmlL'Orza510BNeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3550.xmlLi Dui Fratielle613NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3561.xmlLi Mise564NeapolitanGiambattista Basile1634
trans-3418.xmlLa Facce de Crapa710NeapolitanGiambattista Basile_