Main Menu

• Home
• Browse Stories
• Classification

• Login

---

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Document Browser

Documents > Origin > Greece

1228 documents

---

ID	Text title	ATU	Language	Author	Publication Date
trans-9177.xml	Impungutye nonomyayi	57	Xhosa	_	_
trans-9215.xml	Kisah Musang dan Gagak	57	Malay	_	_
trans-9184.xml	Die jakkals en die kraai	57	Afrikaans	_	_
trans-9186.xml	De vos en de kraai	57	Dutch	Maarten Janssen	_
trans-4879.xml	De stadsmuis en de veldmuis	112	Dutch	Luc Cielen	_
trans-8341.xml	De kikker en de os	_	Dutch	Paul Biegel	_
trans-8461.xml	The mier en de duif	_	Dutch	Maarten Janssen	_
trans-4823.xml	De arend en de vos	_	Dutch	_	_
trans-8316.xml	De Leeuw, de Beer en de Vos	_	Dutch	Koen Van den Bruele	_
trans-5930.xml	De luipaard en de vos	_	Dutch	Paul Biegel	_
trans-5931.xml	De mier en de duif	_	Dutch	Paul Biegel	_
trans-8462.xml	De ezel en de wolf	_	Dutch	Maarten Janssen	_
trans-8333.xml	Die Ameise und die Grille	280A	German	_	_
trans-8948.xml	Der Esel und die Baumgrille	292	German	Julius Landsberger	_
trans-9182.xml	Nhlati na wukuwuku	57	Tsonga	_	_
trans-9179.xml	Phokojwe le lekgwaba	57	Southern Sotho	_	_
trans-8701.xml	Y morgrugyn a'r ceiliog rhedyn	280A	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8755.xml	Y llew a’r llwynog	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8705.xml	Y ceiliog a’r perl	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8709.xml	Y llwynog a’r llew	050B	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8727.xml	Y dyn a’r neidr	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8814.xml	Y llwynog a’r draenog	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8733.xml	Y crwban a’r eryr	225A	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8765.xml	Yr epa a’r camel	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8699.xml	Y blaidd a'r cryr glas	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8773.xml	Y ci a’i feistr	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8722.xml	Llygoden y wlad a llygoden y dref	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8761.xml	Yr hen wraig a’r meddyg	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8802.xml	Y pysgottwr.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8821.xml	Yr hen wr ac angau	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8712.xml	Y llygoden a’r llyffant	278	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8721.xml	Y ddwy waled.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8790.xml	Y gath a’r llygod	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8698.xml	Y llwynog a'r afr	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8820.xml	Yr asyn a'i yrwr	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8756.xml	Y dyn dall a’r cenaw	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8732.xml	Yr ysgyfarnog a’r crwban	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8774.xml	Y ci sarug	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8810.xml	Y teithiwr ymffrostgar	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8737.xml	Y llew a’r teirw	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8813.xml	Yr adar, y bwystfilod, a’r ystlum	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8789.xml	Priodas yr haul.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8819.xml	Yr eryr a'r fran	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8748.xml	Y glowr a’r panwr	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8742.xml	Y teithiwr a’r arth	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8744.xml	Y carw yn ystol yr ych	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8762.xml	Yr ysgyfarnogod a’r llyffaint	70	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8695.xml	Y llew a'r bwystfilod yn hela	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8822.xml	Yr adarwr a'r betrusen	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8772.xml	Y weddw a’r ddafad.	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8702.xml	Y blaidd a’r myn	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8771.xml	Y blaidd a’r defaid.	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8743.xml	Y llew, yr asyn, a’r llwynog	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8760.xml	Y llwynog a gollodd ei gynffon	64	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8725.xml	Y ci, y ceiliog a’r llwynog	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8716.xml	Y lleuad a’i mam	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8746.xml	Y morhwch a’r penwygyn	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8754.xml	Y golomen a’r fran.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8779.xml	Y dderwen a’r gorsen.	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8805.xml	Y lleidr a’r ci	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8715.xml	Y ci a’r cysgod.	034A	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8729.xml	Y llyffant a’r ych.	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8786.xml	Y gwybedyn a’r ych	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8815.xml	Y blaidd a’r bugail	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8775.xml	Yr adalwr a’r ehedydd	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8827.xml	Y chwareuwr a’r gwladwr	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8809.xml	Yr ehedydd a’i rhai bychain	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8782.xml	Y bleiddiaid a’r defaid.	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8696.xml	Y saethwr a'r llew	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8723.xml	Yr eryr a’r ceiliogod	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8703.xml	Y bachgen a’r asp	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8778.xml	Y teithwyr a’r blanwydden.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8780.xml	Y wiber a’r ddurlif	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8784.xml	Yr eryr a’r saeth.	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8741.xml	Y grangc a’i mam	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8697.xml	Y barcud a'r colemenod	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8800.xml	Y ci a wahoddwyd i swper.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8795.xml	Y meddyg a’r claf.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8750.xml	Y gwynt a’r haul	298	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8711.xml	Yr hen gi	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8764.xml	Y ffermwr a’r chwibon	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8768.xml	Y bwrniad o ffyn	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8803.xml	Y llyffaint yn deisyf am frenin.	_	Welsh	Αἴσωπος	0
trans-8804.xml	Yr asyn a’i feistriaid.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8796.xml	Y llygod mewn ymgynghorfa.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8738.xml	Y llwynog a’r coediwr	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8735.xml	Yr oen a’r blaidd	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8823.xml	Yr asyn synwyrol	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8718.xml	Y gwybed a’r pot mÊl.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8818.xml	Y bachgen a’r danadl	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8799.xml	Y pomgranad, yr afal, a’r fieren	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8757.xml	Y twrch daear a’i fam	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8776.xml	Y wenol a’r gigfran.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8783.xml	Y llwynog a’r grawnin.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8816.xml	Y teithwyr a’r fwyall	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8787.xml	Iau, neptune, minerva, a momus.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8710.xml	Y march a’b marchwas	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8770.xml	Y fammaeth a’r blaidd	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8791.xml	Y llew a’i dri chynghorwr.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8758.xml	Yr asyn a’r ceiliog rhedyn	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8825.xml	Y llew a’r morhwch	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8759.xml	Erclwff a’r gwagenwr	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8812.xml	Y llew a’r asyn yn hela	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8817.xml	Y llygod a’r bronwenod.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8700.xml	Y fran goeg-falch	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8808.xml	Iau a’r wenynen	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8781.xml	Mercher a’r coediwr.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8766.xml	Y mul.	207B	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8724.xml	Y llew a’r llygoden	075	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8736.xml	Yr iÂr a’r gath	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8739.xml	Yr ewig unllygeidiog	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8806.xml	Yr ysgyfarnog a’r bytheuad	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8792.xml	Y forwyn a’i phiser llaeth	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8747.xml	Y ffinidwydden a’r fieren	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8706.xml	Yr eryr a’r llwynog	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8801.xml	Y bugail a’r geifr.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8734.xml	Y bachgen a’r blaidd	1333	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8824.xml	Y ddau ddwfr-lestr	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8726.xml	Yr hen wraig a’r gwin-lestr	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8793.xml	Yr ychain a’r cigyddion.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8777.xml	Y dyn a frathwyd gan gi.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8719.xml	Yr olwynion yn gwichian	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8826.xml	Yr udganwr yn garcharor	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8731.xml	Y wylan a’r barcud	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8717.xml	Y blaidd a’r oen	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8753.xml	Yr asyn a’r ci bach	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8720.xml	Yr arth a’r llwynog.	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8767.xml	Y llewes	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8740.xml	Y bol a’r aelodau	293	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8713.xml	Y pysgottwr yn canu’r bibell	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8763.xml	Y pysgottwr a’r pysgodyn bychan	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8745.xml	Y bachgen a thynged.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8749.xml	Y llew mewn cariad	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8730.xml	Y carw claf	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8752.xml	Y preniau a’r fwyall	_	Welsh	Αἴσωπος	0
trans-8708.xml	Y weddw a’r iar	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8728.xml	Y ci a’r blaidd	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8769.xml	Y dyn a’r llew.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8751.xml	Y ffermwr a’i feibion.	_	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-8714.xml	Y dyn a’r gwyddan	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8785.xml	Y ci yn y preseb	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8797.xml	Y llew a’r afr.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8704.xml	Y mynydd mewn trafael	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8794.xml	Y ffermwr a’r garanod.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8798.xml	Yr wydd a’r wyau aur.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8707.xml	Yr hydd a’i fam	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8807.xml	Yr heliwr a’r pysgottwr.	_	Welsh	Αἴσωπος	_
trans-8788.xml	Y lleidr a’i fam	838	Welsh	Gan Glan Alun	1887
trans-9069.xml	Ang Langgam at ang Kalapati	_	Tagalog	_	_
trans-9183.xml	Phokojwe le legakabe	57	Tswana	_	_
trans-8407.xml	Рыбак и рыбка	_	Russian	Лев Никола́евич Толсто́й	_
trans-8349.xml	Бык и Жаба	_	Russian	Василием Алексеевым	_
trans-9007.xml	Волк и Кобыла	_	Russian	Лев Николаевич Толстой	_
trans-8964.xml	キツネとカラス	57	Japanese	_	_
trans-9175.xml	Impungushe negwababa	57	Zulu	_	_
trans-6730.xml	Fare İle Kurbağa	278	Turkish	_	_
trans-6729.xml	Eşek Ve Çekirge	292	Turkish	_	_
trans-8357.xml	A raposa e o corvo	57	Portuguese	_	_
trans-8100.xml	მელა და ყვავი	57	Georgian	_	_
trans-4864.xml	Hércules y Plutón	_	Spanish	_	_
trans-8342.xml	La rana y el buey	_	Spanish	_	_
trans-4865.xml	Zeus, Prometeo, Atenas y Momo	_	Spanish	_	_
trans-8355.xml	La zorra y el cuervo gritón	57	Spanish	_	_
trans-4866.xml	La zorra que nunca había visto un león	_	Spanish	_	_
trans-8909.xml	Νεανίσκος ἀκρίδας θηρεύων καὶ σκορπίος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4806.xml	Γυνὴ καὶ θεράπαιναι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8912.xml	Γυνὴ καὶ ὄρνις	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4486.xml	Ζεὺς καὶ Ἀπόλλων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4612.xml	Μελισσουργός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4463.xml	Δρυτόμοι καὶ πεύκη.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4774.xml	Ἀετὸς <τὰ πτερὰ τιλθείς> καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8864.xml	Ταῦρος, λέαινα καὶ σύαγρος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4510.xml	Κάλαμος καὶ ἐλαία	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8897.xml	Κηπουρὸς ἀρδεύων λάχανα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4615.xml	Μυῖα.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4547.xml	Κυνόδηκτος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8843.xml	Μῦς ἀρουραῖος καὶ μῦς ἀστικός	112	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4577.xml	Λέων καὶ κάπρος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8908.xml	Κύων λύκον διώκων	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8937.xml	Στρουθὸς ἐπὶ μυρσίνης	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4755.xml	Ἀλώπηξ κολουρός	64	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4498.xml	Θύννος καὶ δελφίς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4587.xml	Λέων λυσσῶν καὶ ἔλαφος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8938.xml	Κάμηλος κεράτων ἐφιεμένη	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4677.xml	Παῖς καὶ κόραξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8852.xml	Ποταμοὶ καὶ θάλασσα	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4658.xml	Ὄνος καὶ ὀνηλάτης	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4503.xml	Ἰξευτὴς καὶ ἀσπίς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4744.xml	Χύτραι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4516.xml	Κάνθαροι δύο.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4530.xml	Κολοιὸς καὶ κόρακες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4652.xml	Ὄνος καὶ βάτραχοι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8895.xml	Συκῆ καὶ ἐλαία	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4532.xml	Κολοιὸς καὶ περιστεραί	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4565.xml	Λάρος καὶ ἰκτῖνος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4739.xml	Ἀλώπηξ καὶ κροκόδειλος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4754.xml	Ἀλώπηξ καὶ τράγος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4629.xml	Νυκτερὶς καὶ βάτος καὶ αἴθυια.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4645.xml	Ὄνος ἅλας βαστάζων	211	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4800.xml	Γεωργὸς καὶ παῖδες αὐτοῦ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4605.xml	Λύκος καὶ ποιμήν	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4779.xml	Ἀρότης καὶ λύκος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4589.xml	Λῃστὴς καὶ συκάμινος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4803.xml	Γεωργοῦ παῖδες στασιάζοντες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4737.xml	Χελιδὼν καὶ κορώνη περὶ κάλλους φιλονεικοῦσαι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4649.xml	Ὄνος καὶ ἀλεκτρυὼν καὶ λέων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4769.xml	Ἀνθρακεὺς καὶ γναφεύς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4661.xml	Ἁλκύων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4596.xml	Λύκος καὶ αἴξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4610.xml	Μάντις	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4570.xml	Λέων ἐρασθεὶς καὶ γεωργός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8845.xml	Ἄνθρωπος πένης καὶ θάνατος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4646.xml	Ὄνος βαστάζων ἄγαλμα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4751.xml	Ἀλώπηξ καὶ πίθηκος βασιλεὺς αἱρεθείς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4742.xml	Χελώνη καὶ λαγωός	275A	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4588.xml	Λέων μῦν φοβηθεὶς καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4626.xml	Νέος ἄσωτος καὶ χελιδών	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4479.xml	Ἔχις καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4756.xml	Ἀλώπηξ μηδέποτε θεασαμένη λέοντα.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4525.xml	Κίχλα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4484.xml	Αἴλουρος καὶ ἀλεκτρυών	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4524.xml	Κιθαρῳδός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8934.xml	Κυνόδηκτος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4667.xml	Ὀρνιθοθήρας καὶ πέρδιξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4641.xml	Παῖς καὶ Τύχη	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4476.xml	Ἑρμοῦ ἅμαξα καὶ Ἄραβες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4535.xml	Κόραξ καὶ Ἑρμῆς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4703.xml	Ποιμὴν λύκον εἰς μάνδραν εἰσάγων καὶ κύων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4555.xml	Κύων κοιμώμενος καὶ λύκος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4562.xml	Λαγωοὶ καὶ βάτραχοι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4624.xml	Νεανίσκοι καὶ μάγειρος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8611.xml	Ὄρνις χρυσοτόκος	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4794.xml	Γέρων καὶ θάνατος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8883.xml	Λαγωοὶ καὶ ἀλώπεκες	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8888.xml	Ἰξευτὴς καὶ πέρδιξ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8466.xml	Βορέας καὶ Ἥλιος	18	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4687.xml	Περιστερὰ καὶ κορώνη	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4560.xml	Κώνωψ καὶ ταῦρος	281	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4590.xml	Λύκοι καὶ κύνες ἀλλήλοις πολεμοῦντες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4602.xml	Λύκος καὶ κύων	201	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4764.xml	Ἀετὸς καὶ κολοιὸς καὶ ποιμήν	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8925.xml	Μύες καὶ γαλαῖ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4685.xml	Πέρδιξ καὶ ἄνθρωπος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8927.xml	Ταὼς καὶ κόραξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4473.xml	Αἰθίοψ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4630.xml	Νυκτερὶς καὶ γαλαῖ	222A	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8944.xml	Νέος ἄσωτος καὶ χελιδών	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4799.xml	Γεωργὸς καὶ ὄφις ὑπὸ κρύους πεπηγώς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4571.xml	Λέων κιὰ ἀλώπηξ καὶ ἔλαφος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4720.xml	Ταῦρος καὶ τράγος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8856.xml	Θηρευτὴς καὶ λύκος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4595.xml	Ἁλιεῖς καὶ θύννος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4796.xml	Ἀηδὼν καὶ ἱέραξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4583.xml	Λέων καὶ ὄνος καὶ ἄλωπηξ	51	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4541.xml	Κορώνη καὶ κύων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4682.xml	Μήτηρ καὶ θυγατέρες	1830	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8918.xml	Πίθηξ καὶ ἁλιεύς	38	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4679.xml	Παῖς κλέπτης καὶ μήτηρ	838	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4538.xml	Κορυδαλός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4567.xml	Λέοντος βασιλεία	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4517.xml	Αἴξ καὶ αἰγοβοσκός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4518.xml	Καρκῖνος καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4640.xml	Ὁδοιπόρος καὶ Ἑρμῆς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8857.xml	Ἀλέκτορες δύο καὶ ἀετός	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4723.xml	Τέττιξ καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8936.xml	Στρουθὸς ἐπὶ μυρσίνης	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8865.xml	Ποιμὴν καὶ λέων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4580.xml	Λέων κιὰ μῦς ἀντευεργέτης	075	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4493.xml	Ἡμίονος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8859.xml	Κόραξ ἀετὸν μιμούμενος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4757.xml	Ἀλώπηξ πρὸς μορμολύκειον.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4568.xml	Λέων γηράσας καὶ ἀλώπηξ.	050A	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8906.xml	Λέων γηράσας καὶ αλώπηξ	050A	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4502.xml	Ἰκτῖνος χρεμετίζων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4688.xml	Πῆραι δύο	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4643.xml	Ὄνον ἀγοράζων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4618.xml	Μύρμηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4616.xml	Μυῖαι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8851.xml	Ποταμοὶ καὶ θάλασσα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4717.xml	Ἀλώπηξ καὶ δράκων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4544.xml	Κύκνος καὶ δεσπότης.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4752.xml	Ἀλώπηξ καὶ πίθηκος περὶ εὐγενείας ἐρίζοντες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4546.xml	Κύνες λιμώττουσαι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4775.xml	Ἄνθρωπος καὶ σάτυρος	1342	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4561.xml	Αἴσωπος ἐν ναυπηγίῳ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4770.xml	Ἀνθρακεὺς καὶ γναφεύς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4609.xml	Λύχνος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4655.xml	Ὄνος καὶ κόραξ καὶ λύκος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4611.xml	Μέλισσαι καὶ Ζεύς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4534.xml	Κόραξ καὶ ἀλώπηξ	57	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4553.xml	Κύων καὶ λαγωός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8899.xml	Κύων καὶ μακελλεύς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4483.xml	Ζεὺς καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4542.xml	Κοχλίαι.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4506.xml	Αἴλουρος καὶ ὄρνιθες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8917.xml	Πῶλος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8924.xml	Κύων καὶ λαγωός	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8930.xml	Νεανίσκος καὶ γραῦς	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8872.xml	Κύων καὶ χαλκεῖς	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4508.xml	Ἴππος καὶ ὄνος	207B	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8866.xml	Ποιμὴν καὶ λέων	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4664.xml	Ὀρνιθοθήρας καὶ ἄγριαι καὶ ἥμεραι περιστεραί.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8868.xml	Ἀλώπηξ καὶ πίθηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8878.xml	Κύνες λέοντος δορὰν σπαράττοντες	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4644.xml	Ὄνος ἄγριος καὶ ὄνος ἥμερος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4471.xml	Ἑρμῆς καὶ ἀγαλματοποιός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4763.xml	Ἀνὴρ καὶ γυνὴ ἀργαλέα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4549.xml	Κύων θηρευτικὸς καὶ κύνες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4464.xml	Ἐλάτη καὶ βάτος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4680.xml	Παῖς λουόμενος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4686.xml	Περιστερὰ διψῶσα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4491.xml	Ζεὺς κριτής.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4540.xml	Κορώνη καὶ κόραξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8873.xml	Λέων ἐγκάθειρκτος καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4474.xml	Ἑρμῆς καὶ Τειρεσίας.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8889.xml	Ὄρνις χρυσοτόκος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4462.xml	Ἀθηναῖος χρεωφειλέτης	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4482.xml	Ζεὺς καὶ αἰσχύνη.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4732.xml	Φαλακρὸς ἱππεύς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4614.xml	Μύες καὶ γαλαῖ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4461.xml	Ἀγαθὰ καὶ κακά.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8306.xml	Κόραξ καὶ ἀλώπηξ	57	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4702.xml	Ποιμὴν καὶ πρόβατα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4489.xml	Ζεὺς καὶ προμηθεὺς καὶ Ἀθηνᾶ καὶ Μῶμος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4791.xml	Βωταλὶς καὶ νυκτερίς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8940.xml	Λύκοι ποταμὸν ἐκπίνοντες	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4674.xml	Ὄφις πατούμενος καὶ Ζεύς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4773.xml	Ἄνθρωπος καὶ λέων συνοδεύοντες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8849.xml	Ἄνθρωπος πένης καὶ θάνατος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4809.xml	Γυνὴ μάγος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4485.xml	Ζεὺς καὶ ἄνθρωποι.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4741.xml	Χελώνη καὶ ἀετός	225A	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4765.xml	Ἀνὴρ κακοπράγμων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4651.xml	Ὄνος καὶ ἀλώπηξ καὶ λέων	050B	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4465.xml	Ἔλαφος ἐπὶ νάματος καὶ λέων	77	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4606.xml	Ἁλιεῖς <λίθον ἀγρεύσαντες>	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4480.xml	Ἔχις καὶ ῥίνη	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4793.xml	Γαλῆ καὶ ῥίνη.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4578.xml	Λέων καὶ λαγωός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4792.xml	Γαλῆ καὶ Ἀφροδίτη	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4768.xml	Ἀνὴρ πηρός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4783.xml	Βάτραχοι ἐν λίμνῃ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8928.xml	Ταὼς καὶ κόραξ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4520.xml	Καρύα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4601.xml	Λύκος καὶ ἵππος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4592.xml	Λύκοι καὶ πρόβατα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8894.xml	Ὄναγρος καὶ ὄνος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4776.xml	Ἄνθρωπος καταθραύσας	1643	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4812.xml	Δέλφαξ καὶ πρόβατα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8929.xml	Νεανίσκος καὶ γραῦς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4499.xml	Ἰατρὸς ἄτεχνος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4617.xml	Ἁλιεὺς αὐλῶν	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8869.xml	Ἀλώπηξ καὶ πίθηξ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4574.xml	Λέων καὶ ἄρκτος καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4631.xml	Ξύλα καὶ ἐλαία.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4662.xml	Ὄνος παλιούρους ἐσθίων καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8881.xml	Θηρευτὴς καὶ κύων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4515.xml	Κάμηλος τὸ πρῶτον ὀφθείς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8876.xml	Ὄφις πατούμενος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4696.xml	Πλούσιος καὶ θρηνῳδοί.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4633.xml	Ὁδοιπόροι καὶ ἄρκτος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4811.xml	Δειλὸς κυνηγὸς καὶ δρυτόμος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4543.xml	Κύκνος ἀντὶ χηνὸς ἀπαχθείς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4545.xml	Κύνες δύο	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4790.xml	Βουκόλος καὶ λέων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8896.xml	Συκῆ καὶ ἐλαία	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4656.xml	Ὄνος καὶ κύων	214	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4730.xml	Ὕαινα καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4678.xml	Παῖς καὶ λέων γεγραμμένος	934A	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4533.xml	Κολοιὸς φυγάς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4771.xml	Ἄνθρωποι καὶ Ζεὺς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8890.xml	Ὄρνις χρυσοτόκος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4496.xml	Ἡρακλῆς καὶ Πλοῦτος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4676.xml	Παῖς ἀκρίδας θηρεύων καὶ σκορπίος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4632.xml	Ξυλευόμενος καὶ Ἑρμῆς	729	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4481.xml	Ἔχις καὶ ὕδρος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8903.xml	Γαστὴρ καὶ πόδες	293	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4619.xml	Μύρμηξ καὶ κάνθαρος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8874.xml	Λέων ἐγκάθειρκτος καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4572.xml	Ἀγαλματοπώλης	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8408.xml	Κύων κωδωνοφορῶν	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4817.xml	Δρύες καὶ Ζεὺς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4600.xml	Λύκος καὶ ἐρωδιός	76	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4599.xml	Λύκος καὶ γραῦς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4607.xml	Λύκος κεκορεσμένος καὶ πρόβατον.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4784.xml	Βάτραχος ἰατρός καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4710.xml	Ῥόδον καὶ ἀμάραντον	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4724.xml	Τέττιξ καὶ μύρμηκες	280A	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4470.xml	Ἔριφος καὶ λύκος αὐλῶν	122C	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4700.xml	Ποιμὴν καὶ λύκος σὺν κυσὶ τρεφόμενος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4725.xml	Τοῖχος καὶ πάλος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4579.xml	Λέων καὶ λύκος καὶ ἀλώπηξ.	50	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4554.xml	Κύων καὶ μάγειρος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4556.xml	Κύων κρέας φέρουσα	034A	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4564.xml	Λαγωὸς καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4875.xml	Βάτραχος καὶ βοῦς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4815.xml	Διογένης καὶ φαλακρός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4711.xml	Ῥοιὰ καὶ μηλέα καὶ ἐλαία καὶ βάτος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8879.xml	Ἔλαφος νοσοῦσα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4733.xml	Φιλάργυρος	1305B	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8867.xml	Λέων καὶ δύο ταῦροι	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4668.xml	Ὄρνις καὶ χελιδών	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4528.xml	Αἶξ καὶ ὄνος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8910.xml	Ταῦρος καὶ ἄγριαι	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4505.xml	Ἴππος καὶ βοῦς καὶ κύων καὶ ἄνθρωπος.	173,828	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8902.xml	Κηπουρὸς καὶ κύων	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4813.xml	Δελφῖνες καὶ φάλαιναι καὶ κωβιός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4785.xml	Ἀετὸς τοξευθείς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4745.xml	Πέρδιξ καὶ γαλῆ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4492.xml	Ἥλιος καὶ βάτραχοι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8891.xml	Κύων κρέας φέρων	034A	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4573.xml	Ἀλέκτορες δύο καὶ ἀετός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4638.xml	Ὁδοιπόρος καὶ Ἀλήθεια	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8943.xml	Ἔλαφος ἐπὶ νάματος καὶ λέων	77	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-8945.xml	Ἀετὸς καὶ κολοιὸς καὶ ποιμήν	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-8921.xml	Κύκλωψ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4488.xml	Ζεὺς καὶ πίθος ἀγαθῶν.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4704.xml	Ποιμὴν παίζων	1333	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4514.xml	Κάμηλος ὀρχουμένη.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4789.xml	Βορέας καὶ Ἥλιος	298	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4714.xml	Σῦς ἄγριος καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-9005.xml	Γαλῆ καὶ Ἀφροδίτη	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4802.xml	Γεωργὸς καὶ φυτόν	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8941.xml	Τέττιξ καὶ ἀνήρ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8412.xml	Κύων κρέας φέρουσα	34A	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-8339.xml	Βάτραχος καὶ βοῦς	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4472.xml	Ἑρμῆς καὶ γῆ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8892.xml	Ὄνος ἵππον μακαρίζων	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4665.xml	Ὀρνιθοθήρας καὶ κορύδαλος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4690.xml	Πίθηκος καὶ δελφίς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4593.xml	Λύκοι καὶ πρόβατα καὶ κριός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8915.xml	Λύκος καὶ αἴξ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4531.xml	Κολοιὸς καὶ ὄρνεα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8854.xml	Γαλῆ καὶ ῥίνη	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4746.xml	Ψύλλα καὶ ἀνήρ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4731.xml	Ὗς καὶ κύων περὶ εὐτοκίας.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8404.xml	Βάτραχος ἰατρός καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4708.xml	Χήρα καὶ πρόβατον	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4490.xml	Ζεὺς καὶ χελώνη.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8900.xml	Κύων καὶ μακελλεύς	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4715.xml	Σῦς ἄγριος καὶ ἵππος καὶ κυνηγέτης	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8884.xml	Παῖς λουόμενος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4475.xml	Ἑρμῆς καὶ τεχνῖται.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4500.xml	Ἰατρὸς καὶ νοσῶν.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4497.xml	Ἥρως.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4622.xml	Μῦς καὶ βάτραχος	278	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4749.xml	Ἀλώπηξ καὶ κύων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4699.xml	Ποιμὴν καὶ λυκιδεῖς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4719.xml	Σφὴξ καὶ ὄφις	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4707.xml	Ποταμὸς καὶ βύρσα.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8907.xml	Κύων λύκον διώκων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8919.xml	Κώνωψ καὶ ταῦρος	281	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4511.xml	Κάμηλος ἀφοδεύσασα ἐν ποταμῷ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4816.xml	Διογένης ὁδοιπορῶν.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4466.xml	Ἔλαφος καὶ ἄμπελος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4753.xml	Ἀετὸς καὶ κάνθαρος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8886.xml	Ἀετὸς καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8913.xml	Γυνὴ καὶ ὄρνις	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8860.xml	Κόραξ ἀετὸν μιμούμενος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8551.xml	Λαγωοὶ καὶ βάτραχοι	70	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-8901.xml	Κηπουρὸς καὶ κύων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4634.xml	Ὁδοιπόροι καὶ κόραξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4478.xml	Ἐχθροὶ δύο	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8844.xml	Ἐλάτη καὶ βάτος	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4689.xml	Πίθηκος καὶ ἁλιεῖς	38	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4758.xml	Ἄνδρες δύο περὶ θεῶν ἐρίζοντες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4716.xml	Σῦς καὶ κύων ἀλλήλαις λοιδορούμεναι.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4814.xml	Δημάδης ὁ ῥήτωρ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4621.xml	Μῦς ἀρουραῖος καὶ μῦς ἀστικός.	112	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4798.xml	Γεωργὸς καὶ ὄφις τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀποκτείνας.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4519.xml	Καρκῖνος καὶ μήτηρ	276	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8898.xml	Κηπουρὸς ἀρδεύων λάχανα	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4695.xml	Ἀλώπηξ κιὰ βάτος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4604.xml	Λύκος καὶ ὄνος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4788.xml	Βοηλάτης καὶ Ἡρακλῆς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4684.xml	Ἀλώπηξ ἐξογκωθεῖσα τὴν γαστέρα.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4487.xml	Ζεὺς καὶ ὄφις.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4672.xml	Ἀλώπεκες <ἐπὶ τῷ Μαιάνδρῳ>.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4795.xml	Γεωργὸς καὶ ἀετός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4759.xml	Ἀνδροφόνος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4778.xml	Ἄρκτος καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4706.xml	Ἀλώπηξ καὶ βότρυς	59	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4693.xml	Πλέοντες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4550.xml	Αἰσχρὰ δούλη καὶ Ἀφροδίτη.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4781.xml	Βάτραχοι αἰτοῦντες βασιλέα.	277	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4718.xml	Σφῆκες καὶ πέρδικες καὶ γεωργός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4777.xml	Ἄνθρωπος λέοντα χρυσοῦν εὑρών.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4637.xml	Ὁδοιπόροι καὶ φρύγανα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8935.xml	Ὄρνις καὶ χελιδών	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4709.xml	Προμηθεὺς καὶ ἄνθρωποι.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4627.xml	Νοσῶν καὶ ἰατρός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4642.xml	Ὄνοι πρὸς τὸν Δία.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4654.xml	Ὄνος καὶ κηπουρός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4722.xml	Ταὼς καὶ κολοιός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8321.xml	Λύκος καὶ ἐρωδιός	76	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-8885.xml	Ἀετὸς καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4586.xml	Λέων καὶ ταῦρος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4735.xml	Χειμὼν καὶ ἔαρ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4734.xml	Χαλκεὺς καὶ κυνάριον	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4598.xml	Λύκος καὶ ἀρνίον εἰς ἱερὸν καταφυγόν.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4608.xml	Λύκος τετρωμένος καὶ πρόβατον	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4721.xml	Ταὼν καὶ γέρανος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4782.xml	Βάτραχοι γείτονες	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8875.xml	Ὄφις πατούμενος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4529.xml	Κολοιὸς καὶ ἀλώπηξ.	115	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8850.xml	Χελιδὼν καὶ κόραξ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8920.xml	Κύκλωψ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8880.xml	Ἔλαφος νοσοῦσα	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4670.xml	Οὐρὰ καὶ μέλη ὄφεως.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8923.xml	Θηρευτὴς καὶ ἱππεύς	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8932.xml	Ἥλιος καὶ Βορρᾶς	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4526.xml	Κλέπται καὶ ἀλεκτρυών	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4669.xml	Ὄρνις χρυσοτόκος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4748.xml	Ψύλλα καὶ βοῦς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4736.xml	Χελιδὼν καὶ δράκων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4780.xml	Ἀστρολόγος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4738.xml	Χελιδὼν καὶ ὄρνιθες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4705.xml	Πόλεμος καὶ Ὕβρις.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4636.xml	Ὁδοιπόροι καὶ πλάτανος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4591.xml	Λύκοι καὶ κύνες πρὸς αὐτοὺς καταλλαγέντες	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4772.xml	Ἄνθρωπος καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4787.xml	Βόες τρεῖς καὶ λέων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4539.xml	Αἰπόλος καὶ αἶγες ἄγριαι.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8861.xml	Λαγωὸς ἐν φρέατι καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4548.xml	Κύων ἑστιώμενος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4566.xml	Λέαινα καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4648.xml	Ὄνος ἵππον μακαρίζων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4501.xml	Ἰκτῖνος καὶ ὄφις.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4697.xml	Ποιμὴν καὶ θάλασσα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8911.xml	Αἰθίοψ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4692.xml	Μιμώ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4797.xml	Γεωργὸς καὶ κύνες	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4628.xml	Ἁλιεὺς καὶ ἰχθύες	253	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4575.xml	Λέων καὶ βάτραχος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8828.xml	Γεωργὸς καὶ ὄφις ὑπὸ κρύους πεπηγώς	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4623.xml	Ναυαγὸς καὶ θάλασσα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4639.xml	Ἁλιεὺς καὶ σμαρίς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4536.xml	Κόραξ καὶ ὄφις	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4507.xml	Ἴππος καὶ ἱπποκόμος	1682	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4512.xml	Κάμηλος καὶ ἐλέφας καὶ πίθηκος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4513.xml	Κάμηλος καὶ Ζεὺς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4767.xml	Ἀνὴρ ναυαγός.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8926.xml	Λύκος καὶ λέων	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4807.xml	Ἀηδὼν καὶ χελιδών.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4712.xml	Σαλπιγκτής	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4762.xml	Ἀνὴρ δηχθεὶς ὑπὸ μύρμηκος καὶ Ἑρμῆς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4683.xml	Ἀετὸς καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8882.xml	Θηρευτὴς καὶ κύων	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4620.xml	Μύρμηξ καὶ περιστερά	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4694.xml	Πλούσιος καὶ βυρσοδέψης	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4635.xml	Ὁδοιπόροι καὶ πέλεκυς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4557.xml	Κύων κωδωνοφορῶν	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4585.xml	Λέων καὶ Προμηθεὺς καὶ ἐλέφας	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4761.xml	Ἀνὴρ δειλὸς καὶ κόρακες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8877.xml	Κύνες λέοντος δορὰν σπαράττοντες	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4659.xml	Ὄνος καὶ τέττιγες	292	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4558.xml	Κύων λέοντα διώκων καὶ ἀλώπηξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4527.xml	Κοιλία καὶ πόδες	293	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4786.xml	Βόες καὶ ἄξων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8312.xml	Τέττιξ καὶ μύρμηκες	280A	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-8858.xml	Περιστερὰ διψῶσα	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8922.xml	Θηρευτὴς καὶ ἱππεύς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4504.xml	Ἴππος γέρων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8853.xml	Γαλῆ καὶ ῥίνη	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4477.xml	Εὔνουχος καὶ ἱερεύς.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4603.xml	Λύκος καὶ λέων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8947.xml	Βάτραχοι αἰτοῦντες βασιλέα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4713.xml	Σπάλαξ καὶ μήτηρ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4569.xml	Λέων ἐγκλεισθεὶς καὶ γεωργός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4537.xml	Κόραξ νοσῶν	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8904.xml	Νυκτερίς, κέπφος καὶ βάτος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8862.xml	Λαγωὸς ἐν φρέατι καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8933.xml	Κυνόδηκτος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4523.xml	Κηπουρὸς καὶ κύων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4551.xml	Κύων καὶ ἀλεκτρυὼν καὶ ἀλώπηξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4522.xml	Κηπουρὸς ἀρδεύων λάχανα.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8905.xml	Νυκτερίς, κέπφος καὶ βάτος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4671.xml	Ὄφις καὶ γαλῆ καὶ μύες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4625.xml	Νεβρὸς καὶ ἔλαφος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4559.xml	Κώνωψ καὶ λέων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8931.xml	Ἥλιος καὶ Βορρᾶς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4681.xml	Παρακαταθήκην εἰληφὼς καὶ Ὅρκος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4728.xml	Ἀλώπηξ καὶ δρυτόμος	161	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8939.xml	Κύκνοι καὶ χῆνες	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4727.xml	Τράγος καὶ ἄμπελος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4581.xml	Λέων καὶ ὄναγρος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4743.xml	Χῆνες καὶ γέρανοι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8863.xml	Ταῦρος, λέαινα καὶ σύαγρος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4726.xml	Τοξότης καὶ λέων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4597.xml	Λύκος καὶ ἀρήν	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4698.xml	Ποιμὴν καὶ σκύλαξ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4805.xml	Γυνὴ καὶ ἀνὴρ μέθυσος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4563.xml	Λαγωοὶ καὶ βάτραχοι.	70	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8871.xml	Ἔλαφος ἐπὶ νάματι καὶ θηρευταί	77	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4657.xml	Ὄνος καὶ κύων συνοδοιποροῦντες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4495.xml	Αἴλουρος καὶ μύες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8887.xml	Ἀνὴρ ἔχιν ἀνελόμενος	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4760.xml	Ἀνὴρ ἀδύνατα ἐπαγγελλόμενος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4467.xml	Ἔλαφος καὶ λέων ἐν σπηλαίῳ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4810.xml	Δάμαλις καὶ βοῦς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4552.xml	Κύων καὶ κόχλος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4594.xml	Λύκος διὰ τὴν ἑαυτοῦ σκιὰν γαυρωθεὶς καὶ λέων	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8305.xml	Αἴξ καὶ αἰγοβοσκός	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-8942.xml	Τέττιξ καὶ ἀνήρ	_	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4675.xml	Παιδίον ἐσθίον σπλάγχνα.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4521.xml	Κάστωρ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8848.xml	Ὄνος καὶ τέττιξ	292	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-4766.xml	Ἀνὴρ μεσοπόλιος καὶ ἑταῖραι	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4808.xml	Γυνὴ καὶ ὄρνις	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4613.xml	Μηναγύρται.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4691.xml	Πίθηκος καὶ κάμηλος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8331.xml	Λύκος καὶ ἀρήν	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-4650.xml	Ἁλιεὺς ὕδωρ τύπτων.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4576.xml	Λέων καὶ δελφίς	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4740.xml	Χελιδὼν κομπάζουσα καὶ κορώνη.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4468.xml	Ἔλαφος πηρωθεῖσα	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4584.xml	Ἀλεκτρυόνες καὶ πέρδιξ	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4804.xml	Γραῦς καὶ ἰατρός	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4653.xml	Ὄνος καὶ ἡμίονος ἐξ ἴσου ἐμπεφορτισμένοι.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4509.xml	Ἴππος καὶ στρατιώτης	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4494.xml	Ηρακλῆς καὶ Ἀθηνᾶ.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4647.xml	Ὄνος ἐνδυσάμενος λεοντῆν καὶ ἀλώπηξ	214B	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8916.xml	Πῶλος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8914.xml	Μύρμηξ καὶ τέττιξ	280A	Ancient Greek	Syntipas	_
trans-8855.xml	Θηρευτὴς καὶ λύκος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-8463.xml	Ὄνος πατήσας σκόλοπα καὶ λύκος	_	Ancient Greek	Βαβρίας	_
trans-8893.xml	Ὄναγρος καὶ ὄνος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4701.xml	Ποιμὴν καὶ λύκου σκύμνος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4660.xml	Ὄνος νομιζόμενος λέων εἶναι.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4801.xml	Γεωργὸς καὶ τύχη.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4582.xml	Λέων κιὰ ὄνος ὅμου θηρεύοντες.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4666.xml	Γεωργὸς καὶ πελαργός	233	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4729.xml	Ὕαιναι.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4663.xml	Ὄνος πατήσας σκόλοπα καὶ λύκος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4750.xml	Ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4747.xml	Ψύλλα καὶ ἄνθρωπος	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4469.xml	Ἔριφος ἐπὶ δώματος ἑστὼς καὶ λύκος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-4673.xml	Ὄφις καὶ καρκῖνος.	_	Ancient Greek	Αἴσωπος	_
trans-9185.xml	Phukubje le legokobu	57	Pedi	_	_
trans-8364.xml	Гарван и лисица	57	Bulgarian	Тодор Сарафов	1967
trans-8365.xml	Ит пен Аспазшы	_	Kazakh	Сатыбалдиева Алтынай	_
trans-8366.xml	Ит және қосжақтаулы ұлу	_	Kazakh	Сатыбалдиева Алтынай	_
trans-9189.xml	พ่อไก่กับเม็ดพลอย	_	Thai	_	_
trans-8685.xml	Lapė ir varna	57	Lithuanian	_	_
trans-9181.xml	Imphisi nelihhwabayi	57	Swati	_	_
trans-5352.xml	The Ass, the Fox, and the Lion	050B	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5465.xml	The Fowler and the Viper	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5339.xml	The Boy Hunting Locusts	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5378.xml	The Shepherd and the Wolf	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4841.xml	The Old Man and his Sons	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5452.xml	The Gnat and the Lion	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5500.xml	The Partridge and the Fowler	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5455.xml	The Horse and the Stag	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5393.xml	The Two Dogs	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5483.xml	The Two Bags	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5358.xml	The Miser	1305B	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5435.xml	The Lion, the Fox, and the Ass	51	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5377.xml	The Widow and Her Little Maidens	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5519.xml	The Frogs' Complaint Against the Sun	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5488.xml	The Monkey and the Camel	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5331.xml	The Boy Bathing	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5419.xml	The Flea and the Wrestler	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4835.xml	The Lion and the Man Disputing	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5381.xml	The Crab and Its Mother	276	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5376.xml	The Vine and the Goat	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5349.xml	The Fawn and His Mother	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5444.xml	The Camel	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4832.xml	The Fox, the Monkey, and his Ancestors	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5496.xml	The Fox and the Bramble	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5447.xml	The Peacock and the Crane	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4854.xml	Momus and the Gods	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4829.xml	The Cat and the Hen	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5382.xml	The Heifer and the Ox	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5387.xml	The Mouse, the Frog, and the Hawk	278	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4852.xml	Hermes and the Arabs	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5354.xml	The Fox and the Goat	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4876.xml	The Frog and the Ox	_	English	_	_
trans-4840.xml	The Snake and the Farmer	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5353.xml	The Flies and the Honey-Pot	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5453.xml	The Monkey and the Dolphin	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5408.xml	The Bee and Jupiter	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5498.xml	The Dog and the Oyster	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4822.xml	The Eagle and the Fox	_	English	_	1881
trans-5397.xml	The Sick Kite	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5467.xml	The Blind Man and the Whelp	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5391.xml	The Aethiop	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5480.xml	Mercury and the Workmen	729	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5454.xml	The Jackdaw and the Doves	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-9108.xml	The Lion and the Shepherd	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5437.xml	The Ass and the Frogs	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5503.xml	The Dog and the Cook	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5516.xml	The Shepherd's Boy and the Wolf	1333	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4860.xml	The Goose and the Swan	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5476.xml	The Spendthrift and the Swallow	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5403.xml	The Mice and the Weasels	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5448.xml	The Mule	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5427.xml	The Bull and the Goat	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5438.xml	The Crow and the Raven	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5497.xml	The Wolf and the Lion	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5412.xml	The Oak and the Reeds	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5431.xml	The Traveler and Fortune	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5515.xml	The Rose and the Amaranth	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4861.xml	The Fox, the Lion, and the Footprints	050A	English	Laura Gibbs	_
trans-5451.xml	The Walnut-Tree	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5493.xml	The Hen and the Swallow	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5334.xml	The Wolf and the Lamb	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5432.xml	The Bald Knight	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5457.xml	The Prophet	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5445.xml	The Wasp and the Snake	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5507.xml	The Lamb and the Wolf	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5486.xml	The Dogs and the Hides	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5413.xml	The Fisherman and the Little Fish	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5460.xml	The Dog, the Cock, and the Fox	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5422.xml	The Doe and the Lion	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4874.xml	The Goatherd and the Goat	_	English	Laura Gibbs	_
trans-8308.xml	The Fox and the Crow	57	English	Ben Edwin Perry	_
trans-5436.xml	The Hen and the Golden Eggs	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5402.xml	The Ass, the Cock, and the Lion	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5363.xml	The Ass and the Mule	207B	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5351.xml	The Swallow and the Crow	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5371.xml	The Wolves and the Sheep	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5337.xml	The Lion and the Mouse	075	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5421.xml	The Lion, the Bear, and the Fox	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5428.xml	The Fox and the Leopard	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5368.xml	The Fox Who Had Lost His Tail	64	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4826.xml	The Man, the Pig, and the Miracle	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5361.xml	The Lioness	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5395.xml	The Wild Ass and the Lion	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5332.xml	The Ass and the Wolf	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5481.xml	The Man and the Satyr	1342	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5514.xml	The Thrush and the Fowler	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4853.xml	The Eunuch and the Fortune-Teller	_	English	Laura Gibbs	_
trans-9106.xml	The Lion and the Three Bulls	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5429.xml	The Monkeys and Their Mother	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5359.xml	The Horse and Groom	1682	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5364.xml	The Salt Merchant and His Ass	211	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5357.xml	The Thirsty Pigeon	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5416.xml	Mercury and the Sculptor	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4859.xml	The Dog and the Gardener	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5517.xml	The Ass in the Lion's Skin	214B	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4821.xml	The Turtoise and the Hare	275A	English	Laura Gibbs	_
trans-5390.xml	The Wolf and the Sheep	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5388.xml	The Man Bitten by a Dog	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5341.xml	The Wolf and the Crane	76	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5510.xml	The Viper and the File	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5425.xml	The Peasant and the Eagle	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4838.xml	The Two Bulls and the Lion	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5409.xml	The Seaside Travelers	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5513.xml	The Ass and His Driver	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-9096.xml	The Man and the Viper	_	English	Ambrose Bierce	_
trans-5478.xml	The Flea and the Ox	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5471.xml	The North Wind and the Sun	298	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5398.xml	The Lion and the Dolphin	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4830.xml	The Goatherd and the Wild Goats	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5356.xml	The Oxen and the Axle-Trees	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5458.xml	The Wolf and the Shepherd	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5401.xml	The Shepherd and the Sea	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5494.xml	The Crow and the Serpent	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5468.xml	The Wolf and the Horse	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5345.xml	The Mole and His Mother	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5502.xml	The Thieves and the Cock	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4831.xml	Monkey Elected King of the Animals	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4836.xml	Hermes, the Man, and the Ants	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4848.xml	The Dolphins and the Whale	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5449.xml	The Hart and the Vine	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4878.xml	The City Mouse and the Country Mouse	112	English	Laura Gibbs	_
trans-4855.xml	Hercules and Pluto	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4833.xml	The Farmer and the Fox	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5406.xml	The Ass Carrying the Image	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5394.xml	The Widow and the Sheep	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4819.xml	The Man and the Statue of Hermes	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5508.xml	The Rich Man and the Tanner	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5501.xml	The Flea and the Man	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4824.xml	The Dung Beetle and the Eagle	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5347.xml	The Pomegranate, Apple-Tree, and Bramble	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5473.xml	The Gamecocks and the Partridge	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5350.xml	The Bear and the Fox	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5410.xml	The Brazier and His Dog	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4857.xml	The Man,the Horse, the Ox and the Dog	173,828	English	Laura Gibbs	_
trans-5433.xml	The Shepherd and the Dog	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5411.xml	The Ass and His Masters	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-9180.xml	The fox and the crow	57	English	_	_
trans-5342.xml	The Fisherman Piping	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4820.xml	The Fox and the Lion	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5375.xml	The Belly and the Members	293	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5380.xml	The Farmer and His Sons	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5442.xml	The Wolves and the Sheepdogs	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5348.xml	The Farmer and the Stork	233	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5490.xml	The Mother and the Wolf	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5443.xml	The Hares and the Foxes	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5338.xml	The Charcoal-Burner and the Fuller	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5472.xml	The Two Men Who Were Enemies	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5477.xml	The Trumpeter Taken Prisoner	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-8332.xml	The ant and the Grasshopper	280A	English	John Davies	_
trans-5504.xml	The Travelers and the Plane-Tree	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5404.xml	The Wolf and the Housedog	201	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4834.xml	The Fox and the Mask	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5499.xml	The Ant and the Dove	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5335.xml	The Bat and the Weasels	222A	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5392.xml	The Fisherman and His Nets	253	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4827.xml	The Cat and the Rooster	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4825.xml	The Hawk and the Nighingale	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5423.xml	The Seagull and the Kite	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4850.xml	The Stag and his Reflection	77	English	Laura Gibbs	_
trans-5336.xml	The Ass and the Grasshopper	292	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5482.xml	The Ass and His Purchaser	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5518.xml	The King's Son and the Painted Lion	934A	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5369.xml	The Man and His Two Sweethearts	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5461.xml	The Wolf and the Goat	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5407.xml	The Two Travelers and the Axe	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4877.xml	The Eagle and the Jackdaw	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4849.xml	The Pine Tree and the Wedges	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4844.xml	The Fox and the Weasle	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5466.xml	The Geese and the Cranes	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5346.xml	The Herdsman and the Lost Bull	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5487.xml	The Shepherd and the Sheep	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5366.xml	The Vain Jackdaw	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4846.xml	The Farmer and the Frozen Viper	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5333.xml	The Fox and the Grapes	59	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5362.xml	The Piglet, the Sheep, and the Goat	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4863.xml	The Lion, the Fox, and the Deer	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5426.xml	The Image of Mercury and the Carpenter	1643	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4837.xml	Jupiter and the Frogs	277	English	Laura Gibbs	_
trans-5355.xml	The Bear and the Two Travelers	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5459.xml	The Man and His Wife	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5343.xml	The Ants and the Grasshopper	280A	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4845.xml	The Fox and the Frog	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4862.xml	The Lion and the Farmer's Daughter	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5344.xml	The Dog and the Shadow	034A	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5464.xml	The Fishermen	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5446.xml	The Dog and the Hare	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4843.xml	The Two Men, the Eagle, and the Fox	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4851.xml	The Ram and the Wolf	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5456.xml	The Kid and the Wolf	122C	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5484.xml	The Jackdaw and the Fox	115	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5485.xml	The Gnat and the Bull	281	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5489.xml	The Peasant and the Apple-Tree	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4818.xml	Zeus and the Good Things	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5424.xml	The Lion and the Hare	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5372.xml	The Old Woman and the Physician	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5495.xml	The Cat and Venus	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-8946.xml	The Eagle and the Jackdaw	_	English	Townsend	_
trans-5479.xml	The Dove and the Crow	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5417.xml	The Fox and the Woodcutter	161	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5365.xml	The Lion, the Mouse, and the Fox	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5405.xml	The Master and His Dogs	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5414.xml	The Wild Boar and the Fox	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5386.xml	The Fir-Tree and the Bramble	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5506.xml	The Lion, Jupiter, and the Elephant	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5360.xml	The Ass and the Lapdog	214	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5384.xml	The Thief and His Mother	838	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5383.xml	The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5509.xml	The Shipwrecked Man and the Sea	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4858.xml	The Vegetables and the Weeds	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5492.xml	The Manslayer	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5434.xml	The Lamp	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5430.xml	The Oaks and Jupiter	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5441.xml	The Kites and the Swans	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5469.xml	The Wasps, the Partridges, and the Farmer	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5463.xml	The Goat and the Ass	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5367.xml	The Mischievous Dog	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5396.xml	The Eagle and the Arrow	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4873.xml	The Lion and the Archer	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5450.xml	The Two Frogs	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5470.xml	The Crow and Mercury	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4828.xml	The Chickens and the Cat	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4886.xml	The Fox and the Crow	57	English	Vernon Jones	_
trans-5379.xml	The Father and His Two Daughters	1830	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5511.xml	The Camel and Jupiter	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5370.xml	The Astronomer	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4842.xml	The Two Roosters and the Eagle	_	English	Laura Gibbs	_
trans-4839.xml	Hercules and the Driver	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5439.xml	The Crab and the Fox	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5462.xml	The Lion and the Bull	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5373.xml	The Charger and the Miller	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5340.xml	The Kingdom of the Lion	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5374.xml	The Horse and His Rider	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5268.xml	The Tortoise and the Eagle	225A	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5415.xml	The Lion in a Farmyard	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5440.xml	The Woman and Her Hen	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5475.xml	The Wolf and the Lion	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5505.xml	The Hares and the Frogs	70	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5389.xml	The Two Pots	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4847.xml	The Hunter and the Lion	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5385.xml	The Old Man and Death	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5420.xml	The Two Frogs	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-4856.xml	The Camel in the River	_	English	Laura Gibbs	_
trans-5400.xml	The One-Eyed Doe	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5418.xml	The Monkey and the Fishermen	38	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5512.xml	The Ass and the Charger	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5399.xml	The Lion and the Boar	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5491.xml	Truth and the Traveler	_	English	George Fyler Townsend	1867
trans-5474.xml	The Lion, the Wolf, and the Fox	50	English	George Fyler Townsend	1867
trans-8360.xml	Azeria eta erroia	57	Basque	_	_
trans-9577.xml	De slang, de wezel en de muizen	_	Dutch	_	_
trans-9676.xml	O řezníku a o skopcích	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9719.xml	Duby a Zeus	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9662.xml	O zlém a ještě o horším	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9692.xml	O lišce a o kočce	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9452.xml	I figghi sciarriusi ru viddhanu	_	Sicilian	_	_
trans-9721.xml	O závistivém psu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9585.xml	Het hert en de leeuw	_	Dutch	_	_
trans-9455.xml	U suli e i giurani	_	Sicilian	_	_
trans-9720.xml	Tygr a liška	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9677.xml	O jedli a o třtině	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9536.xml	De ezel en de vos	050B	Dutch	_	_
trans-9679.xml	O supu a o jiných ptácích	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9596.xml	De kraai en de goden	_	Dutch	_	_
trans-9697.xml	Sever a Jasoň	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9540.xml	De leeuw en de boer	_	Dutch	_	_
trans-9500.xml	I rui sacchini	_	Sicilian	_	_
trans-9706.xml	O člověku pravdomluvném, o lháři a o vopici	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9482.xml	U surci di campagna e u surci ri shittà	112	Sicilian	_	_
trans-9499.xml	A palumma assitata	_	Sicilian	_	_
trans-9490.xml	U sceccu, u addhu e u liuni	_	Sicilian	_	_
trans-9550.xml	De wolf en het lammetje	_	Dutch	_	_
trans-9542.xml	De hongerige leeuw	_	Dutch	_	_
trans-9675.xml	O rysu a sedláku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9704.xml	O želvě a žabách	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9461.xml	U corvu e a vurpi	57	Sicilian	_	_
trans-9438.xml	A vurpi e u scimmiottu fattu re	_	Sicilian	_	_
trans-9673.xml	O vlku, o pastýři a o myslivci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9476.xml	U liuni e u toru	_	Sicilian	_	_
trans-9569.xml	De gevangen vogel en de vleermuis	_	Dutch	_	_
trans-9670.xml	O lvu a o vopici	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9472.xml	U liuni nnamuratu e u viddhanu	_	Sicilian	_	_
trans-9713.xml	Husy a řeřábi	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9553.xml	De wolf en de ezel	_	Dutch	_	_
trans-9735.xml	Iedul si lupul	122C	Romanian	_	_
trans-9635.xml	O hoře ku porodu pracující	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9453.xml	I vuscalora e u pinu	_	Sicilian	_	_
trans-9722.xml	O vlku a o lišce	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9658.xml	O jelenu a o lovci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9436.xml	A vurpi e u cani	_	Sicilian	_	_
trans-9483.xml	U naufragu e u mari	_	Sicilian	_	_
trans-9625.xml	O vorlu, hlemejždi a vráně	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9548.xml	De oude leeuw, de wolf en de vos	50	Dutch	_	_
trans-9475.xml	U liuni, u sceccu e a vurpi	51	Sicilian	_	_
trans-9579.xml	De slang en de wesp	_	Dutch	_	_
trans-9422.xml	U attu e i surci	_	Sicilian	_	_
trans-9552.xml	De leeuw en de wolf	_	Dutch	_	_
trans-9630.xml	O lvu, kanci, bejku a voslu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9582.xml	Het hert met één oog	_	Dutch	_	_
trans-9667.xml	O vlku a o psu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9629.xml	O dvou supích	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9581.xml	De aap en de kameel	_	Dutch	_	_
trans-9503.xml	U trummitteri	_	Sicilian	_	_
trans-9657.xml	O lišce a o vlku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9593.xml	De grote raaf	_	Dutch	_	_
trans-9623.xml	O dvou myších	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9489.xml	U sceccu chi purtava a statua run diu	_	Sicilian	_	_
trans-9683.xml	O jednom velkém kozlu a třech malých	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9666.xml	O vopici a lišce	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9473.xml	U liuni e u derfinu	_	Sicilian	_	_
trans-9534.xml	De leeuw, de beer en de vos	_	Dutch	_	_
trans-9532.xml	De kraai en de vos	57	Dutch	_	_
trans-9446.xml	I tri vvoi e u liuni	_	Sicilian	_	_
trans-9495.xml	U sceccu chi fashia u zoppu e u liuni	_	Sicilian	_	_
trans-9648.xml	O žábě a volu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9717.xml	O žíznivé vráně	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9526.xml	De vos en de houthakker	161	Dutch	_	_
trans-9594.xml	Zeus, de raaf en de andere vogels	_	Dutch	_	_
trans-9543.xml	De leeuw en de wilde ezel	_	Dutch	_	_
trans-9687.xml	Člověk a divý muž	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9563.xml	Stadsmuizen en landsmuizen	_	Dutch	_	_
trans-9578.xml	De slang en zeus	_	Dutch	_	_
trans-9634.xml	O svini souprasní a o vlku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9443.xml	U carvunaru e u lavannaru	_	Sicilian	_	_
trans-9691.xml	O lišce a kohoutu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9586.xml	Zeus en de schildpad	_	Dutch	_	_
trans-9546.xml	De leeuw, de bandiet en de reiziger	_	Dutch	_	_
trans-9424.xml	A crapa e u sceccu	_	Sicilian	_	_
trans-9567.xml	De landrat, de kikker en de havik	278	Dutch	_	_
trans-9589.xml	De arend en de vossin	_	Dutch	_	_
trans-9714.xml	Slepice zlatonosná	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9663.xml	O vlcích, o ovcích a o psích	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9448.xml	A atta e Veniri	_	Sicilian	_	_
trans-9528.xml	De vos en de aap	_	Dutch	_	_
trans-9669.xml	O kramáři a o voslu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9427.xml	I piscatura chi pigghiaru cuti	_	Sicilian	_	_
trans-9447.xml	Boria e u Suli	298	Sicilian	_	_
trans-9518.xml	La vulp e las ivas	59	Raeto-Romance	_	_
trans-9477.xml	I lupi e i cani alliati	_	Sicilian	_	_
trans-9694.xml	Oliva a fík	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9554.xml	De herder en de wolf	_	Dutch	_	_
trans-9695.xml	Orel a brouk	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9537.xml	De vos in de rivier	_	Dutch	_	_
trans-9573.xml	De apen	_	Dutch	_	_
trans-9861.xml	Kaskazi Upepo na Jua	298	Swahili	Lathan Lila Yusuf	0
trans-9702.xml	O kanci a oslu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9506.xml	A tartaruca e u leppiru	275A	Sicilian	_	_
trans-9441.xml	A vurpi ca cura muzza	64	Sicilian	_	_
trans-9650.xml	O kolčavě a o hospodáři	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9431.xml	I Vurpi no simetu	_	Sicilian	_	_
trans-9583.xml	De leeuw, de vos en het hert	_	Dutch	_	_
trans-9530.xml	De vos zonder staart	64	Dutch	_	_
trans-9524.xml	De vos en de rozenstruik	_	Dutch	_	_
trans-9651.xml	O lvu a o pastýři	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9613.xml	O vlku a o beranu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9525.xml	De vos en de druiven	59	Dutch	_	_
trans-9660.xml	O ženě a o muži jejím umrlém	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9597.xml	The Hawk and the Nightingale	_	English	George Fyler Townsend	_
trans-9527.xml	De aap en de vos	_	Dutch	_	_
trans-9460.xml	U corvu scappatu	_	Sicilian	_	_
trans-9535.xml	De leeuw, de ezel en de vos	51	Dutch	_	_
trans-9560.xml	Het wilde zwijn en de vos	_	Dutch	_	_
trans-9462.xml	U corvu malatu	_	Sicilian	_	_
trans-9574.xml	De slang en de boer	_	Dutch	_	_
trans-9485.xml	A taddharita e i baddhottuli	222A	Sicilian	_	_
trans-9566.xml	De leeuw en de kikker	_	Dutch	_	_
trans-9860.xml	Bientu di nort i Solo	298	Papiamento	_	0
trans-9618.xml	O zloději a o slunci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9459.xml	U corvu e i palummi	_	Sicilian	_	_
trans-9620.xml	O muži a o hadu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9556.xml	De herder en de wolf	_	Dutch	_	_
trans-9533.xml	De oude leeuw	_	Dutch	_	_
trans-9645.xml	O mouše a mravenci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9672.xml	O kolčavě a o myších	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9493.xml	U sceccu e i shicali	292	Sicilian	_	_
trans-9468.xml	A liunissa e a vurpi	_	Sicilian	_	_
trans-9688.xml	Těžko jest přirození změniti	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9451.xml	U viddhanu e a visina aggragnata ri friddu	_	Sicilian	_	_
trans-9551.xml	De wolf en de reiger	76	Dutch	_	_
trans-9504.xml	A shicala e i furmiculi	280A	Sicilian	_	_
trans-9502.xml	U picuraru chi babbiava	1333	Sicilian	_	_
trans-9643.xml	O havranu nebo vráně a o pávu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9442.xml	A vurpi chun avia mai vistu un liuni	_	Sicilian	_	_
trans-9426.xml	I piscatura e u tunnu	_	Sicilian	_	_
trans-9652.xml	O voslu a frýzu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9498.xml	U patri e i figghi fimmini	1830	Sicilian	_	_
trans-9561.xml	De muis en de leeuw	075	Dutch	_	_
trans-9624.xml	O vorlu a lišce	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9636.xml	O vlku aneb psu a o jehněti	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9539.xml	De vos en de leeuw	_	Dutch	_	_
trans-9523.xml	De vos en de holle boom	_	Dutch	_	_
trans-9708.xml	O člověku lysém a o muše	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9628.xml	O lvu a o myši	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9429.xml	I pisci rossi e i pisci nichi	253	Sicilian	_	_
trans-9428.xml	U piscaturi chi sunava u friscalettu	_	Sicilian	_	_
trans-9701.xml	O lvu a myši	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9467.xml	U leppitu e a vurpi	_	Sicilian	_	_
trans-9686.xml	O bleše a o velbloudu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9469.xml	U regnu ru liuni	_	Sicilian	_	_
trans-9684.xml	O člověku a o lvu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9682.xml	O nemocném oslu a o vlku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9591.xml	De arend en de raaf	_	Dutch	_	_
trans-9568.xml	De kikker en de os	_	Dutch	_	_
trans-9661.xml	O otci a nepodařilém synu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9647.xml	O žábě a volu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9471.xml	U liuni priggiuneru e u viddhanu	_	Sicilian	_	_
trans-9450.xml	U viddhanu e i cani	_	Sicilian	_	_
trans-9474.xml	U liuni, u lupu e a vurpi	50	Sicilian	_	_
trans-9598.xml	La guineu i el raïm	59	Catalan	_	_
trans-9425.xml	U craparu e i crapi sarvaggi	_	Sicilian	_	_
trans-9464.xml	A cani chi purtava a carni	034A	Sicilian	_	_
trans-9580.xml	De slang en de vijl	_	Dutch	_	_
trans-9656.xml	O slavíčkovi a o krahůjci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9444.xml	I giurani chi vulianu un re	277	Sicilian	_	_
trans-9549.xml	De wolven en de honden	_	Dutch	_	_
trans-9516.xml	Il liun e la mieur	075	Raeto-Romance	_	_
trans-9595.xml	De nachtegaal en de havik	_	Dutch	_	_
trans-9716.xml	O sedláku a mladém býku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9693.xml	Liška a lev	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9637.xml	O starém psu a o pánu jeho	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9479.xml	A furmicula	_	Sicilian	_	_
trans-9638.xml	O zajících a žabách	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9732.xml	O psovi a kúsku mäsa	034A	Slovak	_	_
trans-9564.xml	Zeus en de kikkers	_	Dutch	_	_
trans-9671.xml	O lišce a o hrozních	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9538.xml	De leeuw en de mens	_	Dutch	_	_
trans-9617.xml	O psu a o ovci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9685.xml	O bleše a o velbloudu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9728.xml	Պոչատ աղվեսը	64	Armenian	_	_
trans-9584.xml	Het jonge en het oude hert	_	Dutch	_	_
trans-9572.xml	Het aapje en de dolfijn	_	Dutch	_	_
trans-9562.xml	De muizen	_	Dutch	_	_
trans-9478.xml	U lupu saziu e a pecura	_	Sicilian	_	_
trans-9488.xml	U sceccu chi purtava u sali	211	Sicilian	_	_
trans-9480.xml	A furmicula e u scarvacchiu	_	Sicilian	_	_
trans-9421.xml	U calannaru e u farcuni	_	Sicilian	_	_
trans-9457.xml	U cavaddhu e u sceccu	207B	Sicilian	_	_
trans-9481.xml	A furmicula e a palumma	_	Sicilian	_	_
trans-9689.xml	O dvou tovaryších	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9644.xml	O obrazu a o vlku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9435.xml	A vurpi e u tagghialigna	161	Sicilian	_	_
trans-9699.xml	O kočce a kohoutu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9544.xml	De leeuw en de olifant	_	Dutch	_	_
trans-9496.xml	A visina scapisata e Zeusi	_	Sicilian	_	_
trans-9655.xml	O frejířce a o mládenci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9571.xml	De aap en de vissers	38	Dutch	_	_
trans-9484.xml	U picciottu sparduni e a rodini	_	Sicilian	_	_
trans-9465.xml	U cani ca shancianeddha	_	Sicilian	_	_
trans-9665.xml	O rukou, nohách a břichu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9492.xml	U sceccu e u cagnolu	214	Sicilian	_	_
trans-9434.xml	A vurpi e a rashina	59	Sicilian	_	_
trans-9668.xml	O jelenu a o volu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9501.xml	I figghi ra scimmia	_	Sicilian	_	_
trans-9440.xml	A vurpi e u beccu	_	Sicilian	_	_
trans-9470.xml	U liuni nmicchiatu e a vurpi	050A	Sicilian	_	_
trans-9621.xml	O dvou psech	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9458.xml	U stommacu e i peri	293	Sicilian	_	_
trans-9463.xml	U cani, u addhu e a vurpi	_	Sicilian	_	_
trans-9491.xml	U sceccu e u mulu chi purtavanu un carricu paraggiu	_	Sicilian	_	_
trans-9432.xml	A vurpi ca panza china	_	Sicilian	_	_
trans-9718.xml	O větru a džbánu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9486.xml	I viannanti e a ristuccia	_	Sicilian	_	_
trans-9709.xml	O mravenci a o kobylce	280A	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9703.xml	O vlku a lišce	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9659.xml	Fabule vynechaná	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9609.xml	О псові і кусочку мяса	034A	Rusyn	_	_
trans-9724.xml	მოხუცი და სიკვდილი	_	Georgian	_	_
trans-9466.xml	I leppira e i giurani	70	Sicilian	_	_
trans-9588.xml	De schildpad en de haas	_	Dutch	_	_
trans-9664.xml	O muži a o sekeře	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9515.xml	Der Löwe und das Mäuschen	075	German	_	_
trans-9700.xml	O medvědu a včelách	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9646.xml	O mouše a o mezku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9494.xml	U sceccu chi passava pi liuni	_	Sicilian	_	_
trans-9653.xml	O lvu a koni	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9641.xml	O chudém člověku a o ještěrce	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9529.xml	De vos en de geit	_	Dutch	_	_
trans-9711.xml	O dvou krabech	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9570.xml	De mol en zijn moeder	_	Dutch	_	_
trans-9712.xml	O hadu, lišce a ježkovi	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9619.xml	O vlku a o řeřábu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9592.xml	De raaf en de vos	57	Dutch	_	_
trans-9423.xml	A baddhottula e i addhini	_	Sicilian	_	_
trans-9519.xml	Der Fuchs und die Trauben	59	German	_	_
trans-9631.xml	O vlastovici a o jiných ptácích	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9727.xml	ԱՂՎԵՍՆ ՈՒ ԽԱՂՈՂԸ	59	Armenian	_	_
trans-9614.xml	O lvu, vlku, koze a ovci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9433.xml	A vurpi e u runzu	_	Sicilian	_	_
trans-9565.xml	De kikkers en de zon	_	Dutch	_	_
trans-9639.xml	O vlku a kozlátku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9710.xml	O meči a o poutníku	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9616.xml	O psu a o kusu masa	034A	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9449.xml	A baddhottula e a lima	_	Sicilian	_	_
trans-9654.xml	O zvířatech a o ptácích	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9545.xml	De oude leeuw	_	Dutch	_	_
trans-9859.xml	Angin Kaler jeung Panonpoe	298	Sundanese	_	0
trans-9576.xml	Zeus en de slang	_	Dutch	_	_
trans-9555.xml	De herder en de kleine wolven	_	Dutch	_	_
trans-9505.xml	U mastru firraru e u cani	_	Sicilian	_	_
trans-9698.xml	Liška a kozel	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9633.xml	O zloději a o psu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9632.xml	O žabách	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9430.xml	U piscaturi e a minnula	_	Sicilian	_	_
trans-9733.xml	Kobylke a mravcoch	280A	Slovak	_	_
trans-9559.xml	De hazen	_	Dutch	_	_
trans-9517.xml	La vulp ed il corv	57	Raeto-Romance	_	_
trans-9705.xml	Kočka a myš	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9456.xml	Erculi e Plutoni	_	Sicilian	_	_
trans-9674.xml	O voslu a o lvu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9445.xml	I giurani na margia.	_	Sicilian	_	_
trans-9817.xml	Gjeli, qeni dhe dhelpra	_	Albanian	_	_
trans-9622.xml	O voslu a lvu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9437.xml	A vurpi e a pantera	_	Sicilian	_	_
trans-9715.xml	Liška a trní	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9696.xml	Pocestní a platan	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9627.xml	O voslu a o štěněti	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9590.xml	De landwerker en de arend	_	Dutch	_	_
trans-9575.xml	De man en de slang	_	Dutch	_	_
trans-9626.xml	O havranu, sýru a lišce	57	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9547.xml	De hazen en de leeuwen	_	Dutch	_	_
trans-9681.xml	O starém lvu a o lišce	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9678.xml	O ptáčníku a o ptácích	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9531.xml	De vos en het masker	_	Dutch	_	_
trans-9587.xml	De schildpad en de arend	225A	Dutch	_	_
trans-9541.xml	De leeuw en het zwijn	_	Dutch	_	_
trans-9487.xml	U sceccu sarvaggiu e u sceccu manzu	_	Sicilian	_	_
trans-9690.xml	O žábě, o žabinci a o ptácích	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9640.xml	O holubu, supu a krahujci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9558.xml	De herder en de wolf	_	Dutch	_	_
trans-9439.xml	A vurpi e a scimmia riscurrianu a cu’ era chiù nobbili	_	Sicilian	_	_
trans-9642.xml	O jelenu, o vlku a o ovci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9707.xml	O pávu bohyně řečené Juno a o slavíčkovi	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9557.xml	De wolf en de leeuw	_	Dutch	_	_
trans-9649.xml	O lišce a o čápu	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9823.xml	The City Mouse and the Country Mouse	112	English	_	0
trans-9680.xml	O koni, o jelenu a o myslivci	_	Czech	Václav Hollar	1665
trans-9497.xml	U carusu chi manciava trippa	_	Sicilian	_	_
trans-9454.xml	U shervu na funti e u liuni	77	Sicilian	_	_
trans-9176.xml	Fokhisi na funguvhu	57	Venda	_	_
trans-8101.xml	Лисиця і Ворона	57	Ukrainian	_	_
trans-9194.xml	Yn Shynnagh as ny Berrishyn-Feeyney	59	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9105.xml	Yn Lion as yn Lugh	075	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9196.xml	Yn Moddey-Oaldey as yn Eayn	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9213.xml	Yn Cabbyl as yn Guilley-ny-Gabbil	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9107.xml	Yn Lion as ny Tree Terriu	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9210.xml	Yn Ven Aeg as yn Curn Bainney	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9197.xml	Yn Moddey-Oaldey ayns Coamrey Keyrragh	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9212.xml	Yn Vuc-Awin as yn Daa Hroailtagh	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9205.xml	Ny Kelee Caggee as yn Urley	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9208.xml	Yn Ayr as e Vec	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9204.xml	Ny Guillyn as ny Froggyn	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9209.xml	Yn Partan as e Voir	276	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9109.xml	Yn Lion as yn Vochilley	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9201.xml	Yn Mwaagh as yn Tortoise	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9203.xml	Yn Dow as yn Frog	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9214.xml	Yn Darragh as yn Chuirtlagh	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9193.xml	Yn Assyl, yn Shynnagh as yn Lion	050B	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9206.xml	Yn Fannag as yn Cruishtin	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9200.xml	Yn Moddey ayns y Vanjoor	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9207.xml	Yn Eirinagh as yn Coayr-Vane	233	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9211.xml	Yn Scollag as ny Undaagaghyn	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9195.xml	Yn Shynnagh fegooish e Amman	64	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9202.xml	Yn Tortoise as yn Urley	225A	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9198.xml	Yn Bochilley Aeg as yn Moddey-Oaldey	_	Manx	Edward Faragher	1901
trans-9199.xml	Yn Moddey as yn Scadoo	034A	Manx	Edward Faragher	1901
lang_pink-3.xml	How the Dragon Was Tricked	328	English	Andrew Lang	1897
lang_yellow-6.xml	The Golden Crab	433B	English	Andrew Lang	1894
lang_yellow-11.xml	The Seven-headed Serpent	300	English	Andrew Lang	1894
trans-9218.xml	Phisimp achakumpi	_	Aymara	Reyna Condori	_
trans-8325.xml	연못가의 수사슴	77	Korean	_	_
trans-8329.xml	사냥개와 산토끼	_	Korean	_	_
trans-8327.xml	사자 가죽을 쓴 나귀	214B	Korean	_	_
trans-8323.xml	늑대와 염소	_	Korean	_	_
trans-8326.xml	큰 고기와 작은 고기	253	Korean	_	_
trans-8324.xml	개와 짐승 가죽	_	Korean	_	_
trans-8328.xml	개미와 비둘기	_	Korean	_	_
trans-8955.xml	وقف السيد غراب على شجرة	57	Arabic	محمد أحمد الديب	_
trans-9083.xml	Bayê bakûr û roj	298	Northern Kurdish	_	_
trans-8361.xml	Kettu ja korppi	57	Finnish	_	_
trans-8358.xml	בת העורב והשועל	57	Hebrew	_	_
trans-9178.xml	IPungutjha kanye negwababa	57	South Ndebele	_	_
trans-9082.xml	फॉक्स और बकरी	_	Hindi	_	_
trans-8353.xml	Krkavec a liška	57	Czech	František Bartoš	_
trans-8351.xml	Žába a vůl	_	Czech	_	_